【動画】ホルンバッハのCM
https://www.youtube.com/watch?v=Z3iNXwHBKoI
ドイツのホームセンター、ホルンバッハ(HORNBACH)の「春の香り」というCMが、アジア人蔑視だと物議を醸している。
CMでは、農作業をする白人男性の使用済み下着が自動販売機で売られ、アジア系の女性が購入して匂いを嗅いで喜ぶ、という内容。
最後には「これが春の香り」という文言が付く。
下着のパッケージが流れるベルトコンベアには「春の匂い」と日本語で書かれている。
白人男性が農作業をし、そこに研究員らしき白衣を着た男性が2人現れる。
白衣の男性たちは、農作業をする泥と汗にまみれた男性のシャツやパンツをしかめ面で回収。
その汚れた下着類はパッキングされ、ベルトコンベアに乗せられていく。そこには日本語で「春の匂い」と書かれているのだ。
そして場面はビルが建ちコンクリートに囲まれた薄暗い都市に移る。
自動販売機の前に立つおかっぱ髪のスーツを着た女性が、自販機のボタンを押し、汚れた下着類のパッケージを手に取る。
それを開くと、女性は恍惚とした表情になり、何度も匂いを嗅ぐ。
最後には、日本のアダルトコンテンツのアニメや漫画で「女性が性的な快楽に溺れているときの顔」として表現される「アへ顔」によく似た表情を見せて終わる。
■広告キャンペーンの即時中止を求め、署名活動が始まる
ホルンバッハは、3月15日に公式Twitterで「春の香りはいかが?」とコメントを付けてCM動画を投稿。
流れ始めた当初から、韓国や中国のネットユーザーから「気持ち悪い」「人種差別だ」といった非難が上がった。
日本でも、3月下旬ごろから周知され始めTwitter上では「明らかな日本人に対する揶揄であり人種差別」「愚劣極まりない」といった声が出ている。
こうした声を受け、3月28日には、ドイツ・ケルン在住の韓国人男性、カン・ソンウンさんがこのCMに強い違和感を持ち、取り下げを求めて署名活動を始めた。
カンさんはハフポスト日本版の取材に対し「これは、日本や韓国など、ある特定の国だけに対する問題ではないと思う」と語った。
アジア系女性が喜んで白人男性の使用済み下着を買い求め、匂いを嗅ぐという奇行が描かれたCMが流れることは「アジア系女性にとっては、日常生活に危害が加わっている状態だ」と指摘。
※省略
■日本の「ブルセラ」のパロディという意見に問題の深刻さを感じた
※省略
また、CMのアジア系女性について「この主人公を侮辱的に描いた意図はない。むしろ自販機はすべての人のためにあるものなのだ。これは多民族が住むディストピアで、自己決定をする女性を表現している」などと説明している。
CM動画がネット上に流れると、コメントに「これは日本の『ブルセラ(ブルマとセーラー服を合わせた造語で、女性の制服や下着を売買すること)』のパロディ」という趣旨の意見もみられた。
これを受け、カンさんは「問題の深刻さを悟った」という。
TwitterでCMの説明文を書く際に、そうした文言に対する意見として「もしもナチスのパロディを作ろうとして、ユダヤ人をからかうような内容をつくるのか。いや、しないだろう。(ブルセラを買い求める)男性の行動を説明したいのなら、男性のこととして描くべきではないのか」と書き加えた。
そしてこの署名活動を始めた理由を「属していないグループの人の差別だからといって、その差別が正当化されたら、次はあなたのグループの順番が回ってくるかもしれません。この事態が日本人女性だけの問題だと思うのではなく、自分ごととして考えてほしい。 私はいろんな人の話を聞いて、いろんな国の言葉にまとめるだけです」と述べた。
ホルンバッハの説明は?「架空の都市の話」であり「多様性を支持している」
一方のホルンバッハは「これはアジアのどこかの国だとは言っていない。架空の都市です」と答えている。
また、CMが人種差別だという意見に対しては、「誰でも使うことができる」と反論し、3月19日には白人女性が同じようにパッケージを開いて匂いを嗅ぐGIF動画を投稿。
https://twitter.com/Hornbach_tweets/status/1107979955810549760
以下ソース先で
2019年03月31日 11時12分 ハフポスト
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554011588/
★1が立った時間 2019/03/31(日) 14:53:08.33
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554034161/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
探検
【人種差別】ドイツ企業のCMが日本人蔑視か…白人男性の使用済み下着をアジア系女性が嗅ぎまくる内容に非難殺到 ※動画 ★6
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2019/03/31(日) 23:21:01.63ID:rTphsxYu9
952名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:37:06.35ID:I44fRZtk0953名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:38:56.63ID:I44fRZtk0 ドイツは中国とくっつき過ぎたんだな
日本はとっくにシナチクを見限ってるけど
日本に嫉妬してるんだろう
日本はとっくにシナチクを見限ってるけど
日本に嫉妬してるんだろう
954名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:38:59.42ID:e9DHikXl0 >>951
知ってるからしゃーない。
知ってるからしゃーない。
955名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:39:35.67ID:e9DHikXl0 >>952
ちょっと気持ち悪いレスだったし。
ちょっと気持ち悪いレスだったし。
956名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:40:17.76ID:e9DHikXl0 >>950
金落としてくれるんなら。
金落としてくれるんなら。
957名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:41:00.38ID:aPrDVRkW0 >>915
まあ、俺の解釈とは若干異なるから言ってみただけだよ
俺の解釈は園芸や日曜大工で汗をかけばモテますよ
だから我ホームセンターで買い物して貴方もやりましょう
なのは判ってるよ、上の方で書いたし
まあ、俺の解釈とは若干異なるから言ってみただけだよ
俺の解釈は園芸や日曜大工で汗をかけばモテますよ
だから我ホームセンターで買い物して貴方もやりましょう
なのは判ってるよ、上の方で書いたし
958名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:41:38.11ID:oB1BOGac0 これ騒ぐことないとか言ってる奴は男だからそう思ってんだろ
白人女のパンツ嗅いでアヘッてるのが日本人男ならここでも大騒ぎするわな
白人女のパンツ嗅いでアヘッてるのが日本人男ならここでも大騒ぎするわな
959名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:41:41.48ID:UKeJlk220 中国側についた敵国
960名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:43:00.67ID:e9DHikXl0 >>958
白人のパンツよりは若い子のパンツがいいって大騒ぎになるやろな。
白人のパンツよりは若い子のパンツがいいって大騒ぎになるやろな。
961名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:43:29.24ID:oB1BOGac0963名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:44:28.41ID:MxO/XBqN0 まずcmの意味が分からない
汗かいて作業する男は格好いいよ!
うちのホムセンでスコップとか買ってね!ってことか?
汗かいて作業する男は格好いいよ!
うちのホムセンでスコップとか買ってね!ってことか?
964名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:44:30.92ID:e9DHikXl0 >>961
普段相手にされないおっさんだからドイツの美人だと気後れするだろ?その辺りの機微を分かってやらないと。
普段相手にされないおっさんだからドイツの美人だと気後れするだろ?その辺りの機微を分かってやらないと。
965名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:45:05.20ID:7lnpNOqp0967名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:46:30.72ID:e9DHikXl0 >>962
俺たちはそんな変態じゃ無いって抗議するわ。日本人のOLとかが好きだと。
俺たちはそんな変態じゃ無いって抗議するわ。日本人のOLとかが好きだと。
968名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:46:49.71ID:aPrDVRkW0969名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:47:14.41ID:A7iQAqAH0 アホなCMにマジでキレる人の精神状態が怖い
日本人差別だったとしても生暖かくふーんって観れる度量あっていいでしょうに
日本人差別だったとしても生暖かくふーんって観れる度量あっていいでしょうに
970名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:47:30.59ID:e9DHikXl0 >>965
見ないふりできるからな。
見ないふりできるからな。
971名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:47:45.85ID:oB1BOGac0972名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:48:25.68ID:e9DHikXl0 >>966
差別で構わないと思ってるし。平等訴える方が胡散臭いよ。
差別で構わないと思ってるし。平等訴える方が胡散臭いよ。
974名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:49:00.96ID:e9DHikXl0 >>971
気持ち良かったりするからしゃーない。
気持ち良かったりするからしゃーない。
975名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:49:47.66ID:e9DHikXl0 >>973
それは差別じゃねーのかよ?あたま大丈夫?
それは差別じゃねーのかよ?あたま大丈夫?
976名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:51:46.77ID:cooc2VF40 今頃ブルセラネタwwwしかも女でやっちゃうかw
今の時代にこんなもん出してくるゲルマン土人にあきれたw
今の時代にこんなもん出してくるゲルマン土人にあきれたw
977名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:52:47.40ID:e9DHikXl0 >>976
日曜大工の層に向けられたCMやし。
日曜大工の層に向けられたCMやし。
980名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:55:30.89ID:jsyC0zns0 白人というステータスだけで満足できる女が日本にいるのは確かだが
このCMのオッサン白人はさすがに無いやろ
無いよな?股開かないと信じてるよ
つか開くな
このCMのオッサン白人はさすがに無いやろ
無いよな?股開かないと信じてるよ
つか開くな
981名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:55:46.95ID:e9DHikXl0 >>979
難しい?
難しい?
982名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:56:44.18ID:e9DHikXl0 >>980
お前に開いてくれるんならどうだっていいだろ?
お前に開いてくれるんならどうだっていいだろ?
984名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:58:19.88ID:e9DHikXl0 >>983
自分がセックスする事ない女に大した興味無いやん?
自分がセックスする事ない女に大した興味無いやん?
985名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:58:44.03ID:1ppb6dj30 ドワーフみたいなオッサンたちのブルセラとか意味が分からない
986名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 03:59:27.25ID:nS6cHr4y0 ネトウヨってどういう反応してんの?
987名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:00:35.00ID:uEeWjOPX0 反日左翼大喜びか。
ほんと差別反対とか口だけだよなあ。
ほんと差別反対とか口だけだよなあ。
988名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:01:08.67ID:CeJt4CoD0 ドイツ野郎は柄にもなくユーモアなんて出そうとしなくていいからw
寒いだけだからw
寒いだけだからw
989名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:13:13.36ID:KqxkgR+n0 >>1
特定の国家や人種を差別した内容じゃないのはHORNBACHのCM色々見りゃ解るけどな
此処のCMはどれもコンセプトが共通してるから。
どうせ今回のテーマは前のCMにも有った他人は理解してくれないかも知れないが自信を持って欲しいとか
作用反作用の意味合いやろな
特定の国家や人種を差別した内容じゃないのはHORNBACHのCM色々見りゃ解るけどな
此処のCMはどれもコンセプトが共通してるから。
どうせ今回のテーマは前のCMにも有った他人は理解してくれないかも知れないが自信を持って欲しいとか
作用反作用の意味合いやろな
990名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:14:04.52ID:I44fRZtk0992名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:15:17.65ID:e9DHikXl0 >>990
俺も慣れてるけど気持ち悪いね。
俺も慣れてるけど気持ち悪いね。
993名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:15:19.58ID:ChV8sUmo0 ジャップランドの倭猿www
また世界から馬鹿にされてるよwww
ブッサイクなクリーチャーwww
ざまああああああああぁぁぁ
また世界から馬鹿にされてるよwww
ブッサイクなクリーチャーwww
ざまああああああああぁぁぁ
994名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:15:55.58ID:e9DHikXl0 >>993
これどんな顔でレスしてんの?
これどんな顔でレスしてんの?
995名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:17:55.68ID:I44fRZtk0996名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:18:47.35ID:I44fRZtk0997名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:19:12.75ID:I44fRZtk0998名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:20:14.72ID:08gjqhYm0 ドイチョン人はジャップが嫌い
チョンも嫌い
チョンも嫌い
999名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:20:39.82ID:e9DHikXl0 >>997
なんか可哀想な生き方してんだな。
なんか可哀想な生き方してんだな。
1000名無しさん@1周年
2019/04/01(月) 04:20:59.87ID:/jTPIwbc0 アッラーアクバル
10011001
Over 1000Thread このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 4時間 59分 59秒
新しいスレッドを立ててください。
life time: 4時間 59分 59秒
10021002
Over 1000Thread 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニュース
- 堀江貴文氏、北村晴男氏の外国人受け入れに関する私見にブチギレ「それは差別主義だよ。最低の考え方だよ」 [Anonymous★]
- 【東京】清潔感がない?タイル直置きのドーナツに賛否 「I'm donut?」運営会社「運用の改善を含め検討」 ★2 [少考さん★]
- 高市政権、続く高支持率 積極財政や対中強硬姿勢評価か 「なぜこんなに高いのか」政権内に困惑も ★3 [ぐれ★]
- 浜辺美波(25)の姿に心配の声「別人みたいになってない?」「痩せました?」「心配になります」 [muffin★]
- 渡邊渚がNYへ「PTSDでも海外旅行には行ける」「日本にいる時より嫌な情報を目に入れなくて済むから精神的に良い」 [ひかり★]
- 【西東京・母子4人死亡】亡くなった知人男性の携帯電話 母親の車内から見つかる 事件3日前「体調不良で会社を休む」会社に欠勤連絡 ★2 [ぐれ★]
- 【悲報】白浜町、パンダの被り物した飼育員に笹の葉を食べさせるイベントを開催してしまう😢 [616817505]
- 金を稼げない男は結婚できない一方、金の稼げない女は結婚し放題だと判明...高市早苗助けて! [856698234]
- エプスタイン文書、トランプの黒塗り部分がpdf設定ミスで公開されてしまいとんでもない事態に発展・・・終わりだよこの国 [329329848]
- 【高市】ケーキ半額まつり、開催 [329329848]
- 【悲報】コンビニバイトのJKにラブレターを送ったオッサン、無事手紙を晒される [834922174]
- 「カトリック」と「プロテスタント」の違い。わかりやすく説明できる? [653462351]
