転轍機を中間位置にしてトロッコを転覆させればええやん。
こんな手動レバーなんてアナログな装置なら電磁スイッチとか入ってないし。
これぐらい1秒以内に考えつくだろ。