え?

従業員複数に重軽症のもよう

だと、「に」じゃなく「が」にならねえか?

従業員に重軽傷者複数(発生)の模様

とかなら「に」だと思うが。