日本語の表現としては両方に取れる
こういうあやふやな日本語は避けるべきだ


正確には
”アメリカの軍事作戦で殺害した”と言っている