>>113
なんだか諸説あるらしいけど
パンケーキが日本語に薄餅と訳される
その薄餅がデパートで商品として出されるとき
ハットケーキと商品名で出される
それが訛ってホットケーキになったとかなんとか