【標準語】関西人がずっと「全国共通語」だと思っていた言葉★４
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
11/16(土) 11:15配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191116-00014441-toushin-life
ふだん過ごしている土地を離れて人と話すときや、出身地が違う人と話しているとき、ふとした瞬間に、相手が「……ん？」という表情を見せることがあります。「その言葉ってどういう意味？ 方言？」と言われて初めて、自分がいつも使っている言葉が実は方言だったと気づいた、という経験がある人も少なくないのではないでしょうか。
最近、Twitterで話題になったツイートがありました。日々寄せられる不安や悩みについて「パピコを3人で分ける方法選手権」「桜を見る会が中止になったので来年から何を見る会になるか選手権」のような「選手権」を開催し、みんなに意見を求めることでその不安や悩みを解決する、という取り組みをしている坊主（@bozu _108）さんの、関西の方言に関するツイートです。
「それ、なおしといて」が通じない!?
お題は「標準語だと思っていた方言」でしたが、数ある意見の中で最優秀に輝いた言葉は、関西弁の「それなおしといて」。
「なおす」は標準語だと「修理する」という意味で捉えられる言葉ですが、関西では「片づける」という意味で使われます。つまり「それなおしといて」は、標準語で言うところの「それ片づけといて」の意味ですね。ちなみに関西では、「標準語」と呼ぶことに違和感を覚えて「共通語」や「東京弁」と言う人もいます（厳密に言えば「共通語」と「東京弁」も違うものですが）。
以下ソースで
★１ 2019/11/16(土) 19:00:12.23
前スレ★３ https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1573909504/-100 コイツら日本の中でも異端だろ
朝鮮人の穢れた血が混じっている 「みえる みえますか 名古屋弁」で検索してみえた？ まだやってんや笑
大阪意識しすぎちゃう？大好きやな なおすって修理しておくに決まってるじゃん
少なくとも1億人以上がそう認識してる 関東の歴史ってほとんど西出身の権力者による浸食の歴史だよなｗ
関東人は遺伝子レベルで劣ってるから何をやっても駄目
たしか戦争でも関東の部隊が、めちゃくちゃ弱いんだよなｗ >>6
それ共通語じゃないの？
むしろそれしか聞かないけど 標準語圏って東京を始め神奈川、埼玉、千葉に札幌くらいじゃないの？
地方なら仙台あたりもそうなのかな マクドナルドのことを「ドクマ」っていうの全国共通だと思ってたわ
ちな京都
大阪ですら通じなくてびびった 尼崎の現場に行った時、職人が標準語風のタメ語で話してきたから何だこいつと思ったら
空気を察して今度は関西弁風の敬語で話してきやがった
ジモティーはテレビでもまともな標準語使ってないから学ぶ場がないんだろうな >>25
そんな呼び方するやつおらんわ
代々京都やけど「マクド」やで
たまに「マック」がいるくらい
お前どこよ? 京都を中心に当時流行った言葉が地方に派生して残っているのが方言だからな。
関西弁と一括りにされるのが違和感があるし実際は関西でも細かくあるから。
でも上方意識で関西弁を喋れない奴は田舎もんと言う感覚が今もあるよ。 自分は千葉県生まれ、千葉県育ちなんで、関西弁は良く分からないんだけど、
これ（↓）、関西でも通じるのかな？ 大阪の女に言いたいんだけど。
うっせー、ブス！
一発やらせろや、このバカ女！ この肉チャウチャウとちゃう？
ちゃうちゃう！
ちゃうか！？ オイドにでけたデンポがいとーていとーてワヤや
ほたえてたらオイドにヤイトすえるでー そもそもオメコってのが東日本ではピント来ないんだよ
マンコの一択だし 一口に関西弁といっても
京都弁は上品な感じがするけど
河内弁なんて下品だよな 俺もポカーンとなったけど他に意味持っている方言はキツイね >>40
公式はマックだろ
マッククルーとか呼んでる 「直して」も「かたして」も関西や東京特有の方言じゃね。
標準語では「片付けて」だろね >>26
ギロッポンでミーカーガイナーのワイカーなチャンネーとルービー飲み コーヒーフレッシュ メロディアン・ミニ スジャータ オイラの田舎県では「ハンバーガーにしようか。」と言えばマクドナルド、「チキンにしとこか。」ちゅうたら
ケンタッキーのこと。何しろ店数が限られてるから選択肢は一つ。ｗ アホボケカスが普通すぎて
本当の喧嘩の時はそれ以上の言葉が出るよね
死ねとか 石川県は普通に片付けだな
なおすもかたすも言ったら？になる >>56
茶シバクで牛はどつくや
ねーちゃん牛どつきにいかへんかーみたいに >>38
解らんと思っとるだろ、ボケ！ 他県民でもほんの20年おったら解るわ。 >>22
神奈川県もなまりあるし、札幌は普通に北海道弁だよ
仙台も東北のなまりある 昔車の修理工場で働いていたとき班長に、「きのぺんち持って来い」って言われた。そこら中探し回って、色んな先輩に聞いて回ったら「お前はアホか！そんなもんあるわけねえだろ！」って怒られた。戻って
班長に「そんなもの存在しないって怒られました」って報告したら、「オメエはアホか！そこにあるだろうボケカス！」って班長が指さしたのが黄色のペンキだった。orz 関西ローカル
放出中古車センター
アドベンチャーワールド >>67
きぃ(黄色)のペンチってことか
でも赤色のペンチ→赤のペンチ 青色のペンチ→青のペンチ
となるんだし黄色のペンチ→黄のペンチ でもいいはずやで >>67
部長が両面テープのことを「ダブルフェイス」と言ってたときは耳を疑ったね。 史実として渡来人(朝鮮)が近畿に来て繁殖していったのが今の日本人の元になってるわけだが、そういう経緯があって今も鮮人の血が最も濃い地域である。
弥生人の骨も近畿を中心にして離れるほど縄文率が高くなる。
地域としては本来の日本人とは異なり、外見(平均的に薄い顔立ち)、言葉、性格が異質な地域。 >>46
公式の略称はｍｃｄ
これをマクドナルドｊｐがマックて呼びますと言いふらしてます
ちょっと何言ってるかわかんない >>52
確かに「しまう」だと出した物を決まった場所やケースなどに収納する事を想像するが、
「片付ける」だと仕事を片付けるとか、散乱してる物をきれいにまとめるとか、もっと広い意味もあるね
なおす、かたすはどこまでの意味を含むんだろう？分からなくなってきた笑笑 マクドーとか言ってた時まじで絡まれたと思って怖かったよ >>76
関東だけが韓流に沸くのはDNAの関係だろ。 >>77
それ泉南方面の言葉と違うか？解らん。うちの営業員、「堺から向こうはみんなヤクザ。」と
言っとったわ。ヤクザさんには失礼だけど・・・。 >>62
それは知ってるんだけど
周りでステープラー言ってる人いないわ
「ステープラー貸して」とか
てか通じる自信ない
「え？なに？」て絶対なるｗ マクド、ミスド、ユニバ、セブイレ、ファミマ
関西に留学した外人は関西弁になる
関西人が言う洗濯機がケンタッキーに聞こえるらしい >>22
出たよ、自分が標準語話してると思いこんでる関東民 自分東西のちょうど中間にある岐阜県だけど関西弁と標準語が混ざってるわ
どっち付かずで変な感じ
あと名古屋弁も混ざってる ババ
東京に高田馬場という所があるのを知った時は笑った ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
