というか日本は聖書とかそういう習慣ないから、
名前は大昔からわりと自由すぎるわな、
武士の幼名なんか、かなりバリエーションはある。