世帯分離で生活保護、遠方で生活で十分じゃないの？
共依存関係を解消するにはまずは距離から離して、精神的依存からも抜けられるように支援。
その支援の一歩が生活保護で好きに生活させつつも自分で家計のやりくりさせる事。
病人に仕立てて薬を飲ませるとか論外。
その家庭の環境に適応しようと長年に渡って反復しながら学んだ結果の人格だから、
その家にいる限り矯正は無理。