【標準語】関西人がずっと「全国共通語」だと思っていた言葉★４
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
11/16(土) 11:15配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191116-00014441-toushin-life
ふだん過ごしている土地を離れて人と話すときや、出身地が違う人と話しているとき、ふとした瞬間に、相手が「……ん？」という表情を見せることがあります。「その言葉ってどういう意味？ 方言？」と言われて初めて、自分がいつも使っている言葉が実は方言だったと気づいた、という経験がある人も少なくないのではないでしょうか。
最近、Twitterで話題になったツイートがありました。日々寄せられる不安や悩みについて「パピコを3人で分ける方法選手権」「桜を見る会が中止になったので来年から何を見る会になるか選手権」のような「選手権」を開催し、みんなに意見を求めることでその不安や悩みを解決する、という取り組みをしている坊主（@bozu _108）さんの、関西の方言に関するツイートです。
「それ、なおしといて」が通じない!?
お題は「標準語だと思っていた方言」でしたが、数ある意見の中で最優秀に輝いた言葉は、関西弁の「それなおしといて」。
「なおす」は標準語だと「修理する」という意味で捉えられる言葉ですが、関西では「片づける」という意味で使われます。つまり「それなおしといて」は、標準語で言うところの「それ片づけといて」の意味ですね。ちなみに関西では、「標準語」と呼ぶことに違和感を覚えて「共通語」や「東京弁」と言う人もいます（厳密に言えば「共通語」と「東京弁」も違うものですが）。
以下ソースで
★１ 2019/11/16(土) 19:00:12.23
前スレ★３ https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1573909504/-100 標準語にイラつく人ってゲームやってる時もいちいちムカつくのかな >>840
お、は御という漢字で、全て神様の許可を得て使わせてもらうという意味合いが残ってるらしい >>847
国際都市競争から脱落したから日本一を目指すんですね
パラリンピックで頑張って下さい >>830
呪い避けてw
>>842と>>845見なさい
線香も香道も広義ではアロマテラピーの一種になるよ >>849
あんまパキパキ話さんよな
なんだかんだ人情の街やから冷たく感じさせないように柔らかめに話してる >>851
標準語自体がイラつくって事じゃない、標準語に気持ちがこもって無いからなのが問題 >>851
洋画で字幕版があるってことは
イラつく人が多いからだと思うよ >>845
多分ちがうやろ
息子が京都からなんか憑けてきたんやろ
なんか憑いてると線香の匂いがする時がある >>801
お前の顔が気持ち悪いから外歩かないでねって言ってるのと同じって分る？
お前の主観如きになんで他人が付き合わなきゃならんのだ？ 漢語「修理」→日本語「なおす」
漢語「修理」→蝦夷語「修理する（そういう概念なし）」 >>845
ようするにあれか
インド人の体臭ってマジでカレーの臭いがするけどあれと同じで仕方ないってこと？
いや、そうでなく単純に臭いんだよ >>1
次スレ、立ててもいいけどスレタイを【共通語】に直しなさいよ >>814
堺は他に長尾街道（堺市駅の東）や紀州街道（浜寺・石津周辺）が残ってて、
これらの道は、昔はまっすぐ道を造れなかったのか、と思うほどクネクネとカーブしているな。 郷に入ったら郷に従え、自責で反省なく
相手のせいにする奴は底辺人生だろう >>863
霊関係は分からんわ〜
オカルト好きなんやけど霊感は0感やから >>851
ゲームの登場人物が「おかしくね？」「〜じゃん」とか言ってたらイラつくなw >>859
話に奥行きというか臨場感が無い、あっちからドバーッときてグワーってなったらギャーってなったわで、凄く大変だったのがわかるのに、あちらから走ってきて暴れて、叫んでたでは伝わらんやろ？ 京都府北部民ですが、片付けるの意味でなおすっていうのは使いませんな。 オオサカガーとかカンサイガーのスレが立つとき
政治的なニュースがセットなのはお約束www >>875
それはお前じゃなくても俺だってムカつくわ >>873
マクドやろ、マックはアップルと使い分けできんやん >>869
おお、お詳しいですね。もしかしたらご近所？
長尾街道もいいですね。
曲がりくねってるのは、昔は重機が無くて、高低差を舐めるように道を造営したからですね。 >>858
真実は、修学旅行だから清水寺で線香の煙体中に付けたんだろ
お供えされた線香の煙を体の悪い部分に付けると良くなるってバスガイドが言うから
アホは全身に付ける(笑) ◯◯やさかい
の、さかい ってのも大阪限定？
「もうおばちゃん歳やさかい、しんどいわ」とか大阪の人しか言わないのでは？
それとか
「この時間までで(作業)おいといていいよ」の
「おいといて」も大阪でしか通じへんのとちゃう？
九州出身の人がそれを言われて文字通り
その場に持ってたものを置いたら
途中で作業止めるなって怒られたそうです。
大阪ではキリのいいところで作業終了しようかって意味ですよね。 >>863
見ず知らずの観光客や修学旅行生に憑くとか京都は魔境かよ 学校で標準語で勉強するんだから、そういう思い込みがあるのが不思議だ >>884
そらそうかw
共通語自体はそっけないな冷たいなとは思うけどイラつきはしない、特に書き言葉 >>887
日本全国から標準語は冷たい言われてるやん 大学生を○回生っていうのも関西特有だよね
まぁ大学が、そう決めているからなんだけど ドベ（最下位）が方言だと知ったときはちょっとショックだったな。
だったらブービーのことを日本語で何と言うんだと。ドベ二じゃないのかと。 >>880
京都ちゃうからしゃーない
京都人の言う京都は京都市内の更に限定地区だし
京都人からしたら宇治や嵐山ですら京都ではない >>891
〜さかい、は関西でも激レア
>「この時間までで(作業)おいといていいよ」
これは使うなー >>893
そりゃ直すは教科書に出てこえへんわ
なんて思って読んだことないからしゃーないわ >>882
キサマーは？関西が、キサマーって言われるとクスッとする >>895
ただの思い込みだが？
東京に居る側からすれば、標準語じゃないと思いはこもらないよ >>856
やっぱり
筋金入りの田舎者にはワカランことだよねえ。いやあ、失敬失敬。
あ、”失敬”って標準語だったっけ？ >>889
線香って怖くね？
あとチーンって鐘の音
朝晩仏壇でナムナムするような文化圏じゃないから身震いする
そういう意味でホラー >>897
「俺は猿だ！プロゴルファー猿だ！」てなんか嫌やな >>901
京都北部〜兵庫北部あたりはいわゆる近畿文化圏とは別物だよな
言葉も習俗も異なる >>892
今でも呪術の痕跡ある魔境やで
やってるヤツが居るようだ >>900
在日憧れの地東京ではニダが流行ってるから
関西人も合わせろとか気持ち悪い >>906
思いが薄っぺらいんだよな
普通は標準語みたいな人造語じゃ表現出来ない >>875
チャラい系のキャラで横浜弁、出してくる時あるｗ 共通語は東京弁ではありません。
東京弁は東京弁で別にあります。 >>909
方言なのに関東人が標準語と思って使ってる言葉だろ >>908
清水寺とか東大寺に行ったらみんな盛大に線香の煙かぶってるで
善光寺もな
浅草寺も恐らく同じだと思うが… >>5
関東には高麗神社朝鮮神社なんてのもあるし
江戸弁、東京弁、首都圏弁なんてのが有る。
首都圏弁は会津弁など降雪地帯の方言の影響が強い。
最近犬ＨＫのニュースやバライェティー番組などで
よく耳にする「つなげる」、「つなげて」なんて云うのは
標準語、共通語ぢゃないわいな。
「かたす」も方言
静岡の「ロップ(標準語でロープ)」も
やたらと言葉の端々に「っ」を散りばめる関東方言の影響。
「落っこっちゃったvs落ちてしまったvs落ちても歌vs落ちてむた」
「めっかっちゃったvs見つかってしまったvs見つかってもうたvs見つかってもた」
「マックドナルドvsマクドナルドvsマクド」
「おっちんだvs死んだ」
「ぶっ壊すvsぶち壊すvs打ち壊す」
「落ちる方が死んでからお乗りくださいvs降りる方が済んでからお乗りください」
「買ったvs買うた(こーた又はコウタ)」
「云った言わないvs云うた言わなんだ」
>>13
「せやろか」は大阪府内(波速、泉州限定) >>916
それはただの思い込みだが。
ほんとに知恵が薄いね >>899
もう古いかもしれないな、せやからって言うわ >>913
少なくとも観光地として客を呼び込んでる責任として
きれいに除霊しとけやって話 >>914
七の しち が ひち になったりするな
江戸訛りだと さけ が言えなくて しゃけ になるんだっけ >>888
子供の頃から堺に住んでます。今は津久野。鳳には小栗街道というのもあるよ。
天気の良い日に自転車でのんびり走れば地元でも色んな発見があるかも。 >>901
京都市民だけど、全体を片づける意味で「なおす」は使わないな。
出した物を元に戻す意味で「なおす」は使うけど。 >>923
実際標準語だけじゃ機能しないから
東京弁使いまくりだよね 「なおす」は「片付ける」よりも「元に戻す」って意味で別の場所に片付けたりするのはなおすって言わないと思うがな。 >>915
だよな関西ほど保守やのにな、むしろ川崎国の方がヤバそうやわ >>920
じゃん、は横浜言葉だ。じゃね？（語尾上がる）は北関東 大阪はともかく京都はめっちゃ陰キャ都市だわ
ちょっとムリ
肌合わない >>906
標準語って軍隊のために作ってるから
感情混ぜる使い方自体が間違い >>926
なーんだ。
田舎者は田舎者でも
外人の田舎者だったのかー。じゃ、共通語すら知らないよねえ？ハナシにならない。つまんねーヤツ。 相手のことを差して自分ていうのは何度聞いても、ん？てなるわ
あれやめてくれ >>896
八回生の四年生とかいるからじゃないの？ >>945
相手側に立って聞いてあげてるという優しさ >>942
静岡でも浜松湖より東なら大昔から使っててもおかしくない 雨が降ってるときに言う
うっとおしおまんな〜 これ明らかに標準語だろうが レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
