放送翌日には字幕まで付けて流されてるのは恐ろしいわ
日本人でもちょっと分かりにくいニュアンスでもきっちり訳されてるし