【国際化の波】ゴーンもピコピコやってた？ 外国人が増える留置場で「ポケトーク」が流行中
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「体調はいかがですか？」
「ヨクナイデス。ハヤクデタイデス」――。
年末にレバノンへ逃亡した前日産会長のカルロス・ゴーン被告は、拘置所にいる時にこんなやり取りをしていたのだろうか？
ゴーン被告も使っていた？ポケトーク
2020年1月8日の22時（日本時間）、 ゴーン被告はレバノンの首都ベイルートで行った会見で、日本の司法制度への不満を滔々と語った。
被疑者が逮捕されると、警察署の留置場か拘置所に送られる。18年11月に逮捕されたゴーン被告は東京・小菅の東京拘置所に送られ、昨年3月に保釈、再逮捕されて4月に再び保釈されていた。拘置所にいる間、ゴーン被告は面会人とポケトークを利用してやり取りしていた話があるという。
面会だけではなく、実は今、拘置所や留置場の一部でポケトークが利用されている。
ポケトークは小型の携帯用翻訳機。翻訳の性能が格段に向上したポケトークの登場で、18年は“翻訳機元年”とも言われた。
全国の警察署の留置場に留置される人数は、年間延べ312万人に上る。そのうち外国人は10％を超える延べ33万人に達している（「警察白書」平成30年版）。もちろん全国の留置場に一律10％の外国人がいるわけではなく、バラバラ。外国人が最も多い留置場の1つが、成田空港を管轄する成田国際空港警察署の留置場である。
昨年、この留置場に入っていた40代後半の日本人男性が話す。
「千葉県内では大きな留置場だと聞きましたが、2人部屋を中心にして十数部屋しかなく、30人も入れば満杯でした。その半数以上は外国人だった印象です。欧米人が多く、アメリカ、ドイツ、フランス、スペイン、オランダ、それにリトアニア人もいました。メキシコ人も多かった。東南アジア人も多く、夜な夜な泣いているスリランカ人とか、母国から薬物を勝手に送り付けられて逮捕され、途方に暮れているラオス人とか。彼らの口から出る言葉が何語なのかさっぱり分かりませんでした」
最も困っていたのが言葉だった。
「オスシヲタベタイデス」
「入ってきた時は通訳付きで身体検査をして留置場のルールを教わるのですが、興奮しているし、覚えられるものではありません。入った後に何かあれば看守（留置場では「担当官」）が逐一教えるのですが、言葉が通じないので大変そうでした。それに外国人は食べ物にせよ何にせよ、すぐに看守を呼ぶんです」（同）
この男性が入っている時に、ポケトークが導入されたという。
看守が最初に試したのはフランス人の高齢男性だった。ポケトークを操作して「何を食べたいですか？」と吹き込むとフランス語に変換された。1回目は通じなかったが、2回目に通じ、フランス人がフランス語を吹き込み、変換されて発せられた日本語は「オスシヲタベタイデス」だったという。
「看守は丁寧な人が多く、外国人の面倒もよく見ていて、通じたと分かった瞬間、周囲がドッと沸きました。私がいた時、ポケトークは1台だけだったようですが、その後は1日中、あちこちでピコピコやっていました」（同）
男性はその後千葉刑務所内の拘置所へ移送された。
千葉刑務所内の拘置所にも導入
「そこにもポケトークがありました。しかし、留置場には看守が4人いて交代で留置人を見ていたのに対し、拘置所は看守の数が少ない。食事を出したり洗濯したりするのも、受刑者が拘置人の面倒を見るため、看守と拘置人の間に距離がありました。ポケトークはあまり利用されてなかったようです」
ほとんど利用されていないようだとはいえ、千葉刑務所内の拘置所でもポケトークは導入されていた。千葉県で驚きの広がりを見せているポケトークだが、まだまだ局地的なトレンドだという。
「千葉県警は一部でポケトークを試験的に導入していますが、本格導入は未定のようです。警視庁を含めて他の県警で導入している話は聞きません」（社会部記者）
日本社会の多様化が進む今、全国の留置場や拘置所でポケトークをピコピコする光景が当たり前になる日もそう遠くないのかもしれない。ゴーン被告が日本に戻る可能性は低いが、戻ればすぐに留置される。その時、ポケトークは導入されているのだろうか？
https://bunshun.jp/articles/-/24468 いいだろ別に
そうだよな
推定無罪なんだから
それとも日本は警察が疑えば人権剥奪ですかね ★
ネトウヨよ、覚醒せよ！
大澤昇平 自宅作業中
@Ohsaworks
【緊急提言】
我々と教授会の対立は東大闘争2.0であり、令和元年の一大事件である。
日本人諸氏に告ぐ。
天皇と靖国の為、そして私達の先祖の為に、我が国を無断で蹂躙する
アジア諸国に反旗を翻し、失われた自由を奪還しよう。
本日夕刻５時、号砲は鳴らされた。反撃の狼煙を上げろ
覚醒せよ！！！！
ゴーンは関係ないだろ
たしかに、翻訳機の需要が一番高いのは外国人を収容する留置場、拘置所、刑務所だろうな 犯罪者の外国人を養う余裕は日本にないから帰国させるか○せ >>1
＞1回目は通じなかったが、2回目に通じ
まあ重要なのはここだよな
ポータブル翻訳機は話す相手がすぐそこにいるんだから
完璧な翻訳でなくてもわからなかったらもう一度聞き返せばいいだけのこと
それなのに機械翻訳は完璧じゃないからダメーとか言っている連中の多いことと言ったら・・・ ゴーン氏の件に関しては、５ちゃんでも変な奴が湧いてるもんな
ゴーン被告、監視中止当日に逃亡 日産手配の業者に告訴警告
2020.1.4 00:18 産経新聞
https://www.sankei.com/affairs/news/200104/afr2001040002-n1.html
＞ 日産自動車前会長、カルロス・ゴーン被告（６５）＝会社法違反罪などで起訴＝がレバノンに
＞逃亡したのは、自身を監視していた警備業者について刑事告訴する方針を表明し、
＞これを受け業者が監視を中止した直後だったことが３日、関係者への取材で分かった。
＞東京地検特捜部は、ゴーン被告が監視をやめさせて逃亡を図りやすくするため刑事告訴を
＞悪用した疑いもあるとみて調べている。
＞
＞ 弁護人の弘中惇一郎弁護士は昨年７月、ゴーン被告が同４月に保釈されて以降、保釈条件
＞で指定された東京都内の住宅周辺を何者かに見張られたり、外出先まで尾行されたりしている
＞と明らかにし、「重大な人権問題」と訴えた。
＞
＞ その後、弘中氏は同１２月２５日、弁護団で調べた結果、行動監視していたのは東京都内の
＞警備会社だと判明したと説明した上、ゴーン被告本人から委任状を受け、警備会社を軽犯罪法
＞違反と探偵業法違反の罪で年内に刑事告訴すると表明。
＞「日産が業者を使って保釈条件違反をしないか見張っている」と主張した。
＞
＞ 関係者によると、警備会社は日産が依頼したもので、ゴーン被告が日産社員ら事件関係者に
＞接触して口裏合わせなどの証拠隠滅を図ることを防ぐ目的だったという。
＞日産側は、刑事告訴するとの情報を入手し、２４時間に近い形で続けていた行動監視を
＞同月２９日にいったん中止。ゴーン被告が逃亡するために、住宅を出たのは監視が外れた
＞直後の同日昼ごろだったという。
＞
＞ 日産側が行動監視していた背景には、東京地裁が付けた保釈条件では、ゴーン被告が外出
＞先で事件関係者と会うことを制限できないなど、証拠隠滅防止の実効性の乏しさがあった
＞とみられている。
＞
＞特捜部は入管難民法違反容疑でゴーン被告の住宅を家宅捜索するなど不法出国の経緯を
＞調べている。
住宅周辺に露骨な見張りを立てる、外出すれば露骨な尾行をしてきて、外出先にまで付き纏う
こんなストーカー型の精神的なダメージを与える行動監視をほぼ２４時間体制で行い
それを４月から半年以上もやる
これは警備会社が金を持って組織的にストーカー行為を働いてたって事だよね
こんな異常な人権侵害、国際社会が許すわけがないよ
それにゴーン氏がこうした行為を受けた事で精神的なダメージを受けたり
ノイローゼになったりしていて、余りの異常な行動に、身の危険を感じるようになって
それが海外逃亡の原因となった可能性も否定できないから
仮にそれが原因だったら、原因作ったのは警備会社だから、逆に日本が非難を浴びる事になる
人権侵害働くとどういう事になるのか、理解した方がいいic この記事の転載は一時期貼れなかったんだが（貼れてれば幸運）
Ａ社敗訴で明らかになった女弁護士のブラック過ぎる手口 2011年9月11日 19時11分
http://news.livedoor.com/article/detail/5852938/（リンク切れ）
＞A子さんの支援者のひとりであるBさんは、裁判所に提出した書面に、Ｍ・ＨＭ法律事務所の
＞T谷弁護士が過去にも大手コンサルティング会社の弁護活動において、
＞悪質な手口で一般社員を追い込んでいたと告発している（以下、裁判所の公開文書より抜粋）。
＞
＞ ＜T谷弁護士は（編注:原文は本名）都内の大手コンサルティング会社から
＞労働法の専門弁護士として依頼を受任し（略）、
＞不都合な社員や退職させたい社員がいる際には、まず組織的ストーカーと呼ばれる手口で、
＞その社員の周辺に複数の人間が常につきまとい、その社員に精神的苦痛を与え続け、
＞その社員がたまらなくなって、怒鳴ったり暴力を振るったりしやすいようにする、
＞もしくは精神的苦痛で自殺しやすい状況にする行為を続ける＞
＞
＞ ＜このような集団ストーカー行為、もしくは産業医の制度を悪用する手口を使って、
＞被害を訴える個人に対し、精神分裂症等の精神病として診断書を作成して
＞被害者の発言の信憑性を低下させ、その上で産業医が治療と称し措置入院等を行う事で、
＞報道、捜査機関、裁判所等を欺いて対応が出来ないようにし、
＞さらに一般市民を自殺や泣き寝入りに追い込む＞
＞
＞ まさに、ブラックな企業とブラックな弁護士によるブラック過ぎる手口。
＞大手企業のこうしたやり口は、過去に本サイトでも「＜緊急座談会＞問題なのは
Ｂ社だけじゃない! 日本企業は海外でセクハラし放題! コンプライアンスはどうなってる !?」
＞（※記事参照）で、専門家の意見を通して問題提起してきたところだが、
＞あまりに常軌を逸した手口の陰湿さから、一部の読者からは「劇画的過ぎる。
＞本当にそんな手口あるのか？」との質問が寄せられたほどだ。
＞ところが、日本有数の大手法律事務所で常態化している疑いが、
＞図らずも今回のＡ社事件で改めて浮かび上がったようだ。
（※不適切な表現と実名を修正済）
ゴーン氏が警備会社から受けた行為は、これとほぼ同じだからな
ターゲットにされた人が自殺する恐れがある組織的ストーカー行為が、許されるわけがない
ここに騒音攻撃、デマ悪評の地域社会と職場への口コミ等での拡散、敵対者駆除マニュアルに
記述された内容の実行が加わると、創価学会が行う組織的ストーカー行為になるが
こういった行為は禁止行為として刑事罰付きの取締法を作らないといけない
日本が人権後進国だと思われて、そのうちビジネス活動でも支障が出るようになってくるic >>1
スマホのグーグル翻訳とポケトークどっちが正確で便利なんだろう？ え？
あの強欲なレバノン、20年も日本にいて日本語もまともに話せないのか？ これで使えると分かったなら、さっさと翻訳機入れりゃいいのに
楽したら駄目だ！とか馬鹿なことをいう上司がいそうだよな
でも中〜下は脳筋でも上の方はインテリな気もするし
効率を考えたら導入一択だと思うがな 結構むちゃくちゃ翻訳で笑えるぞ
彼女とか嫁と遊んでみろよ
あ、お前らはいないのか
悪い悪いがははは >>25
もう一回り上じゃね
今の60代はスマホでPokemon GOしてるよ 勾留された段階で問答無用で全員射殺すればしちめんどくさいこと一切省けるのにな なぜ世の母ちゃんたちはファミコンもプレステもみんなピコピコと表現するのか 1台おいくら万円ですか？
最悪な国を作ったな、小泉純一郎とその支持者は 何かケータイ大喜利みたいなことでもやってるのか、とか勝手に思いながら記事を見たら違ってた 『美人すぎるコスプレイヤー集』美人揃いで話題沸騰だったダイハツコンパニオン
http://imgg.subcob.com/1278.html で、握り寿司食べたかったのに
根菜の巻き寿司出たんか？ 日本語を一切覚えようとしなかったゴーンには昔から違和感を感じてた これって、喋った内容をネット経由でサーバに送って、そこで翻訳するん？
留置所拘置所内での会話内容を、外部に送ったらダメでしょ、とか言われね？ >>44
必要ないからでは？
日産みたいにグローバル展開してる企業なら日産社員こそ英語でコミュニケーションできるように努力せんなんやろ
企業はゴーイングコンサーンを目指すのが宿命なので、
あくまで企業利益は、
製品サービス力やアフターケアも含めた営業力で叩き出すべき。
ところがゴーンがやったことは、
製品開発費や営業経費 （ 人件費も含む ） 、購買費を削って、
BSやPLといった机上の数値を修正しただけで、
んなの小学生にでも出来ること。
結果、企業力そのものが損なわれてしまい、
ゴーン就任時はトヨタ並にあった日産売上高は、
今やホンダに抜かれるまでに凋落する始末（ 苦笑 ）
そんな逆境の中でも日産は、
電気自動車技術や自動運転システムを世界トップクラスに押し上げた。
すると今度はゴーンは、それらをルノーに譲渡しろと、と （ 怒り ）
しかも！
ルノー ・ サムスンを通じて日産の先端技術が姦酷へ流出する恐れもあった！ 怒り怒り怒り
（ 尚、フランス政府の持ち株比率を15％から19・7％に上げた時、
ゴーンが猛反対したのは、
政府介入が強まると自分の悪事がバレるからだった ）
08
（ﾟДﾟ）ゴルァ ！ 反日ヘイトしまくりのゴーン夫妻とバカサヨチョン （ 怒り ）
実はフランスの刑事訴訟法は日本よか厳しくて、
事案が予審判事に渡ったら被疑者は３〜５年拘束されるだろ！
.
しかも、 ↓にあるように、
欧米では容疑者を起訴するのは検察の 「 義務 」 であり取り調べが厳しいのに対し、
日本は検察の 「 裁量まかせ 」 と甘い。
検挙後の有罪確定率にしたって、
日本はフランスと同等で９割程度。
逮捕に対する有罪率でみると日本は３３％程度と、
欧米と比べても至って普通！
.
そーいう事実を知ってるくせに日本を差別国家だの人権蹂躙だのと反日ヘイトしまくる
ゴーン夫妻とバカサヨチョンは死ねよ！ （ 怒り ）
「 有罪率99％ 」 という誤解 抜粋
http://agora-web.jp/archives/2043549.html
＞ ゴーンが日本の司法制度を 「 推定有罪だ 」 と批判しているが、
＞ 保釈条件を破って国外逃亡した犯罪者が司法を批判するのはお門違いである。
＞ こういうときよく引き合いに出される「 日本は有罪率99％ 」 も誤解がある。
＞ 2018年に日本の地方裁判所で無罪になったのは105件。
＞ 刑事訴訟の総数 （ 併合を除く ） 49811件の中では、有罪率は99.8％ （ 司法統計年報）。
.
＞ だがこれは 「 逮捕されたらすべて有罪になる 」 という意味ではない。 ← ★★★
.
＞ 警察が逮捕して送検した被疑者を検察が起訴する率は63％で、
＞ 有罪件数を逮捕件数で割ると国際的な平均に近い （ ジョンソン 『 アメリカ人のみた日本の検察制度 』 ） 。
＞ 多くの国では容疑者を起訴することは検察官の義務とされているが、
＞ 日本では起訴するかどうかは検察官の裁量にゆだねられているため、
＞ 確実に有罪になる者しか起訴しないからだ。
08 韓国なんてとうの昔にバウリンガル導入してるのに日本は遅れてるな >>1
製品がどうのというより、
吉本風味の宣伝が、とにかく下品で嫌だ。
大阪なら、そういうのが好みなんだろうけど。 少し慣れると、ポケトーク向きの文章ってのがわかってくる
お互いがその域に達するとかなり快適になるよ 外国人を1つの部屋に押し込めて「これがすし詰めだよ」って教えてあげたい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
