船の新造や維持管理も含めて採算ベースに乗らないなら止めればいい
調査捕鯨を止めて商業捕鯨再開とはそういうことのはず