X
【国際】オランダが国名呼称を統一　俗称の「Holland」は不使用　「Netherlands」(ネザランズ)が正式国名に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ニライカナイφ ★
垢版 |
2020/01/09(木) 20:28:17.33ID:RVz8BNPB9
◆ オランダが呼称を統一　俗称の「Holland」は不使用に

オランダは、Holland（ホランド）と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands（ザ・ネザーランズ）が正式な呼び方とされている。
オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。
正式な国名を定着させることで、国際的なイメージチェンジを狙っている。

◆すでに統一ロゴも作成済み　閣僚も太鼓判

オランダのダッチ・ニュースによれば、オランダ政府は10月に、海外での「ホランド」という呼称による自国の宣伝活動をやめ、ネザーランズに統一する計画だと発表していた。
スペインの通信社EFEによれば、1月からは、企業、大使館、省庁、大学では、ネザーランズしか使えなくなるという。

11月には、20万ユーロ（約2400万円）で製作した新たなロゴも発表している。
NLの文字と国の花であるチューリップを組み合わせたもので、8言語のバリエーションがあるという。
貿易相のシグリッド・カーグ氏は、新ロゴは輸出や投資、人材を引きつけるうえでポジティブな役割を果たすとしており、その多大な恩恵を考えれば20万ユーロは安いものだと述べている。

◆東京五輪間近、日本での呼び方は？

日本では、これまで「オランダ」と呼んでおり、外務省のホームページでもオランダ王国として掲載されている。
オランダ語だとネーダラント、またはネーデルラントが近いようだが、英語に合わせればネザーランズ、ネザーランドあたりになるのだろうか。

国名表記の変更については、最近ではグルジアがジョージアに変わった例がある。
2008年に起きた武力衝突がきっかけで、当時のグルジアはロシアと外交関係を断絶した。

グルジアがロシア語由来の呼称だったため、英語読みのジョージアに変えるように各国に要請があり、日本政府が呼称を改めた。
この夏は東京五輪も控えているが、オランダの呼び方にも注目だ。

☆記事内容を一部引用しました。全文はソースでご覧下さい
https://newsphere.jp/politics/20200106-1/
0025名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:34:35.83ID:95PlEOsR0
英国はなぜ「イギリス」なんだろ？
「グレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国」ではなく
0026名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:34:38.51ID:SV2dxQg60
イギリスもイングランドでいいよ
0028名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:35:12.55ID:w27dgZLV0
98年サッカーフランスW杯の時はオランダのことをPays-Basと表記してた記憶
0029名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:35:18.58ID:h7R4FaP10
分からなくなったら「蘭国」で通せばすむから、日本人はちょっとだけラクではあるな
0030名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:35:56.90ID:dSLOaSG/0
ホランド！！
0032名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:36:09.49ID:gnn/fx+A0
日本の電源周波数の統一よりは楽だろうな
0033名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:36:13.04ID:bHeK6+GN0
ネーデルガンダム「・・・」
0034名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:36:17.81ID:e7EbrkVT0
ドイツとオランダとスイスとイタリアとフランスでオービス光らせたけど日本へ請求書送ってきたのはオランダだけ
0035名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:36:54.44ID:u4pp4ttq0
ネザーかネダーと言えばいいのかな
0036名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:36:59.19ID:B/TufanP0
ｆｌｙｉｎｇ　Ｄｕｔｃｈｍａｎ　はどうすんのよ
0037名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:37:12.40ID:/8wgN8en0
>>6
けちん坊
0038名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:37:20.90ID:IY844JxQ0
ネザーランズ女は白人なのにブス
0039名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:37:21.91ID:9UsN+r1f0
オランダで良い
どこかの地方にオランダ村があったような千葉
風車が回っている。
0041名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:37:37.54ID:zQbFhfVN0
どうでもいいけどお前んとこからのEMS届くのおせーんだよクソが
0042名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:37:45.28ID:bSysBexS0
少なくとも日本でのイメージはかなり落ちるだろうな
オランダって名前は裕福なヨーロッパの有名国のひとつのイメージだが
ネバーランドはなんかうさんくさくてやばそう
0048名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:38:28.55ID:de4nOVXd0
色々変わってるがランしか共通点がない
やはりここは古くから使われてる蘭でいいんじゃないか
0050名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:38:38.03ID:R+DfLQwa0
Dutch Wife
Holland Wife
Netherland Wife
0052名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:39:00.93ID:SfRr1IVy0
>>3
江戸
0054名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:39:09.61ID:JMqLPAN10
ビルマ（現ミャンマー）やセイロン（現スリランカ）だって変えたんだからオランダも変えないと失礼だよな
0055名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:39:11.65ID:YHJZo99d0
>>8
お前の知識が偏ってるから
0056名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:39:20.45ID:yzopF7x80
ネザーランド？ネーデルラントじゃないの？
0060名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:39:41.90ID:vkVU0iTz0
なぜザンス？
0061名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:39:44.11ID:J2PBMV4q0
あなたはニホン派？

それともニッポン派？
0062名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:39:57.84ID:7Whg/Zjo0
>>23
ニホンじゃなくて、　ニッポン　NIPPON
0064名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:10.53ID:49Cyrp7h0
この帽子どいつんだ？
0065名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:14.14ID:FNnmBsM10
ネバーランズ
ネバラン
0066名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:21.29ID:2qFd0v4E0
オランダ妻は電気ウナギの夢を見るか。
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:23.38ID:Rt8ILakW0
>>3
最初にオランダという国を日本に紹介したスペインでは最初のHは音を出さないんですよ
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:31.09ID:lySRJIh70
Wikipediaの「オランダ」の項目が「ネザーランズ」になるのはいつだろう
0070名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:31.84ID:tJg3hkDy0
ダッチでいいだろあんな木偶の坊の国なんて。
0073名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:06.32ID:XrhPZ+KB0
おねーさんず
0074名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:06.34ID:g/VJdfiT0
>> オランダは、Holland（ホランド）と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands（ザ・ネザーランズ）が正式な呼び方とされている。
>>オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。


コレは知らなかったな
いや、「オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、」ってとこな

the Netherlandsが正式な呼び名ってのは知ってた
Hollandも公式に使ってたんかい

で、「日本」の正式な読み方ってのは「にっぽん」が正しいからな
「にほん」じゃないから
0077名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:26.70ID:cAh6+uUj0
☓　ダッチワイフ
○　ネザランズワイフ
0078名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:30.57ID:lySRJIh70
>>67
あたしはスペインに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）
0082名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:42:26.00ID:g/VJdfiT0
>>18
「フライングダッチマン」じゃないの？
0083名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:42:47.04ID:UyKhMcJ80
>>67
フランスでも最初のセックスの時は声を出さないって言うし、なんなんだろうなアレ
0084名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:42:53.40ID:PcC+EGAB0
「オランダ」は「ネザーランズ国」を指す日本語

こんな感じにならんのかのう

UKが「イギリス」っていい方やめろっていってきたらどうするね
0085名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:42:57.87ID:bp7jfOhJ0
今後は日本でも「オランダ」禁止！
わかったかジャーップ
0086名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:43:13.33ID:dXB1X1a70
そういえばオーストリーとかどうなったんだろ
0088名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:43:40.68ID:QnKyzl7u0
>>6
もちろん
ワ〇フ
0090名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:00.81ID:oAhxtHcI0
意味だと「低地王国」か
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:04.71ID:SV2dxQg60
土人だった日本に西洋文化をくれた大恩人なのに
第二次大戦でその恩人を後ろから蹴り飛ばしたからな
ほんと日本人ってクソ
0093名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:33.46ID:TxeQZMMA0
ホランも改名するのかな？
0095名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:34.69ID:lySRJIh70
>>74
>で、「日本」の正式な読み方ってのは「にっぽん」が正しいからな

これは誤解　NHKが「にっぽん」て統一したからそう言われているだけで
文部省の国語科管理官が国会で「どちらとも決めがたい」と答弁している
にっぽん社会党とにほん共産党があったからとも言われている
0096名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:38.07ID:9XFAzR240
ネーデルラントの方がまだ馴染みあるかな。
まぁオランダは俗称にしてもコア過ぎたな。

イギリスもそろそろ...
0097名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:41.60ID:JSe3xufx0
ミリンダ
0102名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:59.77ID:k+9zET020
>>1
オランダ → ネーデルラント

オーストリア → エスターライヒ

で無問題
0103名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:03.11ID:XrhPZ+KB0
ダッチさん
0105名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:15.69ID:xYQO5F6Y0
俗称、俗称なあ？

Abe Order（ﾎﾞｿｯ
0106名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:20.31ID:QnKyzl7u0
>>42
＞ネバーランド

何を言ってんだ？お前は
0108名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:30.14ID:g/VJdfiT0
>>43
ヤン・ヨーステン「ヨー、ヤアース」
0109名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:38.37ID:bp7jfOhJ0
イギリスも使用中止にしよう
UKでいい
0110名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:52.50ID:qzpVlKbS0
これドイツんだ
それオランダ
っていう定番ギャグができなくなるけどどうしてくれる
0111名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:58.81ID:Nx+rd2FF0
ダッチは？
あれ、正式名称よ？
ロイヤル・ダッチ・シェル石油
日本語に直すとオランダ皇家貝殻石油
0112名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:09.44ID:j9zrLdLw0
ピーターラビットのモデルとなった
ウサギのネザーランドドワーフ
0113名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:11.09ID:8GutzpMf0
オランダおいねはどうなるんだ
ネザランズおいね
0114名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:12.92ID:2qFd0v4E0
ストロベリーポルノシリーズ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org › wiki › ストロベリーポルノシリーズ
ストロベリーポルノシリーズ』（英: Strawberry Porno Game Series）とは、1980年代前半に光栄マイコンシステム（現コーエーテクモゲームス）が8ビットパソコン向けに発売したアダルトゲームのレーベルである。
0115名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:17.89ID:KPFvW0jT0
バーチャストライカーでオランダ選ぶとネザランって言ってたな
0116名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:25.29ID:Vsv63NAE0
世界的な流れになるか？
国名がいくつも発音されるてある意味不便だからな
日本もジャパンやヤーパン、イルボンとか消える
中国も中国とチャイナともチーナとも呼ばれなくなる
0117名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:26.18ID:FxpqxqcN0
これさあ、日本もいい加減ネザーランドに統一したほうがいいよ
学校ではオランダって教えるけど
オトナになってビジネス英語に触れるとオランダとか通じないから
日本は独特の言い方が多すぎるよ
0119名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:33.08ID:FMyzqnRe0
ジョージアのことも日本はグルジアって呼んでたけど、ロシアの発音だからやめてくれってジョージア側からクレームがきてジョージア国になったな
0120名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:35.41ID:WGkB3l+n0
意訳すると
「下北沢」ってとこだな
ネザーランド
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況