【鹿児島】「とー！かたれーろー、しまゆみた」危機言語サミット初開催

**Hikaru ★** · 2019/05/28(火) 21:36:34.09

危機言語サミット初開催
奄美新聞社 2019年5月28日
http://amamishimbun.co.jp/2019/05/28/18427/

喜界町　４集落住民トークセション　「方言」存続意識高める

　喜界島言語文化保存会（生島常範代表）は26日、喜界町上嘉鉄の同地区振興センターで「危機言語サミット２０１９」を開いた。
島内４集落（上嘉鉄、湾、中里、荒木）の住民パネリストによるトークセッションや
島口を使った寸劇やゲームを行いながら、来場者は島の宝としての「方言」の存続意識を高めた。

　ユネスコは２００９年、奄美群島の方言など日本の「消滅危機言語」８言語・方言に対し、「将来消滅の危機にある」と発表。
それを受け、同保存会は危機的状況にある地域の言葉を残そうと、島口＝しまゆむた＝の継承活動、住民一人ひとりの意識改革などに取り組んでいる。

　サミットは、これまで積極的に活動している集落を中心に開催。
「とー！かたれーろー、しまゆみた（さあ！語りましょう島口）」この日は島内から約１００人が参加した。

　トークセッションでは大友照子さん（上嘉鉄）、晴永清道さん（荒木）、得田喜代治さん（中里）、喜禎光弘さん（湾）の４人が登壇。
「単語レベルでいいので、子どもに教えるきっかけづくりが必要」「音声保存を検討しては」「個人、集落だけでなく、行政も巻き込むべき」などと提言した。

　またシマ唄「行きゅんにゃ加那」の歌詞を替えた創作歌のほか、「わらび・しまゆみた伝言ゲーム」、民話「桃太郎」を集落ごとの島口語りで違いを披露した。

　会場内は島口が飛び交う雰囲気で、時折、同時通訳での説明も。開催中は終始、和やかな雰囲気で進行した。

　生島代表は方言を普段から使用する環境づくりを強調。
「片言でも良いから会話すること。後世に継承するため、問題意識を共有して取り組むことが継承の一歩」と呼び掛けた。

　サミットは今後、集落での輪番開催を予定している。

◇４集落代表のトークセッションを開いた
http://amamishimbun.co.jp/wp-content/uploads/dd1a3a25ee02eb20385f6fb258368704.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:38:07.70

チエストー！

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:39:34.86

にーほんごーでおーけ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:40:25.84

くりしょりー！

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:41:19.09

奄美、しかも喜界島かよｗ
そりゃ分かる訳ねえわ(´・ω・`)

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:41:20.91

ゆしみた、ゆしみた

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:41:56.72

ちょっと何言ってるのかわからない。

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:42:42.51

ぬるぽ・・　ｶﾞｯ！

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:45:20.24

すっかぶったばい！

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:45:53.65

長州に比べて薩摩ときたら

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:46:45.59

かねーかねーかねーとかーね追いかけたらあ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:47:46.03

トレモカモミーロ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:49:13.63

かみまみた

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:50:04.86

ファミコンのパスワードかよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:52:20.13

チェスト関ヶ原でごわすからな

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:55:35.06

失礼、かみまみた

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:56:49.31

島になると、一切わかいもはん

**辻レス** ◆NEW70RMEkM · 2019/05/28(火) 21:57:02.00

>>1

はっぱ、ふみふみ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:58:14.59

方言とかしかた無いだろ

空港、新幹線も高速道路も在来線も
テレビもネットも現代インフラ
切って国社会に戻れよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 21:59:10.26

喜界島行ったこと無いから分からんが、県職員と話をしていると離島勤務の中で一番の不人気らしい。
他の島はとりあえず店にしろそれなりにあるらしいが、喜界島はかなりの地獄らしい。
JGC修行僧は詳しそうだが。

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 22:09:27.86

┏( .-. ┏ ) ┓

【私のオリジナルストーリー📖が】

*放送中のアニメにパクられそうなので、先行して書いて置きます

放送中のアニメのワンシーンに【食中植物（花）🌺AI系バイオ】を出して

漫画の原作と違った進行をスタートさせると云う噂があります

↓

*洞窟地下の第一階層が、全てバイオ兵器的な食中植物（巨大な花）、蔦や樹木が密生してる世界
第二階層は、機械的な蝶々・動物が住んでる世界
更に下の階層に潜ると、ロボットや機械都市っぽいのがある

*攻撃的なバイオ兵器・機械（AI）が、人類を滅ぼそうと動いている cj

*最下層に、人類の決死隊が辿り付いた時に、大元の機械が何故こう云う世界に至ったのか、モノクロモニターに映像を見せて消滅に至るとか...

【漫画・アニメ・映画・アプリゲーム化】の予定もあるとか...

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1133351588225880065/photo/2
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 22:10:21.51

はげー

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 22:45:26.29

茨城や栃木や群馬の方言も保護しないと使う人、昔より減ってるんじゃない？

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/28(火) 22:47:57.09

伝統的な行事や文化を残すことは大事だが、言語だけは子供のためにも、外に発信するためにもなるべく共通語に変換していったほうが望ましいと思う。

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 02:17:58.06

誤チェストにごわす

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 03:19:03.12

大阪でも子供は普通に標準語喋ってるな

テレビやネットの影響かなあ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 03:24:40.00

とれもかもみーろとてもネボスケ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 03:27:48.95

わたし、前からアンタのこと好きだったっちばね
恥ずかしくて言わんかったけど
ええ？気づいとったわけ？/////
しった照れるがねー
ぎゃーもうそれ以上言わんでーーー
はーもうとりあえずちゅうせんばっw

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 06:19:35.87

鹿児島県民でも何言ってるかわからない。
頴娃（えい）語なんて隣町の人でも何言ってるかわからないことば多過ぎて会話にならない。

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 08:27:06.72

愛されんだぁ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 08:36:20.32

とー！かたれーろー
さあ！語りましょう

呂律回ってないっぽい？
とー＝さぁ、あたりは剣道のかけ声に近い気もするが

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 08:36:26.11

ユミタぐちって徳之島じゃ無駄口のことだけどね

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 08:37:47.55

すげーな津軽弁より分からんw

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 08:39:25.98

シンフォギィィッ--ヴウゥワアアアアアアアアアアアアアアアアアッ!!!!

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 09:08:23.25

>>16
違う、わざとだ

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 09:24:38.64

>>20
教師は一度は離島に転勤があるから独身か若いうちに済ませるんだよな

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 10:30:56.76

>>20
喜界島とかまだましやん
県職員より教職員の方が色んな島に行ってるから
厳しい所も知ってそうだな

>>36
離島に行っても次は本土に戻すから大丈夫と
県教委の人事監が言ってたと聞いた時は驚いた
離島の方が好きな教職員もいるだろうに

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 11:36:36.99

ふんぐるいむぐるうなふくとぅるふるるいえうがふなぐるふたぐん

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 11:53:05.33

スレタイ通訳しますと
とー！(遠くからよくおこしくださいました)
かたれー(おおいに語らい合い)
ろー(ゆったりとおくつろぎください)
しまゆみた(シマウマの夢を見ました)
となります。

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 13:45:48.74

早川町、奈良田。

すげーよここの方言は。

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 14:32:50.87

>>38
精神分析（物理）

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 18:35:05.35

>>29
頴娃語なんて「じゃっどにー」ぐらいしか違わんから意味が通じないことはない
ただ荒いだけだ
指宿の言葉がのんびりしているからその対比だろう

**名無しさん＠１周年** · 2019/05/29(水) 18:36:58.50

>>39
分かるかw