【政治】「已む」読めなかった？ #安倍首相 が歴史的儀式で驚きの大失言★4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://dot.asahi.com/S2000/upload/2019120300037_1.jpg
2019年も年の瀬に迫った。そこで、AERA dot.上で読まれた記事ベスト20を振り返る。
18位は5月公開の「『已む』読めなかった？ 安倍首相が歴史的儀式で驚きの大失言」だった。今年は202年ぶりとなる、年号が計画的に変わる歴史的な年であった。
4月に行われた「退位礼正殿の儀」歴史的な儀式での、安倍首相の失言が世間を騒がせた。ミスは誰にでもあるが、それを防ぐ準備は十分だったのか？ 首相の姿勢が問われる。
＊ ＊ ＊
4月30日、「退位礼正殿の儀」で、安倍晋三首相はおそらく歴史に残る大失言をしてしまった。それが起きたのは「国民代表の辞」のほぼ末尾だ。
「天皇、皇后両陛下には末永くお健やかであらせられますことを願っていません」
これでは、国民の大多数の願いとは全く逆だ。
文書として公表された「国民代表の辞」には当然、「願ってやみません」とある。なぜこんな間違いが起きたのか。動画で確認すると、安倍氏は懐から出した文書を読み上げたのだが、「あられますことを願って」まで進んだところで一瞬口ごもり、その後で「あらせられますことを願っていません」と発言していることがわかる。
「願ってやまない」の「やむ」は「已む」と書く。「己」や、十二支の「巳」と紛らわしい字ではある。安倍氏が手にした原稿では教養のある官僚が漢字で書いていたため、なんと読むかためらって、「願っていません」と言ってしまったのではないかとも思われる。
安倍氏は2017年1月24日、参議院本会議で蓮舫議員に対し「訂正でんでんという指摘は全く当たりません」と答弁した。これは「云々」を、「伝々」と誤って覚えていたようだ。もし「国民代表の辞」の原稿にひらがなで「願ってやみません」と書いてあったのに「願っていません」と言ったのなら、安倍氏は「願ってやまない」という言葉を知らないほど語彙が乏しいのか、意図的に変えたのか。どちらも少々考えにくい。
当意即妙が求められる国会答弁なら「でんでん」も笑い話で済むが、今回の舞台は憲政史上初の儀式だ。その重要な場で国民を代表し、天皇、皇后両陛下に直接あいさつをするのに、下読みも十分にしなかったなら、怠慢の極み。皇室に対する敬意を欠いていると言われても仕方が無いだろう。
だがテレビや翌日の新聞は、公表された原稿の内容を伝え、言い誤りはほとんど報じなかった。記者が聞き耳をたてず、発表文書に頼る風潮を示しているように感じられる。
私が5月3日に動画サイト「デモクラ・テレビ」の討論番組で「あきれた失言」と話すと、他の出演者は「それは初耳」と驚いていた。その後、右翼団体「一水会」が6日ごろからインターネットで批判を始めるなど、言い間違いへの非難は徐々に広がっている。
このように趣旨が逆転する失態が起きた例としては、1899年5月24日の読売新聞社説がある。原稿には「全知全能と称される露国皇帝」とあったのが、「無知無能と称される露国皇帝」と誤植された。主筆が毛筆で右肩上がりの崩し字を書いたため「全」が「無」に見え、活字を拾う工員が間違えたのだ。国際問題にもなりかねず、同紙は訂正号外を出し、ロシア公使館に釈明、陳謝して事なきを得たという。
1631年にロンドンで発行された「姦淫聖書」事件も有名だ。十戒の一つ「汝姦淫すべからず」の「not」が脱落し、「姦淫すべし」となっていた。教会は組織をあげて回収、焼却したが、残った数冊は今も珍書として高価で取引される。出版元の主は300ポンド（現在の価値で1500万円に相当か）の罰金を科されたが支払えず、投獄され獄死したという。
戦前の日本では皇室に対する不敬罪があり、「天皇陛下」を「階下」と誤植して出版禁止の行政罰をうけた出版社もあった。新聞社は「天皇陛下」の4字を一つにした活字を作るなどして過失の防止に努めた。幸い、今の日本には不敬罪はないが、国民を代表しながら「未曽有」の失言をしたのはなぜなのか。安倍氏はそのいきさつを国民に釈明するべきだろう。（ジャーナリスト・田岡俊次）
2019.12.24 07:00 アエラドット
https://dot.asahi.com/aera/2019120300037.html?page=1
★１ 2019/12/24(火) 09:00:25.83
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1577156181/ 已むが読めないのは中卒レベルの学歴しかないのだろうか
安倍もそうだけど あーなら俺は読めないわけだ。中卒の学力はないからなあ どんだけ陛下とかの言葉を聞いてないのかがわかる
普通に願ってやみませんは使われまくってるので、つまり、陛下の言葉なんて全く聞いてないってこと。
ネトウヨってのは似非日本人なんだよ
非国民でもある まあ、こんな総理大臣しか戴けない日本、日本人が情けないってことなんだわね
天皇陛下、万歳！じゃなくて
天皇陛下、ごめんなさい！
だわさ >>27
君はいらないだろうけど、一国の首相だからな こいつって馬鹿なのに
原稿の下読みすらしないんだなｗ
わからない漢字があったら役人に聞けよ
官僚様が作った文章を読むだけの仕事だけど
それすらしてないのに呆れるわ >>109
確認してる暇ないだろうから官僚の仕事だわな >>7
田岡のことだから揶揄してるのではなく本気で不敬だと怒ってる可能性が >>115
官僚も一国の首相がここまで馬鹿だとは思わないだろうし
下読みにかかる時間なんて1分も必要ないのにそれすらしない
安倍の怠慢だよ
馬鹿だから仕方ないんだろうけどね 中韓は何こいつ普段言いたい放題なのに何故ここでは仲良しアピールするのかとか思ってそう デマだったのになんでこんなクソみたいなスレ伸びてんだよ ふりがなを振ってやればいいのに
せめて下読みをしろ お前等って本当にあべ総理より頭がいいのかい
俺はあべ総理以下だと自覚してるんだが 「国民代表の辞は、同日の閣議で決定されたものであり、安倍総理はそれに従って述べています」
「閣議決定された国民代表の辞の当該部分は、『・・（前略）・・。天皇皇后両陛下には、末永くお健やかであらせられますことを願って「や」みません』とひらがなです」
とツイートし、漢字の読み間違いはなかったとした。これまで首相らの動静を簡潔に投稿してきた官邸のアカウントとしては異例のツイートだ。
https://www.j-cast.com/2019/05/25358351.html?p=all
安倍は漢字どころかひらがなすら読めないのをカミングアウトしたからな >>123
已むだけ唐突に出てきたわけではなく
前に願ってがついてるんだぞ。。。
願っていませんなんてどう考えてもおかしいのに
流石に東大卒の官僚も そこまでの馬鹿は想定してないだろ。 送り仮名と前後の文章で正しく読めるような気はするが
書けと言われたら書けんが >>129
瑞穂は一応 神童レベルの地頭あるからな。
安倍は。。。 >>85
わいおっさんやけど読めんで
ちなみに国語は、河合塾模試で６８とったことある スピーチの原稿なら常用の言い回し以外の字は極力排除しそうなもんだけどそんなするっと読めるもんか？
自分の常識が常識とは限らんけどさ これはなー。安倍ちょん無能。
事前に下読みするなり、読めなかったとしても文脈から「願っております」くらいにはできただろ。
普通の知性があればだけど。 だから、スレッド4まで行くなよ。
「願ってやみません」って言うところを、滑舌が悪くて「願ってやいません」になってるの！
それを、悪意をもって「や」が聞こえなかった事にすると「願っていません」になるの！
確かにしっかり発音されてないけど、誰がどう聞いたって「願っていません」なんて言ってないの！ 俺でやっと読める程度。安倍では無理。
仕方ないわ。 >>142
当時も即否定されて終わったのにキチガイが粘ってスレ立てまくってたよな 普通は読めないのでは？
読める方が凄いよ。
安倍さんあんまりせめないでほしいな。 官僚が在日パヨクで安倍首相に恥をかかせるためにふりがなをふらなかった可能性がある
これはクーデターだ！ こんな大事な時に、練習も下読みもしなかったの？
結婚式のスピーチでさえ、失敗しない様に何回も練習するオジサンがネタにされるくらいじゃないか しかし事前に原稿を読んでリハーサルも確認もしないのか
ぶっつけ本番？ ●いじめの朝日毎日新聞が隠蔽した
民主党の失言集
まとめ
長妻昭「唯(ゆい)も置き去りにしない町」コラかと思ったらマジだった やっぱり総理大臣は東大とか京大じゃなければ駄目かな。祖父の岸元総理や大叔父の佐藤元総理、父の安倍晋太郎元外相は皆東大だし。 >>1
何を今更。
事件が起きたのはずっと昔。
安倍がバカなのはさらに昔々からすっとバレてる。 ちゃんと下読みはしていたんだよ。きっと。
「願っていません」って。
官僚が書いた文章だから間違いないと盲信していて、
意味も考えず。
已むを「い」と読むことにも盲信していて
わからない字だと思ってないから聞くこともせず、
何の疑問も持たず、「願っていません」と呼んだ。
このレベル、
マスゴミは事前に配られた文書を掲載するだけだから
チェック機能は鼻からない。 ●違反スレ
在日朝鮮人 アエラでのスレ立ては全板で禁止です
【政治】「已む」読めなかった？ #安倍首相 が歴史的儀式で驚きの大失言★4
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1577167442/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
在日朝鮮人社員は違法です
反日朝鮮人社員送還へ
なりすまし禁止 「已みません」
↑
「いません」とは読めないだろ
「已ません」と書いてあったんじゃないのか
原稿を書いたやつのミスだよ 巳、已、己の覚え方あるよね。大抵の漢和辞典に載ってる。
安倍ちゃんもハングルなら読めたのにねｗｗｗ >>152
ガイジでんでん総理は優秀な家系に突然変異で現れた超絶白痴野郎やからな ローマ法王猊下をガイカと呼んでたほうがショックだったわ
ゲイカやろと
わからなかったら聞けと 【政治】「已む」読めなかった？ #安倍首相 が歴史的儀式で驚きの大失言★4
（ジャーナリスト・田岡俊次）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
反日日教祖の元凶 ●いじめ体質の 朝日毎日新聞が隠蔽した民主党の失言集まとめ
★長妻昭「唯(ゆい)も置き去りにしない町」コラかと思ったらマジだった
https://twitter.com/hz2uhyop7htw9pk/status/976715210017816577?lang=bn
政治家の漢字間違いに厳しい左翼のみなさんこんにちわ！( ﾟ∀ﾟ)
出番ですよ〜オーイどこにいった？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以後 書き込み禁止
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 滑舌悪いから読み間違えたように聞こえただけじゃないの？ >>164
それはもしかしたらあるかも。
「バカな癖して総理大臣だってよ。ふざけんじゃねーよ、この白痴」
くらい思ってるかもな。 ●在日朝鮮機関紙 アエラでのスレ立ては全板で禁止です
【本当の話】「あいつは在日だな」親の“嫌韓発言”に子どもは…「韓国への感情」で親子のすれ違い―ＡＥＲＡ ★3
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1548219727/
【AERA】意外？ 日本のタブロイド紙・夕刊フジが「韓国叩き」の一方… 冷静な韓国メディアの報道
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1551222006/ >>138
たまたま、ワープロソフトに
文章をいれて、変換されてしまった？ ●在日朝鮮機関紙 アエラでのスレ立ては全板で禁止です
【AERA】元朝日新聞記者「夏でも電気なしで無問題！」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1568721921/
【マスコミ】テレ朝が慰安婦支援の韓国ブランドを「反日ビジネス」と紹介 AERA出身の女性編集者が「これは可愛い#Me Too」と反論
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1551348989/
↑
反日基地害の巣窟 ●保存
【週刊朝日AERA】北朝鮮のミサイルはおそれる必要がない。南北朝鮮が平和になれば問題は解決する［8/14］
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1565772743/
北 朝 鮮工作員 朝日打倒へ
ばーか
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以後 書き込み禁止 >>169
ガイジでんでん総理は一般人から見ても白痴野郎やからな
東大出からしたら目も当てれんぐらいの超絶白痴野郎やわな ● 韓国の反日を賛美する
基地害AERA
送還へ
【ＡＥＲＡ】不確かな情報で不買運動をする韓国の若者たち 日本も省みるべき「印象操作」［9/1］
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1567324817/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
くるくるぱーな ●くるくるぱー
【室井佑月】「安倍首相の支持者はカルトだと思う」[8/31]AERA [無断転載禁止]©2ch.net
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1504232189/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以後 書き込み禁止 >>1
意識の深淵に秘めた願望が
思わず口をついて出る
それこそ言霊というものの本質 歴史的儀式でぶっつけ本番というのがさすが安倍さん大物だな 文章を書いた官僚に安倍と同じことができるかどうか
ひとにはそれぞれ得て不得手がある >>1
誰だって読めない漢字1つや２つあるだろ
責任あるとしたら官僚の責任 >>184
クイズじゃねー。
総理大臣の国語力がやばいってこと。 「アベはバカ」という日本の最高機密がどんどん世界にばれているぞ！
ｗｗｗ バカチョンでんでんだからどうしようもねえわ…
バカだし働かねえしホモだし薬中だし、この野郎を生かしとく意味が分からねえわ！ >>188
この3つの漢字の真ん中どう考えても欠陥があるだろ
なんで淘汰されなかったんだよ
かつてはあったけど消えていった漢字も多くある中生き残らせるべき漢字は他にあっただろ 基地害AERA
送還へ
【週刊朝日AERA】北朝鮮のミサイルはおそれる必要がない。南北朝鮮が平和になれば問題は解決する［8/14］
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1565772743/
ばーか
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以後 書き込み禁止 刑法習ってたら「已ムヲ得サル」って正当防衛の条文に出てくるから読めるのに 年収数億円の起業家が紳士淑女をしんししゅうじょって読んでた
漢字の読み書きと年収や社会的地位は関係ないのさ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
