写真を参考にして、原画を書いて、それを版に起こしている。
原画が正であって、写真は正ではない。

肖像の向きを左向きにするために、写真とは反対の向きを向かせる事は普通の事。