【日米貿易協定】トランプ、署名式で「安倍は39歳になった（笑）誕生日おめでとう（笑）」→会場大爆笑

**スタス ★** · 2019/10/08(火) 09:50:05.86

安倍首相は「３９歳になった」
ご機嫌トランプ氏が冗談
9:31（共同通信）
　【ワシントン共同】トランプ米大統領（７３）は７日、ホワイトハウスで開かれた日米貿易協定の署名式で「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝いたい。彼は今日３９歳になった」と冗談を飛ばし、会場が笑いに包まれた。

　安倍氏の実際の誕生日は９月２１日で今年６５歳になった。北朝鮮やイラン、米中貿易交渉など主要な外交・通商問題がいずれも難航する中、来年の大統領選に向けてトランプ氏がアピールできる日米貿易協定の署名に“ご機嫌”だったとみられる。

　ホワイトハウスは署名式に合わせて「トランプ大統領は米国の農家にとって、とてつもない勝利を手に入れた」と題する声明を発表した。

https://www.saga-s.co.jp/articles/-/437572

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:51:27.70

サンキュー！

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:51:38.44

若すぎぃ～

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:51:48.27

>>1
とてつもない負けの日本

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:52:00.02

39歳ｗｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:52:41.78

えっと、何が面白いのかさっぱり・・・

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:52:54.04

アメリカンジョークって全く面白くないよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:53:18.13

ひょっとしてバカにされてんの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:53:27.68

早くアメリカの豚も食わないアベモロコシを
ブヒブヒ鼻を鳴らしながら貪りたいです

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:53:44.32

英語だと何かの駄洒落になってるのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:53:53.31

対中で負けっ放しな間に露助にまでヤラれ始めてるから、トランプちゃんの頭はもうお花畑

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:54:04.25

イミフ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:54:30.06

12歳からちょっとは成長したのか

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:54:31.33

ペンスをなんで日本へ来させないんだよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:54:50.50

どういう意味？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:54:56.38

アメリカンジョークはよく分からん

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:07.41

>>6
３９たからサンキューと言いたかったんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:09.82

あべし
ひでぶ
たわば

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:10.63

あべサンキューってことだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:27.94

39にどういう意味があるんだろう
日本語ならそのままサンキューってことかと思うけど

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:37.61

さんきゅー？ってこと？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:40.57

大豆とトウモロコシと戦闘機で39?

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:40.90

なんだこれは
英語だと意味がわかるジョークなのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:43.01

意味が理解できなかったら低偏差値確定か、なかなかの門番だな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:50.71

サンキュー
じゃないな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:54.21

バカにしとんか

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:55:55.00

バカにされとるな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:56:09.58

サンキュウーをひっかけたとかｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:56:22.75

>>17
だとしたら
さらに色んな意味で最高にバカにされたな安倍ちゃんｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:56:40.85

(17歳)

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:56:43.36

でもサンキューは日本語読みじゃねーか

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:57:07.26

３９になんか別の意味でもあんのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:57:51.93

柄の悪い不動産屋のアメジョです

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:57:59.29

前もって日本語の発音を調べたのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:58:07.02

日本訛りの英語として有名なんかな？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:58:28.31

馬鹿にしてるとしても意味不明

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:58:32.19

>>8
それ以外に何があるんだ？ W W W W W W W W W W W

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:58:36.54

アメリカの農家にとって、とてつもない勝利を手に入れた　
ということは　
日本にとって、とてつもない敗北を喫したということかな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:59:07.39

トランプさんご機嫌だな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:59:19.77

元ネタはリンカーンの「40歳を過ぎたら自分の顔に責任を持て」か
馬鹿にされてるな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:59:27.86

脳ミソは小学生です(´･ω･｀)

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:59:37.60

絶望的なまでに老けた39歳だな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 09:59:39.66

俺は面白いと思うｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:00:07.63

子ども扱い

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:00:15.10

なにか３９という数字に意味があるのかな。それとも単に語感だけの
面白さという事か？　

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:00:20.18

安倍信者「ほらトランプさんと仲良いでしょ！」

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:00:29.73

笑いのツボが全くわからん

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:00:39.03

ありがとうマン

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:00:51.59

安倍「サンキュー！」

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:01:32.31

>>9
きみ家畜なの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:01:33.38

アメリカ大統領からジョーク引き出せたら、それだけで国益だよｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:01:44.36

通貨発行権、お金の発行の仕組み。ドルとFRBの闇。米国に盗まれるあなたの貯金。
プラザ合意、対外純資産、ロスチャイルド
https:www.youtube.com/watch?v=MR7rx0EK2XM

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:01:46.94

トランプから見たら39歳の若造という事だろう

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:02:12.42

>>45
発音からしたらサンキューじゃないみたいだし、元記事をアメリカ人に聞いたらわかるんじゃないか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:02:29.44

U.S.A.！U.S.A.！

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:02:42.97

日本の総理アベがホワイトハウスの交渉の場で大笑いのジョークのネタになる以上、その理由を知りたいのだが、脱米国を表明した鳩山は怒ったオバマに狂人呼ばわりされたな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:02:48.38

> 「まず始めに安倍晋三首相の誕生日を祝いたい。彼は今日39歳になった」

漫才などのお笑い番組が死ぬほど嫌いなため、このジョークがよくわかりません。
どなたか、笑いのツボを解説してもらえませんか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:02:59.76

欧米人って日本語で「ありがとう」って御礼言った方が歓ぶよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:03:03.89

英語で聞いたら面白いのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:03:31.52

いや、安倍の実質はもう９３歳くらいに老化しているだろ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:03:33.85

ミクさん(´・ω・`)

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:03:49.02

>>40
要はこどおじ呼ばわりされてるって事か
https://i.imgur.com/mhiv9sm.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:03:56.74

これはセクシーなジョークだな

で、どういう意味？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:03:57.73

昔日本に来てマックでサンキューセットを食べたのかなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:04:01.15

君にはまだまだ若さがある。後４０年は総理でいて欲しい。とかかなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:04:05.77

余ったもの買ってくれてサンキューっていう意味だろ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:04:08.24

あいつら日本語の
３サン
９キュー
わかるんかな？
日本人ネタとして有名なんだろうか
どちらにせよトランプは選挙対策として国内に結果を残したと言いたいだけで
実際は意味のないやりとりなんじゃねえかなと思う
安倍が仕掛けたんじゃねえかな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:04:24.67

意味がわからん、が
会場が笑いで沸いたってことは、何らかの面白みがあるアメリカンジョークなんだろうな。

解説が待たれる。

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:04:36.49

ネトウヨギャグとトランプギャグは良く分からんな。

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:04:38.23

「国際外交での貿易交渉の結果で相手国から感謝される」ってシチュ
もし相手が本音ならとことん無能者扱いされたことになるし
それは実際に無能だからなあ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:05:04.80

顔面蒼白クソ漏らし売国奴　「正式な条約としてトウモロコシ爆買いを約束したわけではない・・・・俺は悪くない・・・・」

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:05:09.83

すまん、分からんわ。
アメリカンジョークか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:05:26.80

>>29
真に受けちゃって…

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:05:51.68

若者みたくチョロイって意味でしょ
バカにされすぎｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:06:06.92

ジャップはまだまだ39歳の未成熟レベル
貿易交渉はガキ相手にするほど楽だった
ハッハッハー！

ってこと？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:06:24.75

安倍｢日本国民はみんな習キンペーの訪日を心待ちしている｣

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:06:44.10

アジア人は若く見えるってステレオタイプかね

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:06:49.50

>>40
これが理由かｗ

笑った

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:06:58.34

アメリカ人のジョークはわかんねえな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:07:13.62

今はこれで良し！
これで馬鹿な国と離れやすくなる

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:07:18.95

トランプは戦争でなく交渉で勝つことを自らの手柄としている
戦争したのと同じような結果を交渉で引き出そうとしている
ういんういんなんてないんだよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:07:19.27

>>50
パヨクは食べるらしい

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:07:29.01

>>73
？
どうした？誤爆か？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:07:32.64

基本的に人をバカにする笑いを豪快に言ってごまかすテキサス親父って感じだな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:07:33.73

3(San)9(kyu)=Thank you、日本語わかるんだぜーっていうだじゃれかｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:07:48.51

39歳ってバカにされてるだろう

どっちもどっちだがw

安倍は酷いが、しかしトランプは、この日米貿易の内容では再選はない

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:07:54.37

たぶん笑点で笑えるお年寄りならこのギャグでも笑えるのかもしれない

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:08:12.83

サンキューとか言ってるのなんなん？
何かソースあんの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:08:31.85

サーティナインとかだろ、ただ単に遊びなれしたおっさんがめっちゃ若く他人を紹介しただけじゃねの

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:08:48.16

>>1
1980年から始まった日本車の攻勢と対米輸出規制が終わりを告げたって意味？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:08:56.13

三重苦　ってことか

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:10.09

大統領の発言は専門のシナリオライターが書いてるから
サンキューの意味だろうな

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:13.99

会場が笑いに包まれたということはみんな意味が分かってるんだろう
よい意味なのか、悪い意味なのか・・・

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:14.16

トランプだから、40前の未熟な男ぐらいに簡単に交渉できる相手って皮肉じゃないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:18.48

アメリカのコメディドラマとかは好きだけど、
こういうスピーチのジョークは理解に苦しむ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:22.68

サンキュー

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:28.78

この脳内39歳総理を支持する日本人はトランプからどう呼ばれるのか興味がある

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:47.41

これはアメリカンジョークなのか？
どこが笑うポイントなのかさっぱり分からんぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:49.95

>>40
トランプがリンカーンの逸話やら発言やらを記憶してるほど気に留めているとは到底思えないんだけど？

**名無しさん＠１周年** · 2019/10/08(火) 10:09:51.61

なんで安倍ってこんなに世界中からバカにされてるの？
お金いっぱい配って世界に貢献してるのに