4時間のズレってのは明確なソースあるの?