>>496
いっそ見慣れない言葉のほうがかえって新しい概念もとしてそのまま受け入れる。
コンピュータにおけるプログラムってことば。
むりやり訳して「番組」って訳されたら、もっと理解されないと思う。