ていうか"着物"じゃなくて"kimono"を登録しようとしたんでしょ？
"着物"自体は登録されないから問題ないと思ったんだが