【方言】埼玉県人は「なびる」という言葉を日常的に使う！言葉の意味は？

**プティフランスパン ★** · 2019/06/15(土) 08:09:20.04

「なびる」←この言葉の意味、分かりますか？【都道府県別投票】
2019年6月15日 08:00
https://j-town.net/tokyo/research/votes/289977.html
https://j-town.net/images/2019/town/town20190610181313.jpg

皆さんは「なびる」という言葉の意味を知っているだろうか。

そもそも広辞苑にも登場していない言葉なのだが、生まれも育ちも埼玉・白岡の筆者は子どもの頃から日常的に使っていた言葉だ。県内にいる親族の内では通じなかったことはない。

Jタウンネット編集部で知っているかを確認すると神奈川出身の編集長、富山出身の記者も全く知らなかった。

筆者は「こすりつける」という意味合いで使っていたが「付け加える」、「塗る」といった意味もあるようだ。

同じ関東の神奈川の人すら通じない。調べてみると埼玉のほかに茨城、栃木といった地域でも通じるとの記述も。では、はたしてこの言葉、どの地域で普及しているのだろうか。

というわけで、皆さんに改めてお聞きしたい。

「『なびる』という言葉を知ってますか？」

結果は都道府県別に集計する。
※ 全文・詳細は記事で

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:44:14.73

一口に埼玉と括られてもな
京浜東北線沿線もあれば西武線沿線もあり、片や秩父とか、控えめに言って半分グンマーみたいなところまで

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:45:28.27

浦和だけど知らん。
よく調べてから記事にしろカス

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:46:56.55

>>5
アッシー君かよw

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:46:57.32

なびる→ナビゲーションする

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:47:45.67

旧大宮市出身だけど、使ったことなかったな…

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:50:51.10

言葉の意味と音から考えると、「なぶ、延ぶ」が語源かねえ。

液状のものを塗りつけて伸ばす意味なんだろう。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:54:10.10

ちなみに関西の一部では舐めることを"なぶる"と言う

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:54:45.85

ウマビルなら知ってる

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:54:52.39

まぁ、金太マシなビル
金太マシなビル
金太マシなビルー♪

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:54:54.81

ねぶるは関西圏なら通じるか

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:55:18.30

>>4
うちも狭山、入間だが聞いたことないな

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:56:29.43

>>857
漢字で書くと嬲るなんだが。。。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 14:59:39.22

>>862
ごめん、ねぶるだわw

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:00:18.66

>>27
そうなん？
語尾が上がる。県北から群馬なまり。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:00:55.20

>>4
同じく
20年以上暮らしてるけど聞いたことない

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:02:50.78

ねっぱげるなら使う

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:03:22.21

>>852
北関東系の方言が出てくる目安は国道16号より北だからね。北に行くほど少しずつ濃くなるのが面白い。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:03:37.23

>>834
2年ほど前に閉店。
熊谷市民でも誰も知らないラーメンカポネは健在らしい。

>>836
はーけーるんきゃー。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:03:49.57

川口・蕨・浦和・本庄では聞いたことないな

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:05:35.90

なびるなんて使った事ねーよ
おっぺすなら使う

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:05:49.85

またＪタウンネットか

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:07:51.36

大宮生まれ浦和育ちの40代だが初めて聞いたぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:15:11.83

>>4
昔久喜市民で今さいたま市民だけど知らないわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:15:11.90

これ部落言葉だろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:16:07.99

>>868
うひゃ～閉店知らんかった、悲しい。
インディアン、アマトリチャーナ好きだったなー3倍3倍。
さんきゅーです。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:18:31.88

比較的近い見沼区出身だが、知らんぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:22:29.79

つかわねーぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:27:21.08

>>873
久喜は「なびる」圏だぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:27:23.78

>>832
東京はじめ関東各地の方言だな

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:27:50.79

帝京の有賀ナビル？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:29:05.20

なびるは最低でもじいさん婆さんが埼玉県民じゃないと知らないだろうね

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:29:14.33

初めて聞いたけど？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:32:25.08

>>1
手を貸すとか補助するとか、ナビるって言うわ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:34:09.83

ナビを使うという意味かと思った

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:35:12.83

┏( .-. ┏ ) ┓

🌆【アメリカ同時多発テロ 911 再燃】🌆

*日米の株式市場を盛り上げる為に
インドを攻撃し、戦争経済を叩き出す事に決めた
安倍首相の体制維持の為でもある

*フジテレビ（日本政府＆Android陣営）が
先のイラクの戦争の様に自爆テロを起こした

【アメリカ同時多発テロ事件の再現である】

* 先のアメリカ同時多発テロ事件は
日本政府（フジテレビ）抱える電子体兵器が起こした事故である

NYの跡地は、私のお墓にしようとか検討されてもいた

--

*これを回避する方法ですが
アメリカ国民と国連が目覚めなければ
インド洋に攻撃陣が近付いた際に、手薄となった日米を脅迫するしか無い... ba

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1139687450169622531
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:35:45.71

>>1
埼玉歴３０年以上なのに初めて聞いたわ
パクりの語源みたいに「朴と李は盗人が多いから」的な意味で海外から来てるとかじゃねえの？
ナーフだと…なんだろうな？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:36:34.95

子供が「げ、ウンコ踏んじゃった。あそこの草にでも、なびっとけ」って使う言葉
確かに、大人になるとそれが方言と気づくのか、自然と使わなくなる
ちな、ちばらきとちぐんたま辺りの生え抜きっ子

大きくなってからの外来人や渡来人、一時駐留民は聞く機会はないかも

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:37:56.10

赤土の王者

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:39:49.49

いきなりを「いきなし」というのは埼玉県人だときいた

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:42:41.04

>>1にもある通り栃木でも通じる

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:42:50.68

>>889
いきなしそんなこと言われても、困っちまうぜ
標準語じゃないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:43:55.32

>>891
と俺も思って生きてきた

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:44:12.85

>>163
大阪人「そこのゴミほっといて」
他県人「はい」
…数時間後
大阪人「なにしてんねん？そこのゴミほっといてって頼んだやろう？」
他県人「？」

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:47:01.12

全然わからんけど、なぶるの方言かなとは思っちゃうな

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:47:14.99

「もらう」が口癖のｷﾞﾌﾞﾐｰｶﾙﾄの本拠地？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:47:59.66

たぶん、「大丈夫？」を「だいじ？」と問いかける言語圏と同じだと思う
「電車の後方」を「電車のウラの方」という言語圏とか

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:48:14.99

埼玉県民に25年住んでたが聞いたことないぞ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:49:22.60

ビビるって全然見なくなったな

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:49:28.73

つかわねえよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:50:02.73

>>2
友達があれで35000枚出したわ。しかも夕方近くからで
コンチ4と同じくらい速いかも知れん
あのふざけたBGMもクセになる

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:53:32.54

>>893
ほかして、じゃね？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:54:23.05

筆者の白岡の一部地域なんじゃないの？ほとんど田んぼなんだし

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:55:01.93

>>836
はぁけえるんけ～？(もう帰るんか～？)とか
埼玉だけど祖父母がよく使ってたな

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:55:38.65

>>897
多分、川を渡った先の地域じゃね？
埼玉って川を境に方言も文化も違うし俺も知らないわなw

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:57:47.92

出たな、星人

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 15:59:18.02

まず同じ埼玉県内でどれだけ通じるかも書かずに神奈川だの富山に飛躍してるとこがアホだよな
というよりネタにしたくて「埼玉(全域)の方言」って勘違いさせたいんだろうけど

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:00:43.50

ナビる（動詞）目的地を検索すること

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:03:13.64

>>878

自分もガキのころ久喜に引っ越して来て20年以上住んでるが聞いたこともないぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:05:54.55

>>904
県西南地域あたりの人間て、川を境に～とか、川を渡ると～て言うけどさ
地図をよおぉおく見てみ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:13:22.03

人生のナビゲーターよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:14:13.42

┏( .-. ┏ ) ┓

【引き篭もりに赤紙を】

*安倍首相率いる日本政府は

イラク戦争🇮🇶前後、意気高揚した頃に参院選挙を行い

その後【憲法改正】を行う

*始めは引き篭りから軍隊に投入する予定であるが
徐々に徴集範囲を広げる予定でもある

--

*フジテレビ電子体兵器を所持する日本政府には
ハッキリ云って、人間の軍隊は必要では無い

安倍首相電子体曰く
つまり「ONE🐶 WORLD」にする為に、人類を殺傷し続ける必要がある（「令和」＝「O和」）

生き残る人類は、五億人に変更されたが
フジテレビ職員以外の人類は、完全Android（脳がAIチップ）にされる

*フジテレビが、Googleを含めたAndroid陣営を牛耳っているが、Android陣営は人殺し以外に稼ぐ手法を知らない zw

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:18:21.83

ばばばば

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:19:04.43

>>909
東西方向で使う言葉だろう？
荒川の向こう側とか
熊谷地域は東南部の人間からしたら埼玉という感覚が無いから元から含まれない

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:24:02.47

>>909
現代の地図を見ても何も参考にならない。
根本的にずれているよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:25:23.17

かんましてたら手にひっついたからなびった。

おっぺすふりして、鼻くそなびってやった。

浦和生まれ大宮育ち、親は岩槻出身

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:38:35.49

俺は知ってるけど日常的には使わないからみんな知らないと思う
戦前生まれの婆さんや爺さんは普通に使うと思う
知らないのは平成生まれ、代々埼玉県民じゃない、

比較的東京よりに住んでる(大宮より南)、
爺婆と殆ど接してない
このどれかに当てはまるはず

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:42:49.43

白岡の隣町に住んでるけど始めて聞いたぞw

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:45:13.76

>>4
仲間に入れてくれ！
群馬だけど初めて聞いたわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:46:18.00

妻が春日部の旧庄和町だがなびるって使ってた
俺は川口だけど知らなかった

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:56:08.57

>>815
あるってくは言うな
方言なら今知ったが

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 16:57:00.34

>>817
こないだ庭にノビルが生えてたんだが
どっから来たんかな

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:03:07.19

>>920
その辺ぶっつぁりこんでねーで、あるってどっか行きな

こげな感じかのう

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:06:39.53

いきなしは標準語だろう
東京でも使ってるよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:07:23.61

>>743
埼玉もでかいからな
東の方は埼玉と思ってない

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:09:48.94

田舎の言葉は分からない

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:13:01.35

生まれも育ちも川口市民のワイ、初耳で戸惑う

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:15:18.93

かたす
こわい

これくらいかな、埼玉県民が使ってるけど標準語じゃないの

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:18:44.27

>>4
初めて聞いた。ちな越谷

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:20:33.04

は？
埼玉育ちだけど聞いたことないわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:26:26.64

栃木県民だが使っている

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:32:49.65

>>4
ふじみ野市民の俺も一度も聞いたことないな…

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:36:05.22

なびる（拭う）は自分はあんまり使わないけど言われても意味はわかる
はぐった（し損なった）は使う
自分とこ（鴻巣）は「きる・きない」（来る・来ない）をよく使う
県内で「きないね」（こっちおいで）が通じなかったときはなかなか衝撃だった

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:38:52.17

スレを見ると、どうやら埼玉以外の地方の方言

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:42:53.99

ケンミンショーの熱愛グルメと同じで
狭い地域の話しでは

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 17:45:41.09

>>232
おっぺすは平らに伸ばすのが語源なんか
人をどつくときも使ってたわ
「おっぺさんで」（押さないで）って感じ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:02:46.30

埼玉に長年棲息している人いるの？
私は東京から移り住んだが、周りのママさんたちみんなそんな感じよ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:04:40.97

>>12
発言は至極まともなのに、どうして毎回「人の分類」を述べてるの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:08:04.07

埼玉で産まれ育って50年
初めて聞いた

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:12:33.71

>>122
俺以外に知ってる人初めて見たｗｗｗ
あと、行こうをあべとかやべっていわない？
お味噌汁はおつけ
大宮方言ってどのくらい残ってるんだろう

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:12:38.34

>>831
ここまでのレスを見ると岩槻より北東方向くらいか

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:22:04.70

汚ないけど、なびるは主に鼻水や鼻くそを指や服の袖で拭いたり、その指に付いた鼻水や鼻くそを他人の服や机の裏に擦り付けることを言うのでーす

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:36:58.10

>>719

> これが千葉のやりくちか
> 確かに陰湿だな

チバニアンと命名しよう

**くんてつ** · 2019/06/15(土) 18:43:05.57

歯ごたえがあるのを
ごんぎら
とは言いますか？
ちなみに現在最後の東○○村。

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:44:46.50

きゅうりに味噌をなびって食うみたいに使うけど

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:47:00.62

┏( .-. ┏ ) ┓ 【関ヶ原の合戦】

* 国華産業の堅田豊社長は

フジテレビ抱える古舘電子体兵器の【クローン体】である

（豊臣側に付いていた頃の名残り）

--

*この事故は、フジテレビの自作自演である
フジテレビ電子体兵器が飛翔して穴🕳を開けた

【AndroidのAIとは】
・Apple → Siri（尻）
・Windows → Cortana （尻穴を隠す、ドイツ語:大便の穴）
・Amazon →Alexa（アレ臭っ）

--

*私の尻の穴の皺の数まで把握してるフジテレビ＆Googleがする事にゃ

【タンカーのお尻に穴🕳を開けっちゃった】bc

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1139828148483153920/photo/1
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:48:55.01

栃木だけど使うよ
パンにジャムなびっといて～とか

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 18:55:40.14

なんだこのフェイクニュースは
生粋の埼玉人だが聞いたことねーわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 19:00:00.93

かんます
かき混ぜる

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 19:03:20.32

かんますは井森美幸でおなじみ

**雲黒斎** · 2019/06/15(土) 19:10:38.71

埼玉県狭いのに「知らん」言ってる埼玉県民が多いな。ほんとに埼玉県の方言か?

**名無しさん＠１周年** · 2019/06/15(土) 19:10:39.06

なびるは知らんけど
そうなん？ってほかの県の人は使わないことを
このスレで初めて知った

【方言】埼玉県人は「なびる」という言葉を日常的に使う！ 言葉の意味は？

【方言】埼玉県人は「なびる」という言葉を日常的に使う！言葉の意味は？