本人に代わって退職を告知するだけなら代理人じゃなくて使者だから非弁行為にはならないよ。