0769名無しさん@1周年垢版 | 大砲2019/04/16(火) 15:50:59.18ID:lhwLWHW20 英語では伸ばす表現が無い 王貞治はOHと表記してたが、これ自体 英語の特殊表記だから一般化出来ない 佐藤さんなど、ひらがなでは「さとう」と表記するように定められているが 実際は「う」は発音してないし、さと「お」でもない(1音として発音してないから「さ・と・お」と発音してないでしょ) 結局、さとーとしか言い様がない そういう表記方法が英語には無いからSatoで良いってこと これ自体は仕方ないと思う