【LGBT】ジェンダー配慮で用語変更「マンホール」は性差別「メンテナンスホール」へ改名【バークレー市】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
・「マンホール」とはもう言いません、ジェンダー配慮で用語変更 米バークレー市
【7月19日 AFP】「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー（Berkeley）の市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。
条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン（Rigel Robinson）市議会議員は、「トランスジェンダー（性別越境者）や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー（社会的性別）の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。
「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」（ロビンソン議員）
この条例に従い、「マンホール（manhole）」は「メンテナンスホール（maintenance hole）」に、「マンパワー（manpower、労働力）」は「ヒューマンエフォート（human effort、人力）」に、保証人を意味する「ボンズマン（bondsman）」は「ボンズパーソン（bonds-person）」に変更される。
「妊婦（pregnant woman）」も「妊娠中の従業員（pregnant employee）」に置き換えられ、女子学生の社交クラブ「ソロリティー（sorority）」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー（fraternity）」は共に「ギリシャ式学生会館（collegiate Greek system residence）」となる。
また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。
「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター（Twitter）に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と新条例の可決を高く評価した。(c)AFP
・City bans word ‘man’ to become gender neutral
https://metro.co.uk/2019/07/18/city-bans-word-manhole-swaps-maintenance-hole-become-gender-neutral-10421822/
(旧マンホール)
https://i2.wp.com/metro.co.uk/wp-content/uploads/2019/07/comp-1563460895.png
2019年7月19日 14:45 AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3235870?act=all 呼び方なんて伝われば何でもいいけど一々覚えてらんねーよｋｓ バークレーって
町山智浩が住んでたぐらいだから
よほどリベラル寄りなんだろうな ヴァギナホールは女性の欲求不満を解消するためのメンテナンスホール 世の中を自分らの望みどおりに改変することこそが快楽である MAN - HOLE
男の穴
言われてみたら、そのものズバリ >>1
そのうち洋服のメンズレディースもなくなるんだろうな いやいや大きな動きでしょ
でも、一市だけでやったら
他との差がでて大変そうね 言葉ってのは、価値観が反映されてるもんだからな
言葉を学べば、それだけその言葉のバックボーンにある価値観もある程度入って来る
これを過剰反応だと思うのは、それこそ、その価値観に毒されて洗脳されてる証拠とも言える
これが過剰反応なのか、そうではないのか
言葉が変わった後１０年、２０年後になったら、逆に今の言葉がどう認識されるようになるかで分かる オマーン国の人達は国名が女性性器呼ばわりされてるとは思ってないだろな じゃあ、けつマンコもジェンダー配慮で
「出入口」に変えようぜ >>190
そのままpersonでいいじゃん
that person ＞「妊婦（pregnant woman）」も「妊娠中の従業員（pregnant employee）」に置き換えられ
これも？
キチガイはマジで怖いな 日本にも持ち込まれて「メンホール」になるが、やっぱり男性的に聞こえてまた揉めるんだろうなー。 言葉なんて変わっていくもの
どんどん狩っていっていいよ
ついていけないジジイか死ぬだけだ フランス語 スペイン語、、、
使えないない時代が来るんだな あいつら語尾にmanやらboyつけといて
わっからねえなｗ
ｘmemも終了だなｗ 最近気づいたけど
マラカス ってひどすぎる名前だな >>1
以前から日本だとハンドホールと読んでいる（うな >>232
トランプ「オマエラは、19番ホール！」 言葉狩りで意味が通じないことになるから配慮できてた人ができなくなることも考えたほうが良い その境遇に無い奴が勝手に気持ちを代弁してこれは駄目あれは駄目
マジ気持ち悪い 少数派に配慮してあげようよと優等生ぶってたら
大多数が息苦しくなる世の中になってきた
ある日堰を切ったような反動がくるぞ メンテナンスホールを略してメンスホールって言ったらまた怒るんだろ？w マンホールにショックを受けるとか神経症か何かか？医者行け マンホールってケツの穴の事だったの？
考えた事もなかったがｗ manを人って意味に変えた方が効率良さそう
womanと対になる新しい単語を普及させたほうが楽 実際に「ゲームボーイ」で女性差別だって任天堂に訴訟起こした国だからな。
却下されたけど。 >>6
どーすんだよ、戦隊ヒーローで「〜マン」つかえねーじゃん！ 「歴史上の人物の性別を判別できないように該当箇所を文献資料から削除する」とかやりそうだな そのうち、栗鼠と栗は卑猥だから変えろ って言う連中が出てくるぞ・・・ 奴等って下のことしか考えてないのか
本当しょうもない fuck you
は平気で連呼する民族なのに
よう言うわｗ （man）が一人、入れる穴（hole）ということからきているようです。
ふーん
ヒューマンホールじゃ語呂が悪いのか？ ヒストリー(history)も男の物語だからアウト フランス人とかどうすんだろうな
しゃべれなくなるんじゃね？ 出身地は差別に繋がるから禁止な
性別は差別に繋がるから禁止な
年齢も差別に繋がるから禁止な
学歴も差別に繋がるから禁止な
既婚未婚も差別に繋がるから禁止な
子供がいるいないなんてもってのほか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
