【言葉】47都道府県の「いいかげんにしろ、殴るぞ」方言がこちらです
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「いいかげんにしろ、殴るぞ」。ちょっと物騒なこのフレーズを、47都道府県の方言にしてみたら、どうなるのだろうか。
そんなツイートが2019年8月17日に投稿され、話題となっている。
相手を威嚇し、罵倒する言葉は、やはり全国に存在する。だが、その方言は広く知られているとは言い難い。地域によって、いったいどんな違いがあるのだろう？
「殴るぞ」という方言は知っておいた方が良いかもしれない。仮に、威嚇だけ、口だけだとしても、相手がどのくらい怒っているのかを知る上でも、知っておくといいだろう。実際に殴られる前に......。
■「やってまるや」と言われても？
冒頭のツイートの投稿者に出典を聞くと、2013年に三省堂から出版された『方言学入門』という本だという。Jタウンネット編集部はさっそく近所の図書館で取り寄せ、該当するページを開いてみた。
とくに方言が難解だと言われている青森県では
「いーかげんにせ、やってまるや」
となるらしい。これ、実際に聞くと、まったく意味不明だろう。仮に、「やってまるや」と聞き分けることができたとしても、「殴るぞ」と言ってるとはとても思えない。
岩手県では
「えくれにしゃ、こりゃっ、やっつけるじぇ」
こちらも同様だ。「やっつけるじぇ」と言ってるから、やっつけられるかもと想像できたとしても、「殴るぞ」という意味だとは、殴られるまで分からないだろう。
関東甲信越地方では、逆に分かりすぎて恐い場合もある。「殴るぞ」だけで比較してみよう。
「たたんじまうぞっ」（群馬県）
「半ごろしにすっとー」（千葉県）
「ぶさらうぞ」（山梨県）
「ぶっころすれ」（新潟県）
北陸地方も
「かちころすぞ」（富山県、福井県）
「やってまうぞ」（石川県）
「ぶっころすれ」「かちころすぞ」などと聞くと、殴られるだけでなく、殺されるのかと、おびえてしまう。高速道路であおり運転をされた上に、こう言われたら、怖いなんてもんじゃない。
■西に行くほど、さらに怖く...
関西でポピュラーなのは、
「いてまうど」（大阪府。兵庫県、和歌山県）
......らしい。おそらく、今あおり運転で注目を集めている容疑者（大阪出身）は、大きな声で「いてまうど」と叫んでいたのかもしれない。しかし、彼の場合は、威嚇だけに留まらず、実際に「いてまった」わけだが......。
広島県になると
「えーかげんにせー、おどりゃー、しごーするぞ」
......となるそうだ。「しごーするぞ」と言われたら、意味はよく分からないが、思わず覚悟を決めてしまうだろう。命だけは助けてくださいと、懇願するしかないかもしれない。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
2019年8月26日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16981938/
画像
https://pbs.twimg.com/media/ECK2Pm-UwAYltP2.jpg
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/d/3/d3571_1460_a9e528f8ab8050072fa6e983d8c7df8d.jpg 47都道府県すべて間違ってるんじゃ？？
チョンが書いたホラ記事か？ 岐阜なんか違うクネ？
いいかげんにしないの中にぶん殴るぞが包括されてんのか？ 違和感しかないんだが
静岡「いーかげんにしろよ やい。ぶちなぐるぞ」
やいいらなくね？
というか、怖いような文面になるように無理やり単語集めてきただろこれ
だから違和感だらけ 俺は今でも心の中で彼のチーム名をこう呼ぶ…
「キサンクラス北九州」 いやいや、Yってまうって・・
なんて読むの石川の人。 使わない言葉使われてる
リサーチした野郎は無能だ最初からやり直せ Veryが各地でかなり違うのが面白い
福岡県内でも「ちかっぱい」「そうとう」「がば」「でら」等地域によって全然違う >>84
どつく、しばく、は殴る特化の脅し文句
いてまうぞ、はやったろか的な広範囲の意味合いもあります そばってんたい
めめじょのくさかばってん
たいぎゃなすくたい おまんこっちんこいし（お前、ちょっとこっちこい）山梨 岐阜県民だけが殴るって言わない謎
静かに殴って来るのかもしれない 愛知、どたーけ（どたわけ）はわかるが
ぎゃふんとこかせるぞは、さすがにねーわｗｗｗ リストに
大分「ちちくりまわすぞ」「ちんまわすぞ」
が抜けてる！ちなみに卑猥な意味はありません。 北九州の正式な言い方「お前大概にしちょけよ！くらしあげるぞきさんこるぁ！」 >>42
そもそも、全然あってない。
やなわらばー＝嫌な子供、悪い子供、クソガキの意。 まずこの文章を口頭で言うことはありえないw
言うとするなら「ほどほどにしねーとぶっとばすぞ」だな 酷いのは沖縄と鹿児島くらいじゃん
後はニュアンスで何とかく解るし 日本人「いい加減にしろ！日本伝統食のウンコ食わせないぞ！」 京都はもっと回りくどいのかと思ってたら普通だったw >>1
ニュース速報＋は機能していますか？
あなたの立てたこのスレから、進展なしです >>115
神戸の下町だと色んな用語に使われる
主婦とかがファミレス行く時とか
「奥さん、お茶しばかへん？」
とかね。 岡山で介護士が要介護者にそこそこよく言う言葉
「はよーしねー」 >>87
止めたり、窘めたりの言い方だと
えーかげんにしやーよ
えーかげんにしときゃー
なるんだけどね 「「しばいたろか！」」 新入社員研修で、東京から行った俺らは？？？ 大阪の連中はビビりまくる 日本人「いい加減にしろ！日本伝統食のウンコ食わせないぞ！」
. 愛媛で「いてまうど」とか聞いたことねーよｗ
大抵「おどれぶちくらっそコラ」「ぶちころしたろか」「くらっしゃげるぞ」「どたまカチ割ったろか」の4パターン ワイ滋賀作、きゅーきゅー言わすぞなどという言い方を今初めて知る >>20
言わないな、びしゃいたろかなんて。
初めて聞いたわ。 広島の「しごうする」ゆうのは元々は肉や魚の下ごしらえや、魚をさばく事じゃけん、余計怖いわ。
「いい加減にしないと解体しますよ」(*´꒳`*) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
