>>826
「ブタ箱」は一般に警察の留置所を指す表現じゃね?
無理して俗語をわかったような顔して使わなくてもいいと思うんだけど。