>>389
原題は『Sympathy for the devil』だから「憐れむ」
じゃなくて「共感」だね、歌詞の内容のまま
印象をやわらげるために誤訳したのかもしれない
あの歌だっけ？　「歌うとかならずなにかおこる」とミックがいったというのは