アメリカみたいに公用語なし移民多数の国ではネイティブ同士でさえ身振り手振りが普通だよ。単一民族の日本人から見たらはじめは違和感感じるけど。