日本に、文化的な生活を指導していただきまして誠にありがとうございました。

なぜ、普通に感謝できないんだろう？