【米国】「マンホール」という単語は性差別 今後は「メンテナンスホール」と呼称 バークレー市議会が可決★３
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【7月19日 AFP】「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー（Berkeley）の市議会は今週、これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。
条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン（Rigel Robinson）市議会議員は、「トランスジェンダー（性別越境者）や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー（社会的性別）の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。
「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」（ロビンソン議員）
この条例に従い、「マンホール（manhole）」は「メンテナンスホール（maintenance hole）」に、「マンパワー（manpower、労働力）」は「ヒューマンエフォート（human effort、人力）」に、保証人を意味する「ボンズマン（bondsman）」は「ボンズパーソン（bonds-person）」に変更される。
「妊婦（pregnant woman）」も「妊娠中の従業員（pregnant employee）」に置き換えられ、女子学生の社交クラブ「ソロリティー（sorority）」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー（fraternity）」は共に「ギリシャ式学生会館（collegiate Greek system residence）」となる。
また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。
「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター（Twitter）に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と新条例の可決を高く評価した。(c)AFP
ソース ＡＦＰ
https://www.afpbb.com/articles/-/3235870?act=all
★１ 2019/07/19(金) 16:00:27.87
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563524306/ >>39
マンホールは人を入れて作業する穴
ハンドホールは手を入れて作業する穴 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』（正・続）を
現代語に完全改訳。法律エッセイとして異例のベスト
セールスを続けた戦前の名著を手軽に読みやすく。
短編×１００話なので気軽に読めます。
https://twitter.com/FpgfZckfxhhgFVf/status/1153067006070931456
（直リンNGのためtwitterが開きます） abf
宣伝でございます m(_ _)m
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) マンハッタン、マンチェスター
アメリカの都市にクレームが入るぞ 豊臣家も女性がトップなって女性のための政治をした結果
大阪城ごと燃やされたな めんどくせーｗ
過剰反応すぎるだろ
もう ま〜ん(笑)ほーる に統一しようぜ >>91
イタリアーノ、イタリアーニ
イタリアーナ、イタリアーネ ポリコレジャンプ
「キン肉マン」→「キン肉パーソン」
「ミスター(Mr)サタン」→「ミクス(Mx)サタン」
「男一匹ガキ大将」→「人間一人学生リーダー」 >>77
ワーカーかワークパーソン？
ワンマン運転はワンパーソン運転かね。 英語だとかそういう理屈全部すっとばしてマ○コのことだったのか！と衝撃受けたわ メンテナンスホールは役割を考えたら正しい呼称だと思うが
マンホール限定じゃなくマンを男と人の意味で両用してることを批判しろよ 雄ねじと雌ねじも差別的とかって話あったよなあ
どーでも良いことに声を挙げる奴って本当に暇なんだろな スーパーマンもスパイダーマン、ウルトラマンも悪しき文化の象徴になってしまうのか マニュアルもマナーもマネージも
Manとつくものは全て差別。 >>120
それ思った。それらが差別用語になったら笑えるｗ こんなことを真面目に、真剣に考える奴の頭の中が性差別だ。普通の人はそこまで意識しない。 どこの国でも言葉狩りする
劣等感に満ちた奴はいるんだねえ >>120
007の次回作では、黒人女が007のボンドになって、脇役のボンドガールがイケメンのボンドボーイになる。 >>99
スーパーマンはスーパーウーマンだかスーパーガールだか忘れたけど
女性版の作品が別にあるからいいんじゃね？ >>1
近ごろのIT企業じゃHeとかSheを使わず、かわりにTheyを三人称単数代名詞として使っているところもあるらしい。
英語は二人称で単数と複数の表現が同じだから違和感が少ないのかもしれないけど、なんかすごいことになってるんだわ。 >>117
日本だと天井穴抑ぐ板のメクラ板も差別用語とか馬鹿かと ってかｍａｎって語源見たらHANDなんだな
manholeのmanはmanufactureとかmannerとか
そっちの意味じゃないのか >>1
通常そこまでの発想が及ばんが、どこかの勘違いバカがイキったんだろうな。
トランスジェンダー（性別越境者）や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、
男女どちらにも分類されないジェンダー（社会的性別）の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった
黙ってればいいのに。逆に面倒だから関わりたくないとか、無視されるとか、場合によっては人間扱いされなくなるぞ。 こんなに細かく変えるよりmanを人という意味だけに変更した方がいいよ(笑) それでは歌っていただきましょう
ミッツ・ヒューマングローブさんで「東京タワー」 このままいったら人類は１０００年後にはアウアウしか喋ってなさそう めんどくせぇな異常者だけ集めて国でも作れや
1世代で滅びると思うがな まんは女性を意味する国もあることを教えてやれば良かったのにｗ カリフォルニアって昔はあこがれの地みたいなところだったみたいだけど
もはやキチガイの巣窟でしかない
時の流れは残酷 マーベルヒーロー
スーパーマン
バットマン
アイアンマン
キャットウーマン
「・・・・」 人間って意味のmanだろ。
男以外には当てはまらない！って、
女や性的マイノリティは人間じゃない！って主張してるってことじゃん。このロビンソンって奴の方が差別してるんじゃねーの？ メンテナンスホールじゃ、体ごと入っていけるかどうかが表現できてない。 こういうのって実際アメリカのどのくらいの人間が支持してるんだろうね
キチガイの声が大きいだけだと思いたいが マンには人という意味があるが人＝男と連想させる言葉は差別だあああ
ってか、めんどくせえな感情的な人間を相手にするのは >>152
女しか妊娠できないのは差別、と主張する団体もあるのでそれに合わせたのでは >>162
リストの中にマーベルヒーローはアイアンマンしかいませんw >>72
そうなると
ストイコビッチのビッチも息子って意味だからダメだな >>130
重度障害者のボンドが登場するのも時間の問題だな 日本では装飾してるやつも多いからオーナメントホールカバーにしよう これからの世界の言語の単語は日本語で使っている単語になりそうだな
文法はそのままで単語はすべて日本語で使っている単語になりそうだわ >>162
スーパーパーソン
バットヒューマン
アイアンピープル
キャットアダルト >>91
日本語には替わりに男言葉、女言葉があるんだよ。
海外でポリコレ狂いの連中は、これも廃止させようとしている。
実際国内でもそういう連中が暴れて女言葉が廃れたんじゃないのか。 >>1
Little Boy Fat Man の差別ひどすぎ
投下前に戻して、カリフォルニア州に投下すべき ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
