新潟の方言では「え」と「い」が入れ替わるらしいから、
いちごちゃんじゃなくて、えちごちゃんじゃないのか？