X



【大事なマナー】カップルがウェイトレスを驚かせるために2,000ドルのチップを残す メイン州
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001猪木いっぱい ★
垢版 |
2019/03/26(火) 13:53:27.65ID:m52evsEH9
メイン州のレストランで匿名希望のカップルが、このレストランのサービスを認めているようで、48ドルの請求に2,000ドルのチップを提供しました。

ウェイトレスのサマンサは、匿名希望のカップルは親切で給仕が簡単だったと語った。

しかしカップルは、マネージャーと話をすることを希望し、サマンサはクレームじゃないかとビビったそうです。

サマンサは後に、顧客が巨額のチップを離れたことを知り、それをスタッフ間で分割するようにマネージャに指示したと言います。 サマンサは、常連でもなく、なぜカップルがそんなに巨額なチップを残したのか考えることができないと言います。

レストランのオーナー、チャーリーはそれを「ええ話や」と語った。

https://www.citynews1130.com/2019/03/25/anonymous-customers-leave-2000-tip-to-surprise-of-waiters/

記者の最高チップ額は20ドル、食べた額の倍をチップにすると初見のレストランでは一発で顔を覚えてもらえるので、次の来店時には極上のサービスと共に食事を楽しめます。
0002名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 13:54:41.29ID:I1TPsKas0
なんでもしてくれそう
0003名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 13:54:47.41ID:AXDoYQjS0
2かな?
0004名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 13:55:05.51ID:Bmm+1K5n0
日本のウェイトレスは地面に肉をこすりつけて遊んでるんだけどなぁ
これが海外との差か…
0005名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 13:55:12.48ID:Jn6l18B40
どうして関西弁なのかと思ったがオーナーはチャーリー浜だったか
0007名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 13:56:13.19ID:GU87UjKA0
>顧客が巨額のチップを離れたことを知り

?  ?
0008名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 13:56:33.04ID:n697xnbX0
>>1 毎回20ドル払うのかよ?次も期待するだろ
0009名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 13:58:20.36ID:h9aRr6RG0
>>1
接客態度はチップの金額次第ということですね
(´・ω・`)
0011名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 13:59:02.08ID:31vmxWEZ0
日本もチップ導入しようぜ
無愛想なブスが稼げなくなって淘汰されるだろうし
0013名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:00:08.13ID:Gbg9+7+z0
日本の腐れはそれなりのチップ渡しても裏でバカッターやってそう
0014@猪木いっぱい ◆JdwJr6I0zY
垢版 |
2019/03/26(火) 14:00:38.53ID:m52evsEH0
>>8
ウェイトレスが給仕したがって喧嘩になったりする
2回目の時は「he is my son!」とまで聞こえてきて、チップだけで生活する女性たちの切実さが垣間見えた
0017名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:03:55.11ID:bWFmrIq80
> サマンサは後に、顧客が巨額のチップを離れたことを知り

訳も出来んのか
『顧客が巨額のチップを残した後にその場を離れたことを知り』だろ
0018名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:04:49.31ID:+wTlvzSt0
もうトラブルサムだから
ユー達のティップは
インクルードしちゃいなよ
0020名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:06:22.42ID:ob1eHDPc0
これが賄賂汚職に直結してるって何故アメリカ人は気付かないのかな?
0021名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:07:24.55ID:QakTly2m0
下品
0022名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:07:38.06ID:PrGPgtUJ0
チップある国のレストランはウェイター、ギャルソンの接客がマジで良い
気分良くなるから毎回10ドルくらいなら喜んで出してる
日本の飲食店は接客なんてレベルじゃないし出来が悪くて不愉快な店員だらけ
チップ導入したら金はかかるが接客できないアホがチップもらえてる愛想ある奴と格差ができるから日本でもどんどん導入するべし
0023名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:08:31.29ID:rMNJV/sp0
>>17
そこだけじゃないけど・・・
0024名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:09:59.20ID:8+rwgtNM0
言わなきゃ課税されんかったのに。
0025名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:10:10.84ID:JzY35Is20
タバサちゃんは元気?
0026名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:11:20.18ID:gJYu1Axg0
>>17
leaveをちゃんと訳せてないだけだろ
0027名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:14:39.99ID:gXru//kI0
the customers had left the large tip
0028名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:15:18.47ID:tbl/XgaS0
200ドルでも驚くわww
0029名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:17:06.30ID:GRpMX5500
> レストランのオーナー、チャーリーはそれを「ええ話や」と語った。

浜さん海外レストラン経営やってんのか
0030名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:17:30.46ID:8+rwgtNM0
>>22
どっちがいいんだろうねえ。サルが芸したら個人的にエサやる方がいいのか、企業全体でサービス教育する方がいいのか。
0031名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:18:21.52ID:8+rwgtNM0
>>28
ガセだろ
0033名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:20:48.39ID:90dX413x0
客「これまけていくらになる?」
俺「値引き販売はしてないんですよ」
客「サービス悪いな!もうこんわ!」

よくある話だけど心底うんざりする
0034名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:21:24.49ID:f1sKseuM0
>>22
給与を不安定にするのはやめれ
向いてなきゃ正せばいいだけだから
0035名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:24:16.25ID:qBfgrtWh0
>>1
ええ話や
0036名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:25:38.40ID:Q81ZiLYq0
アメリカではもうこれはチップじゃなくたファールだなで大爆笑しとるよ
アメリカンジョークだっさー
0037名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:26:24.66ID:eVHRSe4d0
>>33
俺は値引き出来ないと謝ったら「なんだお前の態度は!」ってキレられたわw土方にw
0040名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:35:11.03ID:GU87UjKA0
富んだカップル である
0042名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:42:30.00ID:+AECIyBd0
チップは「金持ちが貧乏人に施しをする」文化の名残だから
世界的には減少の傾向にあると思う。

個人的にはチップをあげることで急に愛想よくされたり
媚びるような笑顔をされることはあまり気分のいいものではない。

サービス料として料金にインクルードされてるほうが合理的だと思う。
(もっとも、その分の利益が経営者側に渡ってしまうという問題があるが)
0043名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:42:31.63ID:ab9SEUEC0
日本はチップがないから
店員や大将におべんちゃら言うんだわ

人気店はそれが当たり前になって
態度がクソデカくなる

やだやだ
0044名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:50:00.45ID:62i4q8wO0
基本ほぼ無料奉仕でチップがメインの給料になるんだよな
日本と全く違う外国の風習
0046名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:52:35.97ID:6aRSqv4Z0
良いサービスに対して評価がなされるっていうのは「ええ話や」(^^)
とはいえ、チップ次第で態度を変える店員なんて嫌だ
0048名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:55:16.33ID:2ZIEAUxw0
>>41
サマンサむちむちだな
土性沙羅タイプ(´・ω・`)
0050名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:57:54.39ID:QMVT2KGh0
>>17
she later learned the customers had left the large tip

had leftを残してと訳さないからおかしい
0051名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 14:58:45.03ID:Xvu7cwqR0
>>9
当たり前だ
低額で同じサービスならドンドン収入が下がる
今の日本と同じになる
0052名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:02:32.66ID:6aRSqv4Z0
ちょっと昔みたいにベテランのサービスマンがいる頃が懐かしいわ
今はコスト優先でバイトや派遣ばかりでサービスの質がすっかり落ちてしまった気がする
そうじゃない老舗のお店に行くとほっとするわ
0053名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:05:06.67ID:XLdGEmTV0
日本でも本当にきちんとした旅館とかはチップ受け取らない所あるね。
0054名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:06:57.05ID:x3wpMYKw0
>>17
アホが何言ってんのwww
0055名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:08:28.55ID:rDIhsD/A0
>>16
チャーリー浜の性格じゃ 美談にならない気がする
0056名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:11:14.07ID:rEZL3b8f0
そろそろチップ制度は廃止で良いだろう。
無給の奴隷時代の制度だ。
0057名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:12:55.40ID:97u0nykZ0
チップ渡さないとサービスが悪くなる
ホテルだと物を盗まれるからベッドメイクに金を置いておかないといけない
チップやるのはいいがもらうのを当たり前にするな
0058名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:14:09.11ID:jWi0yG1P0
自己満
0059名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:15:08.75ID:oFvk6bJS0
翻訳サイトに原文突っ込んだのかな?
なんで関西弁がでたんだろ
0060名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:15:59.28ID:pzi3VRfE0
>>1
なんなんだよその日本語
0061名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:17:15.51ID:ufxuwSIy0
日本はチップがないからバイトテロなんかが起きるんだと思う。
何やっても時給やもらえるお金が一緒ってね。
0062名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:18:26.72ID:GXt6tGPy0
ウェイトレスの名前はサマンサ


彼女は魔女だったのです
0063名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:18:54.97ID:aNR2Nhj90
チャーリー浜生きとったんかワレ
0064名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:19:48.52ID:pzi3VRfE0
支配人はチャーリー浜なのか
カップルはなんでこんなことしたんだ
なんなんだよこの記事
0065名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:25:04.81ID:v5vSb6PW0
ラファエルはラスベガスで1万ドルのチップ渡してたなw
0066名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:29:28.70ID:hjujD1pR0
>>61
ほとんどの人はバイトテロなんてやらないんだからやるやつの頭がおかしい
0067名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:29:50.62ID:VMS1XlcR0
414 名無しさん@恐縮です@転載は禁止 sage 2015/03/09(月) 01:03:16.67 ID:KBb+ddwb0
エアロスミスが打ち上げかなんかで
ハードロックカフェに行ったら、
店側は ロックの神様に来て頂いただけで
光栄です、お金なんて受け取れません、と
言ったそうだが、
じゃチップならいいだろう?と
飲食代の10倍ぐらいのチップを
払って帰った行ったそうだ
器の違いってやつかね
0068名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:30:58.62ID:C2J72tco0
家族から旅館では布団の下に封筒隠して帰るって聞いたけど、誰もやってないよな
うちの家族もやってねーわw
0069名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:31:22.12ID:p/dUlqPI0
こんなチップは、逆に失礼きわまりなし
このカップルはエゴイスト
ウエイトレスを見下している
0070名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:31:28.49ID:KqVQdnKO0
ハワイのステーキ屋に20人ぐらいで行って70万円ぐらい食ってチップ20%だったのは今でも何だか納得できない。
0071名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:32:08.00ID:p/dUlqPI0
どうせなら、白紙の小切手を置いていけよ、エゴイストカップルめ!
0072名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:32:19.10ID:WOdfwE+e0
2000円じゃなくドルかすげーな
0073名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:33:46.48ID:p/dUlqPI0
>>68
和仏の旅館では、紙に包んで最初にあげるよね
0074名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:34:03.26ID:4c3dsUkb0
日本の金はあるけどネタのないユーチューバー
みたいんだな
0076名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:39:51.29ID:Z+zJCd5j0
「チップめんどくせー」って風潮になりつつあるからどんどん減ってるってどっかの記事で読んだな
0077名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:40:11.44ID:zUVNUAAx0
下品なユーチューバーが大金を見て驚いている一般店員を見下して笑いものにしてるのと同じ感じ
0079名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:44:39.27ID:rwX8h4Yc0
>>11
よほど裕福じゃないと日本人は払いませんよ
0083名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 15:54:38.13ID:8afRr5vP0
>>84
日本はウエイトレスとコックが分化してない
ある時間帯はウエイトレス、別の時間帯はコックやる人はザラにある
0085名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:15:27.70ID:xxY1YNT/0
チップ2000ドル置いて帰ったらどんなリアクションする?的な撮影でもしてたんじゃね?
0086名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:18:41.48ID:bQ+2zM720
チップ導入して無愛想なブスを店頭から淘汰しよう
いい接客にはふさわしいチップを支払う
ブスっ店員にはノーチップでシッシッ
0088名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:24:09.14ID:fqVFASG+0
バブル期のガソリンスタンドで洗車ワックスのお客さんからよくチップをもらってたな。
100円の缶コーヒーがほとんどだけどたまにこれでうどんでも食べなさいって1000円もらったな。
0089名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:25:44.23ID:ufxuwSIy0
バイトテロ対策にチップを導入するのはどうだろうか?
バイトテロの背景にはやはり何やっても同じがあると思う。
0090名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:26:37.97ID:C8aKGkTg0
チップという習慣止めたらいいのに
サービス料を料金の中に含めろよ
面倒くさい
0091名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:30:31.34ID:rJGCGyT80
後払いのチップで接客態度が変わるって意味がわからない。
0092名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:32:20.66ID:dcVvqWQR0
外人YOUTUBERが、日本でチップは侮辱ととられる
とかウソ広めてるのは何なの
0093名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:37:50.74ID:5yWNC84Z0
観光ホテルで働いてた時に枕元にチップ置いて行ってくれるお客さん結構いたな
上司に渡してみんなで分けるから大した額はもらえないけど結構嬉しかった
0095名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 16:39:39.25ID:ErtKLmd/0
チャーリーの「ええ話しや」でなんか全体的に嘘臭くなった
関西弁の破壊力…
0098名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 17:01:20.88ID:6aRSqv4Z0
>>92
なんが嘘よw
侮辱だわ
0100名無しさん@1周年
垢版 |
2019/03/26(火) 17:02:58.78ID:NI0NkH9b0
ユーチューバーの犯行か
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています