>>623
読めるのに聞き取れないのは当然。

英語は音が変化したり、音が抜け落ちるのを学校で教えないから。

例えばTwentyはトゥエンティとは読まずトゥエニーになる。

この辺を知りたかったら、ＤＨＣの「映画で学ぶ英会話」（そんなタイトルの本）がお勧め。

ちなみに音が変化したり、音が抜け落ちる（黙字）があるのはフランス語も同じだがフランス語にはルールがある。

ルールがなく無秩序な英語は本当に欠陥言語だと思う。

まあ英語は文法がドイツ語で語彙はフランス語とか寄せ集め言語だから仕方ないが。