【国際】オランダが国名呼称を統一 俗称の「Holland」は不使用 「Netherlands」(ネザランズ)が正式国名に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
◆ オランダが呼称を統一 俗称の「Holland」は不使用に
オランダは、Holland（ホランド）と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands（ザ・ネザーランズ）が正式な呼び方とされている。
オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。
正式な国名を定着させることで、国際的なイメージチェンジを狙っている。
◆すでに統一ロゴも作成済み 閣僚も太鼓判
オランダのダッチ・ニュースによれば、オランダ政府は10月に、海外での「ホランド」という呼称による自国の宣伝活動をやめ、ネザーランズに統一する計画だと発表していた。
スペインの通信社EFEによれば、1月からは、企業、大使館、省庁、大学では、ネザーランズしか使えなくなるという。
11月には、20万ユーロ（約2400万円）で製作した新たなロゴも発表している。
NLの文字と国の花であるチューリップを組み合わせたもので、8言語のバリエーションがあるという。
貿易相のシグリッド・カーグ氏は、新ロゴは輸出や投資、人材を引きつけるうえでポジティブな役割を果たすとしており、その多大な恩恵を考えれば20万ユーロは安いものだと述べている。
◆東京五輪間近、日本での呼び方は？
日本では、これまで「オランダ」と呼んでおり、外務省のホームページでもオランダ王国として掲載されている。
オランダ語だとネーダラント、またはネーデルラントが近いようだが、英語に合わせればネザーランズ、ネザーランドあたりになるのだろうか。
国名表記の変更については、最近ではグルジアがジョージアに変わった例がある。
2008年に起きた武力衝突がきっかけで、当時のグルジアはロシアと外交関係を断絶した。
グルジアがロシア語由来の呼称だったため、英語読みのジョージアに変えるように各国に要請があり、日本政府が呼称を改めた。
この夏は東京五輪も控えているが、オランダの呼び方にも注目だ。
☆記事内容を一部引用しました。全文はソースでご覧下さい
https://newsphere.jp/politics/20200106-1/ >>213
定着しないんだよねえ
外務省辺りが変えても俗称に戻るだけw >>230
そのあとどっかで外務省がィやめよとかヴやめよとか
あほなことやって仕事したことにしてるから フランス語でドイツを指す
「アルマニア」
の方が、謎すぎ >>229
ピーターアーツかレミーボンヤスキーかホーストかアリスターじゃね >>91
ABCD包囲網のDがオランダだ
先に喧嘩売ったのは向こうの方。
それに日本の金銀を安いレートで手に入れて大儲けしてたんだから、恩人というわけじゃない。 メディアのニッポン連呼止めてほしい
ニッポンも使っていいけど二ホンのが品がある ネーデルランドにするのか
ニッポンとジャパンはどーすん あーまたオランダ行って大麻吸ってレッドライト通りのロシア人ねえちゃんに5000円でフェラされてえなぁ >>198
まあ前から読んでるだけなんだけどなｗ
ＵＫもそうだしｗ >>239
中国語ならリーベンとかジーベンとかズーベンとかヤップンとかでは
ニホンやニッポンは日本読みで 原語を無視して呼び方を設定している
アメリカ、イギリス、スペイン、フィンランド
原語に近い発音を基にしている
オランダ、ドイツ、スイス、フランス、イタリア、チェコ、ロシア、ベルギー
偶然だが、メシのまずい国とうまい国に分かれたぞｗｗｗ フィリップスのクラシックCDがみんなデッカレーベルになってしまった。 >>247
アルマニアはかっこいいね
ジャポンも割と好き >>202
アメリカは中国だと「美国」だね
たまに5ちゃんねるでも美国って書く人いるよね・・・ サッカーのPS版ウイイレやってたらHollandだよな じゃあドイツはジャーマニーじゃなくてドイッチェラントにするべきだな 西のho、東のgeishaが世界的に売春婦の意味で使われてるんだよね… >>243
飛行機の操縦ライセンス証がまるで自動車運転免許証w 正式名称なのに「にほん」と「にっぽん」
どっちでもいいよって日本は
冷静に考えるとかなり変だよな ヨーロッパでは、オランダは変な国扱いだよな
かつては、世界覇権国だったのに でもホランドとかダッチと言うとオランダ人は喜ぶよ
ジャパンじゃなくニッポンと呼ばれるような親近感があるんだろうな リングスで思い出す国ばかり
リングスグルジア
リングスオランダ >>247
ジャーマニーが訛ったのかな＞フランス語で『ドイツ』 ちょっと前まで正式名で
ベトナムのことをヴィエトナムと呼んでいた、これも原語に近い
ヨルダンのことをジョルダンというのもあった 世の中矛盾だらけだよな
英語名JAPANだって、本国じゃ にほん にっぽん どっちも言うし >>247
別に謎ではないよ。
今のドイツ主要部にいたゲルマン人の部族名でしょ？ オランダ名物オレンジ軍団
試合前からビールをがぶ飲みして、試合中の選手たち、とくにライバルの外国人選手にちょっかい出しまくり
主な主戦場
自転車ロードレース、サッカー、F1 大英帝国とか偉そうすぎる、とかいわれてイギリスさんかわいそうｗ
日本人がかってにそそういってるだけなのにｗ
グレートブリテン王国とアイルランドの連合国（のちにアイルランドは北アイルランドに）ってだけなのにな 日本の呼び方はにほんとにっぽんどちらが正しいか？
札にNIPPONと書いてあるという理由でにっぽんかと思うが、実のところどっちでもいいらしい 東ヨーロッパの田舎の国グルシアがジョージアというアメリカの田舎の名前みたいなのにかえて名前ロンダリング。 そういえば英語で「割り勘」はGo Dutch だったな >>1
>オランダは、Holland（ホランド）と呼ばれることが多いが
Hollandなんて聞いたことないわ。どこでそんな呼称が使われてるんだよ >>291
イギリスは実際にそれだけの帝国を築いただろ
むしろ大日本帝国こそコント感強い 本当はユナイテッド（グレートブリテン王国と北アイルランド）なんだけど
４つの連合王国ととらえられがちだよね オランダ語を日本語に変換するのは無理があるんだよな
安倍のせい >>307
憲法きめたときについつかちゃったからなｗしばらく自分でも大日本帝国っていってなかｒったのにｗ >>307
大日本帝国の「大」は伊藤博文がイタズラで勝手につけた
これ豆な 誰も映画「サボテン・ブラザーズ」のこと書かないけど、
もしかしてマイナーネタなのか? ドイツはドイチュラントだったな
ラントはつまりランド、大地の意味だな？
じゃあ隣国の「ポーランド」は何語から持ってきたのか
あそこは原語はポルスカのはずだ、ちなみに英語ではポリッシュだからこれも違う >>271
日本人の「ID登録台帳」である戸籍にも、
「読み仮名」の登録は無いからな
「上山」を「うえやま」でも「かみやま」でも、
自分の好きなように振り仮名を書ける
そして、そういうことをして複数のIDカードとかを発行させても、
別に罪にもならない
「漢字」で書いた名前が正式な氏名だから、
それさえ偽らなければその行為自体には法律に触れる事はない
てか、そんな事して作ったIDカードで詐欺を犯したら、当然に犯罪だけどな >>296
でも反日メディアは勝手にニッポンで統一した >>295
芸者は普通に売春婦の意で使われてるぞｗ
外人からみたら芸者も花魁も区別つかん >>274
取り敢えず、HISが子会社化してから、なんとか持ち直してる 間違い Netherlands
正しい The Netherlands
お前ら、必ずTheを付けろよ。 ネザーランドってニダーランドっぽくて
日本人的には響きが良くないよな
オランダの方がいいのに 日本もジャパンやめて日本にしようよ
そもそもジャパンって何よ ベネルクス三国で習ったから、ベルギー、ネーデルラント、ルクセンブルクですよね。
蘭国でも良い。ｗ この土地誰んだ
オランダって言えなくなるじゃん
やめてくれよ、それだけは >>305
あったなｗ
象牙海岸共和国、かっこいいよな
コート・ディ・ボワール
これまたフランス語なので、お菓子屋さん的な発音ｗｗｗｗ この機に乗じて、ジャパンをニッポンに変えようジャマイカｗ 欧州でネーデルラントなんて言ったらわらわれるぞ、普通にダッチだろ。 hollandだったらhollish
NetherlandだったらNetherish
なぜdutchなの？ >>202
独国の独は独裁の独なのは何となく納得。 >>307
帝国名乗って良いのはイギリスだけだろってくらいの帝国だよなぁ >>247
ローマ時代の頃にドイツに住んでたAlemanniという民族がいてAlamanniaと呼ばれていたため
フランス語・スペイン語などのラテン語族の国はそこから転じてる
Germanはこれもローマ起源だけどGermaniaという別の呼び名（属州名）から来てる >>314
>何でオランダが定着しちゃったの
スペインから独立するとき、オランダ州がまず独立したから。
オランダ州が広がって、今のオランダになる。 ドイツんだ？ オランダ！ ってギャグいうおやじいなくなるじゃん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
