男子児童に振るった暴力は問答無用でアウトだよな、指導ですらないもの
ただ、可能性としては女子児童が本当に嫌がったのか、男子児童が教師をからかう意図で言ったのかもという場合も、現場を見ておらず記事だけでは判断できないから一概に教師を頭から悪者だと言い切るのも危険なんだよな
無実なのにそんなからかわれ方をしたら怒る気持ちはわからなくもないし

まあ、だとしても怒りに任せて暴力振るって怪我負わせた時点で教師を擁護できる理由は無いんだけど