住民側は、通行地役権の設定登記請求を求めるべき。一切妥協する必要はない。

その前に、業者は警察の介入にびくついてるだろうけどな。