【令和】「日本の元号、ついに脱中国」＝新元号決定で中国メディアが速報

**ばーど ★** · 2019/04/01(月) 17:35:01.54

【北京、ソウル時事】日本の新元号が初めて国文学を出典とする「令和」に決まったことについて、中国メディアは１日、「日本の新元号、ついに『脱中国』」と伝えた。共産党機関紙・人民日報系の環球時報電子版は「新元号の開始で日本の政治経済のムードが大きく変わるかもしれない」と報じた。

同紙は、過去の日本の元号の典拠は中国の古典だったが、今回は日本の「万葉集」から採用されたことなどを紹介した。新元号に対する中国メディアの関心は高く、多くのニュースサイトが決定直後に速報した。
　
一方、中国外務省の耿爽・副報道局長は１日の記者会見で新元号に関して「日本の内政の事柄であり、論評しない」と述べるにとどめた。

2019年04月01日17時22分
時事ドットコム
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019040100920&;g=int

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:35:58.55

こっち見るな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:04.23

中国自身が脱中国したのに何言ってだ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:08.61

通りでパヨク連中が発狂してるわけだw

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:13.13

令和より今和のほうがいいと思う

令和は言葉として冷たすぎる

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:14.87

脱中華思想

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:39.36

>>1よ、変わりはないか。

どうしてもそちに伝えておきたいことがあり、筆を取った。

まずはそちに詫びたい。
そちには辛い思いをさせた。
親から引き離し、職場へ召しだし、その挙句は、、、
最後は消費税の増税じゃ。
そして、ことによるとそちと安倍とは、いずれ敵味方になる日が来るやも知れぬ。

その時はハローワークへ行け。
令和のことは案ずるに及ばず。

それでこそ、わしの選びし>>1である！！」

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:51.99

昔の中国人と今の中国人じゃなあ
国際法も守れないクズだし見習うべきものが無いよなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:52.89

さすが俺たちの安倍ちゃん

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:53.93

令子は日本オリジナルか

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:36:59.33

まあ、間違ってないんじゃないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:37:16.15

中国には何も残ってまいｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:37:24.19

>>5
だせえ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:37:29.63

確かに史上初の日本の古典からの元号って考えるともうちょっと良いの無かったのかって思うな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:37:33.68

今の中国には重んじてませんよ、前にあった国を習ったんですよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:37:38.13

日本の古典＝中国のパクリ

読売夕刊

新元号の典拠が中国古典の孫引きとなった場合、
「新元号に傷がつきかねない」（政府関係者）
との懸念があった
http://www.ycnet-shiga.com/wp/wp-content/uploads/2019/04/IMG_3016.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:37:46.73

習和にすれば中国様のご機嫌も取れたのに

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:37:55.13

>>5
古今和歌集にしかみえない

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:38:05.92

中国っつっても、モンゴルや女真に蹂躙される前の中国文化を手本にしてきたんだけどな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:38:08.23

>>1

アベ自民が仮想通貨マネロンを放置
指定暴力団が仮想通貨を利用した300億円ものマネロンを行っていた
と報道された　
「指定暴力団　300億円　仮想通貨　マネロン　検索」

日本ではメールアドレスだけで登録から取扱、送金まで可能な
bitmexなどの仮想通貨業者へのアクセスが規制れていない

アメリカでは匿名性の高いビットメックスなどの業者は
アンチマネロン、テロ支援防止の為に利用が禁止されている
発覚しだい口座凍結

日本の仮想通貨のアンチマネロンは見た目だけのパフォーマンス
仮想通貨はブロックチェーンの一面でしかないのに
新技術を言い訳にアンチマネロンがザル

マネロン、脱税、テロ支援などの巣窟であると揶揄されても言い訳できない

早急に規制すべき

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:38:19.58

冊封体制から脱したのは1300年前だ

【令和】 令和 · 2019/04/01(月) 17:38:48.55

中国も復活させればいいじゃん
今は中共王朝だろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:39:11.08

中国はまだ日本を気にしてるんかよ
どんだけ小国やねん
大国は日本など眼中にないはずだがな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:39:11.13

元号は中国由来
西暦は西洋由来
皇紀こそが日本には一番相応しいのに
保守すらもそれを使いたがらない
日本らしさとは、神武天皇とはいったいなんなのか

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:39:25.00

日本が参考にしてきた古典を現代中国は継承してないでしょ
脱中国でさえない

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:39:38.65

>>3
ほんと
中国人の中じゃ文革なかったことになってんのかな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:39:41.99

>>1
・元ネタの詩は「都会は嫌だ田舎へ帰りたいお先は暗い昔はよかった」な内容
・詠み手は張衡。後漢の文学者、科学者。安帝に仕える。

安帝の乱れた治世にうんざりして国に帰るにあたり読んだ詩が出典ってのが笑う
これを選んだ学者は策士だなｗ安帝ってｗｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:39:43.48

シナもチョウセンも日本に首突っ込むなよ
日本はてめえらのような劣等民族とは違うんだから

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:40:22.97

>>1
元号を捨てた支那民族ｗ
日本がうらやましいんだろｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:40:26.50

万葉集に載ってる令和何て中国古典に無いわけ無い
安倍内閣何てどうせ教養無いから万葉集にも載ってるから万葉集由来としただけだよ

万葉集の正確が解ってる人なら、漢文である以上、中国古典由来になるのは常識
それが解らないと万葉集も日本書記も意味が解らない

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:40:30.41

そもそも漢字使ってれば中国起源だろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:40:42.69

ありがとう中国

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:40:43.32

>>5
保和（ほわ）とか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:40:43.34

>>4
右翼のフリしてリトルプサン下関出身の安部晋三を支持してんの？

https://i.imgur.com/fOnvTJk.jpg

お前の正体バレバレ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:41:13.23

日本の古典少ないから、また戻るでしょ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:41:19.19

今の中国はもともと関係ないので

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:41:26.43

>>5
こんわ？

あいつは来んわ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:41:48.20

本家はもう元号とかないし

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:41:48.54

脱中国いうなら元号自体廃止しろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:42:27.08

>>1
それは違う
令和で引用した万葉集の一節そのものが、中国の漢詩から採り入れているから

万葉集由来ではあるが、同時に万葉集の元ネタである漢詩由来でもある

歸田賦（万葉集の由来である漢詩のタイトル）

於是仲春令月，時和氣清（漢詩本文の一節）

張衡（78－139）（漢詩の原作者）
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47491

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:42:30.87

共産党がいる限り、中国は変わらないな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:42:34.87

中国はいつまで元号あったの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:42:34.95

でも二階は親中国共産党だもんな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:42:59.64

一方、人民共和国で日本化の共産党政府か。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:00.50

脱中国？
だっちゅうの！

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:01.43

元号ってすごい重みがあると思ってたけど
明治より前はほとんど1桁の年数で変えてるんだな。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:01.97

それより今日乗ったバスの窓の水滴が北斗七星に見えて死兆星まで再現されてたんだ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:03.11

>>42
1911年らしい

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:07.94

中国は勘違いしている。
日本が中国を尊敬しているのは
「文化大革命」という文化大破壊以前の中国である。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:14.04

白雉とか和銅とか霊亀があったろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:30.68

>>1
脱中国してないから
中国にもちゃんと教えてあげないと誤解が世界に広まるな
令話は中国起源

岩波書店「新元号「令和」出典が万葉集？元ネタは張衡「帰田賦」ですよｗ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1554099764/

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:38.06

Φφ｀八´)元号使用是土人的小日本アル　｀ ∀´>ﾚ　じゃ　Pは時代遅れニダ

★次世代イージスレーダーシステム　日本-米国共同開発の方向　
http://yamatotakeru999.jp/rad2.html

★巡航ミサイルにF35用長距離ミサイルから　滑空弾まで　
http://yamatotakeru999.jp/jsm1.html

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:41.06

どこの国もメディアはアホやな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:50.28

いや、普通に漢詩リスペクトされてる
令和は万葉集のは詩ではなく歌会始めの挨拶で出てきた部分
そして挨拶の続きはこれ

>『詩経』に落梅の詩篇があるが、この思いを表すのに、
>昔の漢詩と今の和歌と何が違うだろう（何も違わない）。
>さぁ、庭の梅の風景を、今の思いを、いささか和歌に詠もうじゃないか。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:43:55.93

「日本の新元号、ついに『脱中国』」
・・・ははあ・・彼の国ではこういう記事が出てるのか
これなら「あの二文字は古い漢籍にあるアル！」って指摘出てるのもうなずける
まあ、どうでもいいんだけどなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:44:00.04

伝統文化を重んじる日本が羨ましいアル

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:44:00.25

漢文化の正統な後継者は日本だからな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:44:03.50

>於是仲春令月，時和氣清
これ和気清麻呂ブームこないかな。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:44:03.54

>>1
ところが違うんだよなぁ

古代中国、張衡が記した漢詩「帰田賦」→引用、大伴旅人「万葉集」→引用、新元号「令和」

「於是仲春令月　時和気清　原隰鬱茂　百草滋栄」
是に於いて、仲春の令月にして、時和し気清み、原隰し鬱茂し、百草滋栄す

張衡（ちょうこう、78-139年）
地動儀（世界最古の地震計）や渾天儀（天球儀）を発明した天才科学者、文学者、政治家
http://pddlib.v.wol.ne.jp/photo/stamp/chidogi.htm
http://pddlib.v.wol.ne.jp/photo/stamp/kontengi.htm

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:44:25.06

>>49
そもそも日本人の大半が越人や呉人だぞ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:44:54.06

初の脱中国の令和か
米国指示による中国との代理戦争に使われる若者のあかがみ待ったなし
米国が日本に中国と戦争しろと圧力かけてるからな
脱中国の元号にしたのも察しがいく

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:45:09.99

>>40
なんだまたジャップがパクっただけか

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:45:12.16

>>48
1911年、辛亥革命か

魯迅阿Q正伝

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:45:13.89

つーか梅の花とか中国人かよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:45:16.11

中国共産党は文革でもう昔の中国を否定してますやん

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:45:32.88

>>54
日本側の意図が
正確に中国人に伝わっているとは思えない。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:45:33.46

いうて日本の文献も古代の場合は中国の影響受けまくりなわけで

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:45:51.04

>>60
日本にいるのは大半が中国人
渡来してきた人たちが今の日本人だということを知らないやつ多いからな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:46:07.83

>>1
お宅ら、70年の歴史しかありませんよ
いつでも、先帝は悪に仕立てて、隅々まで破壊してきたよね
そもそも、民族もガワの大きさも定位置もバラバラだし

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:46:07.97

中国皇帝ってどうなったんだっけ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:46:37.11

中国は昔の中国で
共産党は最初から関係ないから

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:46:37.89

>>3
的確すぎて草

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:46:40.19

中国の国名の中華人民共和国は日本の国字です。
日本から輸入した、和製漢字の日本の国字です。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:46:43.97

ま、中国人は日本に来て中国の古典を勉強して帰ってね

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:46:56.20

盗人族が偉そうに

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:07.17

パヨクやめた、全部ぶちまけます!

反原発を利用し、善良な人々を
反日、反政府へと煽動していくパヨク(=劣化した左翼)!
その手口や実態がチバレイによって今明らかに!

https://www.amazon.co.jp/dp/B01FFSXVA2/ref=dp-kindle-redirect?_encoding=UTF8&;btkr=1
さよならパヨク (青林堂ビジュアル) Kindle版

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:15.48

つっても万葉集の歌のベース知識がが漢籍なわけで

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:20.84

>>74
日本刀歌から変わってないな。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:24.67

今の中国にはかつての中国はなんも残ってないだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:30.62

>>66
安倍の説明のせいだろう
中国からの引用について言及してなかったから
万葉集だから日本の書物からの引用で脱中国という間違いが広まってる
中国からの引用でちゃんと中国を尊敬してるって説明しないと日本が反中になったと誤解してしまう

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:37.35

>>1 >>54
そういう流れをちゃんと説明すればいいのに、訳分からん中国由来でない初の日本書出典とか言い出すから騒ぎになる

令和で引用した万葉集の一節そのものが、中国の漢詩から採り入れている

万葉集由来ではあるが、同時に万葉集の元ネタである漢詩由来でもある

歸田賦（万葉集の由来である漢詩のタイトル）

於是仲春令月，時和氣清（漢詩本文の一節）

張衡（78－139）（漢詩の原作者）
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47491

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:44.43

漢字使ってる時点でダメだろ？

せめてひらがなかカタカナで。

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:47.27

中国で商標登録されているビールの名前ニカ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:52.34

今の支那共産党と人民
古典の民族は違うんじゃないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:53.97

文化大革命で禁止されて途絶えてるから
本物の中華料理が食えるのは日本だし

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:47:57.33

>ついに脱中国

遣唐使の派遣を取り止めた時から脱中国じゃねーの

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:48:07.46

脱亜入欧

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:48:14.60

>>2
残念だったな
令和が漢詩由来ってわかってどう思った？

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:48:19.62

子どもの頃は漢詩を覚えさせられたもんだな
揮毫するときに要るって言われた

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:48:20.11

令和生まれの俺が来ましたよっと

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:48:23.79

>>30
梅は中国由来と聞く

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:48:25.68

>>3
即座に良レス。素晴らしい

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:48:49.98

脱中国って中国に元号ないやんけ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:48:58.40

>>82
脱漢字でローマ字オンリーにするとかw

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:49:09.07

>>71

敢えて言うなら、今の台湾(国民党政府)と戦った。

中共なんかこの世になかったｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:49:09.44

漢字使ってるんだから、問題ないんじゃね？

今も昔も日本は漢字圏だから

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:49:12.63

>>30
こういうことらしい

万葉集
初春令月　氣淑風和

元ネタ
仲春令月　時和氣清

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:49:13.80

>>40
話の内容が全然違うやん

文字がたまたまあっただけでしょ

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:49:25.12

中共が中国の古典を語るな

**名無しさん＠１周年** · 2019/04/01(月) 17:50:07.01

やっと日本も中国の庇護から離れて独り立ちしたんだな
感慨深い