>>1
＞https://www.afpbb.com/articles/-/3245326

＞　CBSは、この政府関係者の氏名や情報入手の経緯は明かしていないが、ハメネイ師が、イランの関与が否定される方法で実施される場合に限って攻撃を承認したと伝えた。

これって、もしかして、イラン特有の反語的表現ってことはないか？

「イランの関与が否定される方法があるならやっても良い。けどないだろ？だからするな」という。