>>865
西欧の帝位はインペラトルとシャーハンシャーが混ざったようなものでややこしいよね。
インペラトルは日本語に訳せば征夷大将軍で、官職自体はあんまり偉くないのもよく似ている。
ナポレオンが一番その意味での皇帝に近かった。
逆にオーストリアやイギリス領インド帝国の皇帝は諸王の王としての皇帝。