【米国メディア】女性・女系天皇を認めない男女不平等な制度のせいで皇室が存続の危機に…NYタイムズなどが一斉に批判★１４
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
◆ 女性皇族めぐる報道相次ぐ＝「不平等」「存続の危機」−米
天皇陛下の即位は米国の報道でも大きく取り上げられ、複数のメディアが４月３０日（日本時間５月１日）、女性・女系天皇を認めていない日本の皇室制度に絡めて報じた。
ＣＮＮテレビは、即位に伴う「剣璽（けんじ）等承継の儀」に女性皇族の参列が認められなかった一方、片山さつき地方創生担当相が出席したことを取り上げた。
米紙ワシントン・ポスト（電子版）は「天皇陛下の長女愛子さまには皇位継承権がなく、皇后の雅子さまに対して男児出産を求める圧力があったと考えられる」と紹介。
こうした皇室をめぐる状況を「男女不平等」と批評した。
米紙ニューヨーク・タイムズ（同）は、皇位継承資格がある皇族が現在３人にとどまり「皇室が存続の危機にひんしている」と指摘。
この背景に女性・女系天皇を認めない皇室制度があると解説した。
写真：https://www.jiji.com/news2/kiji_photos/20190501at91S_p.jpg
時事通信 2019年05月01日16時59分
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019050100570
■前スレ（1が立った日時：2019/05/01(水) 19:33:11.78）
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1557007826/ >>983
医学の発達で補える
それに
側室（大奥）のあった将軍直系は途絶えたが
宮家（徳川御三家）で最後の将軍をつないだ
歴史が証明している >>982
ついに壊れてワロタw
そら2chですらバカにされたら恥ずかしいわなw
だからまず、エンペラーが序列一位やっていうならおまえの出してきたソースが序列ごとに並んでるってソース出せよw
自分でイキって貼ったもんやろw 文句があるなら宮内庁へ
上皇の英語表記決定、宮内庁
皇嗣は「皇太子」と同じ
2/25 16:16
宮内庁は２５日、天皇陛下が退位後になられる上皇の英語表記について
「Ｈｉｓ Ｍａｊｅｓｔｙ ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｅｍｅｒｉｔｕｓ」とすると発表した。
上皇后は「Ｈｅｒ Ｍａｊｅｓｔｙ ｔｈｅ Ｅｍｐｒｅｓｓ Ｅｍｅｒｉｔａ」に決まった。
秋篠宮さまがなる「皇嗣」は、皇位継承順１位を意味するため、現在の「皇太子」と同じ表記の
「Ｈｉｓ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｈｉｇｈｎｅｓｓ ｔｈｅ Ｃｒｏｗｎ Ｐｒｉｎｃｅ」とした。
宮内庁によると、海外王族の称号などを参考に、外務省とも協議を重ねた。
「Ｅｍｅｒｉｔｕｓ」は、名誉教授などにも用いられる呼称。
◆天皇の英語表記
天皇は、英語で「Emperor」、「the Emperor of Japan」と称され、
現在の天皇を「The Current Emperor」と称される。ただし、英語で公式に初めて
「the Emperor of Japan」と称された人物は、江戸時代末期・幕末期当時で、
孝明天皇ではなく、時の執権者の第十二代将軍徳川家慶であった。
1852年のミラード・フィルモアアメリカ合衆国大統領の親書の宛て名には、
「His Imperial Majesty, the Emperor of Japan」と記されている。
かつて、「Mikado 」（帝、御門）と一般的に称されていた時期もあった。
歴史的事実としては、天皇の英訳が Emperor となったのは明治時代です。
（GHQ と関係ない） レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
