【外国人住民】知らない間に税滞納→差し押さえ　日本語の納税通知読めず

**首都圏の虎 ★** · 2019/12/30(月) 14:53:26.29

「住民税を滞納し続けてしまったんです。日本語が分からなくて」―。広島市内で暮らすフィリピン人女性（32）から、こんな話を聞いた。納税を求める市の通知は日本語表記だけで、何が書いてあるか分からなかったという。おかげで女性は延滞金まで払うことになった。どうもふに落ちない。「自己責任」で済ませていいのだろうか。

　女性は約7年前、母国を離れ同市に移り住んだ。職場を何度か変えながら、非正規で製造業などの現場で働いてきた。日本語はあいさつが交わせる程度。漢字は全く分からない。税金の払い方についての知識もなかった。

　この春ごろに突然、給料ががくんと減った。フィリピン人労働者を支援する会に調べてもらったところ、市によって差し押さえられていた。女性はここで初めて「滞納して大変なことになっている」と知る。滞納の通知や差し押さえを予告する書類も届いていたが、こちらも日本語表記だったため読めなかった。逐一、自分宛ての郵便物について尋ねられるような知人は、身近にはいなかったという。

　時給制で、残業も夜勤もこなして手取りは月20万円ほど。ボーナスはない。およそ5万円の延滞金もずしりとこたえた。「せめて英語で記されていたらこんなことにならなかったのに」と女性はうつむく。

　住民税を扱う市財政局によると、税額や納付期限などを知らせる通知は日本語表記だけという。理由について、市民税課の粟森智益課長は「外国人住民から外国語表記の要望は再三あるわけではない」と説明する。

　これに対し、広島文教大の岩下康子講師（異文化理解）は「税金を徴収しながら納税者をサポートしないのは矛盾している」と指摘する。「税金を課す以上、外国人住民たちがきちんと支払える環境をつくっていくのが行政の使命ではないでしょうか」

　一方で、通知方法を工夫する自治体もある。例えば浜松市。住民税の通知書を入れる封筒には、日本語と英語、ポルトガル語の3言語で内容を併記する。税金を扱う担当課にはポルトガル語の通訳が4人いる。岐阜県美濃加茂市は滞納者が外国人である場合、ポルトガル語か英語で文書を送る。担当課にはポルトガル語の通訳を1人配しているという。

　4月、外国人労働者の受け入れを単純労働分野にも拡大する改正入管難民法が施行された。もはや外国人労働者は、地域経済を支える存在に他ならない。それだけに岩下講師は「自治体は労働力としてだけではなく、住民として受け入れる体制を整えていく必要がある」と力を込める。

　技能実習生を中心に、今後さらに言葉の支援が必要な外国人は増えていくだろう。情報から取り残されるようなことがあってはならない。私たち隣人も、そんな困難さへの想像力をもっと働かせたい。

12/30(月) 10:00配信
中國新聞デジタル
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191230-00010001-chugoku-soci

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:55:03.72

その国の言葉も読めないなら出ていってください

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:55:34.40

この外国人をわざわざ採用した企業がサポートすべき

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:56:06.34

いや、読めないなら生活できないだろ
国に戻れ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:56:15.19

フィリピンでは日本人宛に日本語で通知が来るの?

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:57:12.89

逆にそこまで面倒見てくれる国があるのか聞きたい

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:57:23.18

”税金を徴収しながら納税者をサポートしないのは矛盾している”
いや未納者です

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:57:25.30

害人の見苦しく悪意溢れる言い訳

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:57:45.01

どこの海外で日本語の通知が受けとれんだ？
読めないなら帰れよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:58:29.42

安倍の責任やな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:58:37.35

１００％自己責任だろ
読めなかったら自国の大使館で聞けよ
何のために大使館があるんだよ
普通は滞納したら強制送還だろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:58:46.12

ジャップは排他的すぎるわ
自分らで呼び込んでるんだから最後まで責任もて

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:59:07.18

自己責任だろそれは！
ふざけんなよ！
てめえが調べて読めねえならせめて窓口行けや！

まぁ外人さんへの滞納の知らせには英語も併記してやってもいいけども、日本人英語苦手なんですよ…誰がそれ書くのってなるしな…

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:59:11.52

英語くらいはとは思うな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:59:33.81

まるで日本に住む気がないよな。

まぁわざと日本語読めませんとかいってはぐらかそうとしてる嘘野郎だろうが。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:59:34.07

帰ってくれ。　お願いだから。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 14:59:38.77

日本語が分からなくても住めるって凄いよな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:00:11.45

>>12
ペットか家畜かよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:00:37.33

誰かに翻訳を頼まねえ時点でそもそもこの記事あやしくね？
てか日本語のわかる信頼できる人間のいねえままに住んでたんかえ？？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:00:45.13

日本がろくに読めない奴が働けないように法改正すべきだろう

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:00:55.43

google検索使うなり役所に尋ねるなりしろよ
手紙なんてほとんど来ないところ送られて来てるんだから
そのままスルーってのは自分の判断ミスだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:01:00.26

その国で生活するにはせめて自分で読めないまでも
読めない時どうするべきかくらいは確認しといて欲しいね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:01:20.69

日本語できないのに日本で生活するのが無茶なんや。
どの国に置き換えてもそれは当たり前なんや。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:02:55.59

雇ってる先がちゃんと管理すべきだな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:02:59.34

>>1　就業でビザ出す日本も悪いが自己責任当然。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:12.41

読めないなら放置せずに読める人間に読んでもらうのが常識ある人間

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:39.80

日本人が海外に行っても同じだよ。
学ぶかエージェントを雇う覚悟もなく来たらあかんよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:41.71

>>12

クズキムチアベが責任とるべきだな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:45.37

これからも漢字ばかりの難しい文言で外人や老人に送り続けます。
猶予や補助等は申し出しない限り教えない役所体質だし、どうしようもないよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:46.26

>>1
そらそうよ。日本に住んでるんだから読めないなら通訳なり自前で用意するのは当然の事だ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:50.91

翻訳ツールアプリを使えば、ある程度わかるのでは

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:51.47

小さな会社だと自分で選べるけどそれを止めて
住民税の支払いは給料から天引きのみにしてしまえ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:53.20

>>24
そこが税金について教えていればよかったんだよな。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:03:55.76

>>1
イギリス、フランス、シンガポールでも同様のサービスがあるのか？
母国語に全て合わせるなんて聞いたことがない

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:04:14.61

職場で聞けばよかったのに
5秒で解決するだろ
だいたい数字が並んでるのは分かってるんだから
何か請求されてるんだなって自覚はあったくせに白々しい
踏み倒す気満々だったのバレバレ
納税しないなら帰れよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:04:21.36

＞　一方で、通知方法を工夫する自治体もある。例えば浜松市。住民税の通知書を入れる封筒には
日本語と英語、ポルトガル語の3言語で内容を併記する。税金を扱う担当課にはポルトガル語の通訳が4人いる。

とんでもない税金と資源の無駄だな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:04:23.24

納税の義務つう古臭い法律は全世界でｼﾞｬﾌﾟしかないからねｗ
外国人にゃわからんよｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:04:43.02

>>33
バーカ

**2chのｴﾛい人がんばれ！くまモン！** · 2019/12/30(月) 15:04:48.45

これは、移民党安倍内閣の政策に反しているな。
広島市はパヨク。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:04:50.74

他国に来たからには、十分に想定の範囲内。
税金が存在しない国から来たの？
それとも税金を払ったことがないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:05:21.67

読めないなら住むな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:05:51.38

移民反対

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:05:58.54

バレたら日本語が分からないと言えば何やっても許されると思っている。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:06:28.49

なんで日本なのに英語で書かなきゃいけないの

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:06:30.43

＞フィリピン人労働者を支援する会に調べてもらったところ
まずここに聞けよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:06:30.69

>>12
知らねえよ
俺は呼びたいなんて一切思ってない
人が足りないとか言って呼んできた企業が責任取れ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:06:53.88

脳科学者も日本語が読めなかったに違いない

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:06:55.18

日本語勉強しないで日本で生活してんの？なんで？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:06:57.11

なんなんこれ
じゃあ海外に移住したらどこでも日本語で通知くれるのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:07:25.09

この手のアジア系外国人は仕事初めると、しばらくして「腰痛」とか、「腕が傷む」と言っては『労災』申請する。
千葉市のアジア系でこりーれが流行して困っているとか。アジア系から『労災』申請出たら、すぐに『承認』の
診断書出す医師がいる。みんなグルだよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:07:31.89

海外でも日本語で公的サービスが受けれるの？
今度聞いてみるわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:07:39.53

知らない間にではないなあ
通知はあったんだから

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:07:41.88

海外の納税の説明も日本語じゃないと思うんよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:08:06.20

会社の人に読んでもらうとか日本に住むなら日本語覚えなよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:08:08.72

アベチョンノミクス

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:08:11.04

ｸﾞﾝﾏｰとかはどうなってるの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:08:31.96

そんなサポートしてる国なんてほとんどないだろ
アプリのグーグル翻訳でカメラで取り込んで訳せ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:08:32.91

もう何ヵ月も滞納できないように1月滞ったら強制執行しろ
そっちのが多分お互いのためになる

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:08:34.72

現地の言語を読み書き話しができねえなら母国から出てくんな甘ったれんな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:08:35.51

日本以外の国だって、その国の言語での通達だし当たり前

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:08:37.26

読めないからで済む国あるの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:09:02.99

引っ越ししても
滞納は追いかけてくる
それは日本人でも同じ
容赦ない

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:09:20.64

日本に来るなクソ外人

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:09:22.03

読めないなら読む努力しなさい

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:09:28.13

読めないのに住むなよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:09:33.32

シナチョンからももっと差し押さえしろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:09:37.02

>>43
ゴミ問題にそこらへん顕著

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:09:41.95

アメリカ／中国住みで日本語で税金通知が来なかったからわからなかった、改善すべきとマスゴミは言ったことあるか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:09:44.82

>>51
ほんとこれな
日本は外国人に譲歩しすぎ
駅の案内とか英語だけでなく簡体字とハングルが標準併記になってる

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:10:10.48

日本人がフィリピンで同じ目にあって
「タガログ語の通知読めなかった」
とか言ってたら正直アホだろと思う

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:10:16.40

最初から法律もルールも守るつもり無いんだろ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:10:17.10

>>1
外国籍には日本から出て行って貰いなさい

日本生まれ日本育ちでも

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:10:21.07

言い訳だろ

これ認めたら全ての外国語で表記が必要になる

公用語は日本語だぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:10:38.70

>>53
寧ろ本当に正しい内容が書かれてるのか不安になるわ
その国からの通知はその国の言語で書くべきと思うがな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:11:24.61

>>5
これ

アメリカに住んでたけど英語のみ
当たり前だけど、自分で調べて解決するのが筋
甘ったれるな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:11:40.61

税金払ってくれてるんだから感謝すべき
だろ
税金を払うどころか金せびってくる連中こそ責めるべき

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:11:42.96

アメリカに住んでた時、とてもとても
「せめて日本語で書いて」なんてこと言えなかったぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:11:53.73

外国人労働者に至れり尽くせりな国は崩壊する

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:12:04.75

>>61
ない。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:12:10.56

文字も読めないレベルで働こうと思うのが馬鹿

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:12:18.35

>>1
日本の税滞納は腑に落ちるんだｗ
差別全開やな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:12:21.31

そもそもフィリピンはむちゃくちゃ多くの島から成り立ってるから、とんでもねえ
数の民族が居るらしいぜ。スペインとかアメリカの血のはいった奴らでさえ
パロパロ言ってて土人なのに、ましてやずっと原始生活しててこの百年かそこらで
やっと近代人に近くなった奴まで。

種族によっては原始のアニミズムのままで、アメリカ統治時代に反乱を起こしてた頃には、
戦士たちは儀式によって超ハイな状態で無敵状態で米軍に突入を繰り返した。
米軍は甘く見てて、拳銃程度の軽武装の奥地の兵士は、ハイになって槍持って突撃してくる
奴らにやられちまった。一発や二発ぶちこんでも倒れねえ！
後のゾンビ映画の発祥じゃね？ってこさえ言われる事態に。
これによって米軍は拳銃の威力を増す必要性を痛感して、弾丸の口径や装薬を改良した。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:12:55.13

海外在住の日本人にわざわざ日本語の通知を送って来るかと言えば来ないしな
日本だけがそんな事に人と費用を割かねばならない理由は無い

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:13:01.35

住民税ってことは住民登録してんだろ？住民になるなら最低限文字くらい読める努力しろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:13:13.30

ことなかれ主義のビビりな性格にツケ込まれてこれからガンガン疲弊していくんだろうな、この国

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:13:18.54

企業に請求すべき

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:13:37.12

俺たちは負担しないぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:13:54.14

まあ自民党が移民推進するなら考えていかないとならない事だな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:14:25.56

分からないなら、市役所にその封筒持ってけよ、不法滞在者。
　都合の良いときだけ、外国人の振りすんなよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:14:40.39

差別のない社会ってのはその場所に住んでる人間が
同じ情報を得られて対等に扱われること

日本語の勉強をしないで文句を言うのはおかしいだろ
海外でお全く同じサポートが受けられるか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:15:24.57

事故責任に決まってんだろ
日本人がスイスに移住して日本語で税の請求来るわけないだろうが馬鹿が

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:15:31.99

外人は帰れ！とか言うが、外人でないとやってくれないような、汚くて辛い低賃金の仕事があるだろ
それをやってもらってるから、日本はギリギリ保ってる状態なんだぞ
外人に帰られたら、その仕事、日本人にできんの？
死にそうになったら帰る国があって、自国との物価の差がある外人だからできてる仕事を、日本人がやったら即死するだけだよ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:15:37.60

これから移民が税金滞納したまま好き放題やった挙句に
母国へ帰る逃げ得が多発するだろうな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:15:41.63

>>7
ﾜﾛﾀwww

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:15:42.96

フィリピン人は何十年も前から人数多い
みなさん真面目に納税しておられる

滞納は個人の問題でしょうね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:15:51.16

国民健康保険の滞納者もやれや

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:15:58.40

読めないなら勤務先の人に相談するのが普通
外資系企業勤務だけど日本に長期間駐在してる本社社員はことあるごとに俺にやたら聞いてくるww

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:16:16.19

よその国だって税金納めてなければそんなもんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:16:20.04

>>1
ハングルの標識とかそんな無駄なところに力入れなくていいいから
書類に英語訳くらい載せなよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:16:30.63

広島市には外国人をサポートする団体が無いんだ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:16:46.90

孫正義みたいにうまくやらないと

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:16:47.18

まーしゃーない、日本人が外国に住んでも同じだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:16:47.73

給与票は読めるのに納付書は読めない不思議

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:17:06.70

ペリエかよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:17:15.60

都合の悪い事は日本語ワカリマセン笑笑
シナとか朝鮮がいつもよくほざいてる

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:17:31.98

知らんですまんがな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:17:36.06

>>99
公文書は日本語だけにしとけよ
蟻の一穴から全ての外国語を要求されるよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:17:37.50

こんなの嘘に決まってる
同僚にフィリピン人いるけど
読めない手紙は読んでくれって
来るわ
都合が悪くなったら日本語わからないは
通用しないよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:17:41.08

間違っても税金使ってそういうサポートするなよ
こういう奴らは少しでも要求が通ると踏むとどんどん要求がエスカレートするからな
こういう奴のサポートは呼んできた企業が責任もってやるべきだ
学校とかの日本語分からない子供のサポートも公教育がやるべきじゃないと思う
全部企業がやれ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:17:48.40

文字がわからないなら普通何かと思って調べるよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:17:57.13

読めるようになってから来れば良いだけ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:18:14.30

英語で届いたら「英語も得意ではない、タガログ語じゃないと・・・」って言い訳しそう

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:18:28.69

またidかぶりか
乗っかってんのかこいつってくらいかぶるな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:18:32.43

働いてるなら同僚に聞けば良いのに
それか中にお問い合わせ電話番号書いてあるんだからかけて聞けよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:18:38.76

>>1
>広島文教大の岩下康子講師（異文化理解）
異文化理解、御用学者w
人を殺してはいけないという法律を知らなかった
道路標識がタガログ語じゃなかった。なんでもイケル

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:18:48.50

よく移住の書類とか諸々の手続き用書類作れたなあ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:18:53.63

わからないなら帰るしかない。アラビア語しかわからないやつとか
それ未満のマイナー言語まで対応なんかコストがかかってしょうがないからな。
つうか母国語以外の主流の国に来て現地語わかりませんは通じないよな。
住民税ってことは住んでるのだろうし、観光と全然違うよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:19:02.85

>　時給制で、残業も夜勤もこなして手取りは月20万円ほど。ボーナスはない。およそ5万円の延滞金もずしりとこたえた。

この文章が気持ち悪すぎる

特に「およそ5万円の延滞金もずしりとこたえた。」

こういう勿体ぶった文章書く奴って気持ち悪くて大嫌い
変なテレビのドキュメントのナレーションみたいな文章を
読み上げる訳でもない文で書くなよ

こういう無駄な修飾が多い文章書く奴って本当に気持ち悪い

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:19:03.80

100％自己責任やんけ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:19:15.59

都合が悪くなるとニホンゴワカリマセンは卑怯では
子供でも分からない事があったら「これなーに？」って聞くぞ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:19:18.63

７年も日本にいて日本語不自由はヤバ系の人と思われるよなw

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:19:24.92

移民国家目指すなら公共サービスは全部英語にしないとねえ
道路標識なんかも

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:19:39.06

>>116
そこら辺はブローカーが…

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:19:54.63

スマホにかざすだけで翻訳してくれる便利なアプリもあるからね
今の時代、日本語が読めないだけで税金滞納は通用せんのじゃないか

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:19:58.82

外人のおかげで延命されてる国なんだから、英語で書くぐらいしろよ
ていうか日本の役所の職員もみんな英語わからんだろ
もうこんな時代なんだからそもそも英語教育を何とかしろ、6年も英語習って1ミリも喋れない学校教育はおかしい
文科省の役人がみんな英語できないから、何したらいいか分からないんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:20:41.60

移民の文句は安倍に言え

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:20:49.13

ジャップは本当に不親切
クソ民族って事がよくわかる
おもてなしが聞いてあきれるわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:00.78

パヨクマスゴミは受け入れる体制の方ばかり強調するけど
入る方も何から何までいたれりつくせりで金だけ稼がせろは通用しない
今回のケースは別にしても
日本語を覚えて共生しようと努力しない外国人の場合は自業自得

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:04.49

これぞ自業自得。7年いて日本語が分からないって、アホすぎる。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:20.99

>>2
>>4
ほんと、これ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:26.09

読めないなら周囲の読める人間に見せて相談しろよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:38.04

いや、帰れよ
さすがに文字も読めないのに居座ろうとするなよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:45.90

外国に行ったらその国の言葉を理解するのは当たり前
理解できないなら通訳を雇え
雇う金の無い奴は日本から出て行け
日本人が外国に行っても同じだ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:46.12

英語くらいはって事か
これくらいは他の国でもやってそうだな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:57.32

税金取るためなら翻訳くらいすればいいのに

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:58.92

>>4
いやまぁ、公平に言えば「税」を課し、当人の落ち度に罰を加えるのであれば、当人にきちんと伝えることが出来ていなければならないよね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:21:59.25

この費用は行政ではなく、この外国人を雇った企業が負うべき。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:22:14.82

>125
公用語は日本語だから英語はいらない

海外ビジネスで必要とかは別の話

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:22:19.32

>>127
じゃあ母国に帰れよ馬鹿ｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:22:27.02

さすがに害人相手に容赦したらあかんわ
甘い顔したら好き放題やりよるし

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:22:36.42

勘弁してくれ。
日本語使えないなら来ないで下さい。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:22:48.22

読めないならマジで生活やめろ
それはただの自業自得

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:23:05.17

>>125
静かに衰退するだけの無能民族だから仕方ない
大多数は英語なんてとてもできないよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:23:16.04

>>136
公用語で伝えてるじゃん
公用語で伝達済みである限り伝わってないのは本人の責

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:23:16.14

税金払わず住めるとか普通考えないだろw
この先こんな移民が山ほど来るのか…

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:23:43.29

移民は普通は英語以外は読めない
どうするかっていうと普通は会社がバックアップするんだけど
このケースだと会社で源泉徴収してる雰囲気も払いにいかせてる気配もないので
変な話で。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:23:43.53

日本語が分からない振りをして踏み倒すつもりだったんじゃないの？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:23:49.47

他国に住むならその国の言語は習得する
これが正しいグローバリズム

できないのは甘え

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:23:58.45

>>144
煽りじゃないけど公用語が日本語って何に規定されてるか知ってる？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:24:15.76

日本語もわからんのに
住むなよピーナ♪
さっさと帰れゴミ！

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:25:03.67

不備な点はあるにしても
総合的に見て日本ほど外国人に甘い国はないよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:25:11.56

あのさぁ。どこの外国にわざわざ二か国で通知出すとこがあるんだよ
住んでる以上は公用語の読み書きが出来る前提なんだよ
読めないなら調べろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:25:23.50

>>146
英語すら読めないやついっぱいいるよ
ポル語オンリーとかね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:25:52.87

そら外人輸入はお国の肝いり事業だしな
輸入するだけして後は知らんというのもお国の意向だが

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:25:55.74

>>1
この言い訳が移民大国アメリカでも通用するか？
話はそこからでしょ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:25:59.22

税制もっとわかりやすくなーれ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:26:11.16

>>137
本当これ
なんで税金で面倒見ないといけないのか
企業が安い労働力が欲しいっていうなら、企業がそのあたりの面倒見るのが筋だろう
それが出来ない企業は超ブラック企業だから潰れろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:26:26.63

>>155
通用するからスペイン語の表記がどんどん増えてるよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:26:42.49

これは間違いなく安倍のせい

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:26:42.50

甘えるな
世界中の言語に対応出来るわけないだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:27:12.69

買い物はしてんだろうから、金額が書いてあることくらいわかるのに
放置したのは払う気がないから。嘘記事もいいとこだ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:27:17.62

>>75
州によってはスペイン語表記もある。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:27:30.22

でも酒とか居酒屋は読めるんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:27:56.73

日本に住むなら日本語くらい読みなよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:27:58.31

かえれ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:28:00.71

まあどうせ税滞納の言い訳だろうしな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:28:10.21

つーか奴等はまず通知の封筒さえ開けずに捨てるからな
ソースは不動産管理やってる俺

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:28:10.20

こんなのばっかり日本に来るんだよな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:28:13.72

>>149
>日本は法令によって公用語を規定していないが、
>法令その他の公用文は全て日本語で記述され、各種法令[6]において日本語を用いることが規定され、
>学校教育においては「国語」として学習を課されるなど、事実上、唯一の公用語となっている。

厳密には公用語は決まってないのね
まあ各種法令のほうで公文書などは日本語って決まってるから問題ないだろ

ほぼ単一民族国家で他種族の支配も受けずにいままで続いてきた日本の特殊性ゆえにだろうね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:28:22.64

>>2
>>5
それ

ヨーロッパでも同じ。
日本語で納税通知書が来るわけない。

わざわざ移民のために通訳を税金で雇うほうがおかしい。そういう無駄な使い方は止めていただきたい。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:29:05.77

違日本語だから読めなかった
正税金収める気がないから読まなかった

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:29:19.66

>>5
素晴らしいイヤミだ。
しかし、その通りだな。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:29:57.17

何でもかんでも税金に頼るな

また住民税増税だぞ！！

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:30:02.44

逆にフィリピンに住んで英語読めないからと税金滞納許してくれるんか?

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:30:48.86

>>169
そうだね、これまでそうだったもんな

もしかして将来的に韓国語とかも入れられたりしてな‥

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:30:49.03

これ、税金の滞納とかよりもっと大きな問題があるだろ。このフィリピン人女性の在留資格は何？
非正規雇用の外国人とか、ビザがおりるはずもなく、あり得ないはずだが・・・
ALTできたなら、非正規じゃないし、もしALTをやめたなら、その時点で在留資格を失っている
日本人と婚姻で来た？それなら日本語の問題はそもそもない。
？？？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:31:04.18

都合良い外人だな。貴様ら出てけ！

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:31:25.74

スマホで一発だろw

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:31:27.06

英語なんかで書いてやるかバーカwと言うなら、
まずは外人無しで回せる国にならないとな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:31:37.24

給料明細読めないなら給料無しでいいよね？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:31:41.01

読めないなら役所行って聞きなさいよ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:31:56.18

>>5
それな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:32:31.59

てか英語でも書けとか言ってるやつ、外国人全員英語読めると思ってんのか？
全言語対応してたらきりがないわ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:32:39.78

QRコード貼り付けて、外国語バージョンの説明書に誘導すればいいじゃん
金もかからず直ぐできる

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:33:33.28

今の時代スマホで調べたら何書いてあるのか一発ちゃうの?
役所持っていってこれなんですか聞いたら教えてくれるのと違うの?
なんで何ヶ月も読めないだけで放置すんの?

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:33:38.91

日本語を読めないような人間に入国滞在許可を出したのは誰だ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:34:04.09

日本人ならね、外国人の事なんざ知ったこっちゃないよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:34:32.42

＞日本語を読めないような人間に入国滞在許可を出したのは誰
日本国のトップやしな
今は清和自民の安倍チョンだが、次どうなるやら

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:34:43.19

>>155
州によってはスペイン語表記もある。
カルフォルニアの電話会社なんか日本人スタッフもいるよ。
担当との通訳とかもやってくれる。
また通訳サービスを使ってくれる企業もある。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:35:16.01

えー
イギリスでも英語しかなかったけどー
半泣きで周りの人に聞いて何とかしたけどー
なに甘えてるのー

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:35:16.52

あたりめえだろ
日本人がアメリカで暮らしていて、日本語の通知が来ると思うのか

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:35:36.57

税金も払わない。都合良い場合だけ日本語読めない。なぜこんなのが日本で
働けるのか。どうもふに落ちない。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:35:39.05

日本の公文書を英語でというが、日本語の英訳語を全国全自治体で統一しないといけない。
いま、運転免許試験、英語で受けられるが、高速道路という英語ですら、訳がバラバラで
あんなの混乱するに決まっている。

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:35:39.07

読めないといいながら漫画雑誌毎週買ってる外国人いるけどな
そういえば、漫画はふりがなついてるんだけどな
るび、促音、かなつけなさい

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:35:47.66

出来るようになってから来いとしか言いようがない
刑法が翻訳されてないからわからなかったが通るはずもないのは考えなくともわかるだろう

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:35:54.38

理屈はわかるけど
自分が外国行って「お前らの言葉知らないから行政も日本語を使ってくれ」って要求して
OK言ってもらえるか考えたら厳しいだろうな

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:36:02.98

だからなに？読めないと放置しても良いと？日本にいるんだから日本人に聞けよ。
海外で現地語が読めないって放置しても許されるのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:36:18.90

払ったなら解決じゃね

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:36:25.24

自己責任で済ませていいだろ
それを承知で来たんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/12/30(月) 15:36:48.21

だいたい税理士何ているのが日本だけだろ。日本人でも自分達の税金について自分で理解出来ないのに外国人通訳って、いい加減に日本政府国民から搾取的収奪するな

【外国人住民】知らない間に税滞納→差し押さえ 日本語の納税通知読めず

【外国人住民】知らない間に税滞納→差し押さえ　日本語の納税通知読めず