透明にしたらしたで、面白がって潜ろうとする子供がでてくるだろ。
どこまで遊具を安全にしても、遊具が無くても死ぬのが水回りの事故なんだから、親がしっかり見とくしかないよ。