play dumb play hooky play down play innocent play along with どうしてこうなるのか全く意味が分からん。 playthingって言ったら卑猥な感じがするしさw なのに、playにはセックスするって意味も含まれるしさ それで遊ぶがhang outとかになるし謎。ぶらつくがstick around hang around walk aroundなど ここの人はFuckばっか使ってるし。英語と日本語は言語的に遠すぎるとしか言えない。 言語の違いはおおむね、考え方の違いにも敷衍してるからね。 英語は日本人が感知できないようなダブルミーニングが多い。 0031名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:29:44.80ID:ubTnwqfh0>>28
make through to go through to get through to 違いが判らん。get through to には切り抜けるという意味があるが 電話を取り次ぐという意味もある。ここら辺が日本人にはわからんポイントだ。 tarsfer toやpatch through toも取り次ぐという意味だが… 0043名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:36:35.18ID:IYyZquUf0 さいたま市すげー! 0044名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:36:49.76ID:na4UmTIy0 そもそも英語を使わないしな 日常生活で役に立ったのは輸入品の説明が分かるくらいだろ ネットがなかったら英語力なんて維持できなかったわ 0045名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:37:07.70ID:pEX3BNl50>>40 英語圏から来る人はほとんどいないんですが 0046名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:37:16.29ID:6Qm3xZHb0 教科書何周かしたら簡単に点数上がる くらい素直な問題ばかりなんだけど英語苦手な人は数学苦手な人と同じで苦手意識が強すぎるから 受験英語出来たらTOEICでも英検でも そこそこ取れないとおかしい 0047名無しさん@1周年(地震なし)2019/04/16(火) 10:37:18.19ID:qZJ4l2Wl0 英語なんて 一日一時間とかそんな短い時間を 場当たり的に勉強したって一生できるようにならない もっと長期間、強制的に英語漬けになるような環境に放り込めばいいんだよ 0048名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:39:00.48ID:6Qm3xZHb0 興味がないし必要ないから点が上がらない 0049名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:39:19.19ID:YbKapnNU0 自分でじっくり考える能力が落ちてるだろ、そっちのほうが重大な問題 英語はもう文部科学省やら教育委員会やらが何をやろうが無駄だ 0050名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:39:21.32ID:PrhAu8Zd0 まずDuo3.0を丸暗記しろ それでようやくスタートラインに立てる 0051名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:39:45.03ID:P4aBJcLw0>>41 日本人の7割はパスポート持ってないんだなあ 0052名無しさん@1周年2019/04/16(火) 10:40:03.12ID:15ZVr9gg0>>1 英語なんてやらんでいいから、他の教科を勉強させろ。