>>544
訴えたらそりゃ罪だろ。

人の命が奪われたとか取り返しのつかない事態になれば
いくら被害者が許そうが罪は罪だが

この件だと悪意が認められるわけじゃないし、
個人で補填しようと思えば原状復帰が可能だし当人もそれを示唆してる（借りました）わけで
法による処罰対象というより民事。
規律の事を言うなら所属する組織の中での処分で解決する問題で、刑法が出てくるまでもない