アイデンティティ希薄なニートにとってはどうでもいいことかもしれないが
一個の文明人としては自国の様式で自分の名前を表記するのは重要なことだ

その言語が使われている地域での様式に合わせることが原則ならば
日本語文章内ではレノン・ジョンと書くべきであろう。
しかしそうはなっていない

姓名の表記はあくまで
「その言語が使われている文化圏」ではなく
「その人物が属している文化圏（母国）」での様式に合わせるべきであり
それを外国語で書くときには
単純な発音表記上の約束に基づいた書き換えをする（したがって順序は入れ替わらない）
と解釈すべきだ