>>64
「その言葉は良く使うし、誤認対策が必要だよね」か、
「そんな言葉、滅多に使わねぇよ」かで印象違うでしょ。
無意味とは思わないけどな。

それに Hecho や それくさ の方が気になって、
本題から読者の意識が逸れるという部分もある。
一言「〜という意味」と加えてくれりゃいいんだし。