X
【国際】オランダが国名呼称を統一　俗称の「Holland」は不使用　「Netherlands」(ネザランズ)が正式国名に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ニライカナイφ ★
垢版 |
2020/01/09(木) 20:28:17.33ID:RVz8BNPB9
◆ オランダが呼称を統一　俗称の「Holland」は不使用に

オランダは、Holland（ホランド）と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands（ザ・ネザーランズ）が正式な呼び方とされている。
オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。
正式な国名を定着させることで、国際的なイメージチェンジを狙っている。

◆すでに統一ロゴも作成済み　閣僚も太鼓判

オランダのダッチ・ニュースによれば、オランダ政府は10月に、海外での「ホランド」という呼称による自国の宣伝活動をやめ、ネザーランズに統一する計画だと発表していた。
スペインの通信社EFEによれば、1月からは、企業、大使館、省庁、大学では、ネザーランズしか使えなくなるという。

11月には、20万ユーロ（約2400万円）で製作した新たなロゴも発表している。
NLの文字と国の花であるチューリップを組み合わせたもので、8言語のバリエーションがあるという。
貿易相のシグリッド・カーグ氏は、新ロゴは輸出や投資、人材を引きつけるうえでポジティブな役割を果たすとしており、その多大な恩恵を考えれば20万ユーロは安いものだと述べている。

◆東京五輪間近、日本での呼び方は？

日本では、これまで「オランダ」と呼んでおり、外務省のホームページでもオランダ王国として掲載されている。
オランダ語だとネーダラント、またはネーデルラントが近いようだが、英語に合わせればネザーランズ、ネザーランドあたりになるのだろうか。

国名表記の変更については、最近ではグルジアがジョージアに変わった例がある。
2008年に起きた武力衝突がきっかけで、当時のグルジアはロシアと外交関係を断絶した。

グルジアがロシア語由来の呼称だったため、英語読みのジョージアに変えるように各国に要請があり、日本政府が呼称を改めた。
この夏は東京五輪も控えているが、オランダの呼び方にも注目だ。

☆記事内容を一部引用しました。全文はソースでご覧下さい
https://newsphere.jp/politics/20200106-1/
0064名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:10.53ID:49Cyrp7h0
この帽子どいつんだ？
0065名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:14.14ID:FNnmBsM10
ネバーランズ
ネバラン
0066名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:21.29ID:2qFd0v4E0
オランダ妻は電気ウナギの夢を見るか。
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:23.38ID:Rt8ILakW0
>>3
最初にオランダという国を日本に紹介したスペインでは最初のHは音を出さないんですよ
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:31.09ID:lySRJIh70
Wikipediaの「オランダ」の項目が「ネザーランズ」になるのはいつだろう
0070名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:40:31.84ID:tJg3hkDy0
ダッチでいいだろあんな木偶の坊の国なんて。
0073名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:06.32ID:XrhPZ+KB0
おねーさんず
0074名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:06.34ID:g/VJdfiT0
>> オランダは、Holland（ホランド）と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands（ザ・ネザーランズ）が正式な呼び方とされている。
>>オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。


コレは知らなかったな
いや、「オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、」ってとこな

the Netherlandsが正式な呼び名ってのは知ってた
Hollandも公式に使ってたんかい

で、「日本」の正式な読み方ってのは「にっぽん」が正しいからな
「にほん」じゃないから
0077名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:26.70ID:cAh6+uUj0
☓　ダッチワイフ
○　ネザランズワイフ
0078名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:41:30.57ID:lySRJIh70
>>67
あたしはスペインに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）
0082名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:42:26.00ID:g/VJdfiT0
>>18
「フライングダッチマン」じゃないの？
0083名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:42:47.04ID:UyKhMcJ80
>>67
フランスでも最初のセックスの時は声を出さないって言うし、なんなんだろうなアレ
0084名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:42:53.40ID:PcC+EGAB0
「オランダ」は「ネザーランズ国」を指す日本語

こんな感じにならんのかのう

UKが「イギリス」っていい方やめろっていってきたらどうするね
0085名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:42:57.87ID:bp7jfOhJ0
今後は日本でも「オランダ」禁止！
わかったかジャーップ
0086名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:43:13.33ID:dXB1X1a70
そういえばオーストリーとかどうなったんだろ
0088名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:43:40.68ID:QnKyzl7u0
>>6
もちろん
ワ〇フ
0090名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:00.81ID:oAhxtHcI0
意味だと「低地王国」か
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:04.71ID:SV2dxQg60
土人だった日本に西洋文化をくれた大恩人なのに
第二次大戦でその恩人を後ろから蹴り飛ばしたからな
ほんと日本人ってクソ
0093名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:33.46ID:TxeQZMMA0
ホランも改名するのかな？
0095名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:34.69ID:lySRJIh70
>>74
>で、「日本」の正式な読み方ってのは「にっぽん」が正しいからな

これは誤解　NHKが「にっぽん」て統一したからそう言われているだけで
文部省の国語科管理官が国会で「どちらとも決めがたい」と答弁している
にっぽん社会党とにほん共産党があったからとも言われている
0096名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:38.07ID:9XFAzR240
ネーデルラントの方がまだ馴染みあるかな。
まぁオランダは俗称にしてもコア過ぎたな。

イギリスもそろそろ...
0097名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:41.60ID:JSe3xufx0
ミリンダ
0102名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:44:59.77ID:k+9zET020
>>1
オランダ → ネーデルラント

オーストリア → エスターライヒ

で無問題
0103名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:03.11ID:XrhPZ+KB0
ダッチさん
0105名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:15.69ID:xYQO5F6Y0
俗称、俗称なあ？

Abe Order（ﾎﾞｿｯ
0106名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:20.31ID:QnKyzl7u0
>>42
＞ネバーランド

何を言ってんだ？お前は
0108名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:30.14ID:g/VJdfiT0
>>43
ヤン・ヨーステン「ヨー、ヤアース」
0109名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:38.37ID:bp7jfOhJ0
イギリスも使用中止にしよう
UKでいい
0110名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:52.50ID:qzpVlKbS0
これドイツんだ
それオランダ
っていう定番ギャグができなくなるけどどうしてくれる
0111名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:45:58.81ID:Nx+rd2FF0
ダッチは？
あれ、正式名称よ？
ロイヤル・ダッチ・シェル石油
日本語に直すとオランダ皇家貝殻石油
0112名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:09.44ID:j9zrLdLw0
ピーターラビットのモデルとなった
ウサギのネザーランドドワーフ
0113名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:11.09ID:8GutzpMf0
オランダおいねはどうなるんだ
ネザランズおいね
0114名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:12.92ID:2qFd0v4E0
ストロベリーポルノシリーズ - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org › wiki › ストロベリーポルノシリーズ
ストロベリーポルノシリーズ』（英: Strawberry Porno Game Series）とは、1980年代前半に光栄マイコンシステム（現コーエーテクモゲームス）が8ビットパソコン向けに発売したアダルトゲームのレーベルである。
0115名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:17.89ID:KPFvW0jT0
バーチャストライカーでオランダ選ぶとネザランって言ってたな
0116名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:25.29ID:Vsv63NAE0
世界的な流れになるか？
国名がいくつも発音されるてある意味不便だからな
日本もジャパンやヤーパン、イルボンとか消える
中国も中国とチャイナともチーナとも呼ばれなくなる
0117名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:26.18ID:FxpqxqcN0
これさあ、日本もいい加減ネザーランドに統一したほうがいいよ
学校ではオランダって教えるけど
オトナになってビジネス英語に触れるとオランダとか通じないから
日本は独特の言い方が多すぎるよ
0119名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:33.08ID:FMyzqnRe0
ジョージアのことも日本はグルジアって呼んでたけど、ロシアの発音だからやめてくれってジョージア側からクレームがきてジョージア国になったな
0120名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:35.41ID:WGkB3l+n0
意訳すると
「下北沢」ってとこだな
ネザーランド
0124名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:46:57.43ID:bHeK6+GN0
マイケル・ジャクソン「・・・」
0125名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:47:16.33ID:gOCsGjgi0
ネザーランドをしない男の人って
0128名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:47:39.06ID:Imr9Qw6/0
知ってたw
0131名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:48:27.13ID:VLuYK8m40
>>63
ポルトガル語の「イングリス」。
0132名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:48:36.42ID:Kuw1Uba50
ネーデルラント。
やはりこっちの呼び方だよな。
0133名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:48:41.99ID:yZGjIi3U0
>>6
侮蔑的な意味合いあるのかと思ったら、ロイヤルダッチシェルとかあるから違うんだろうな。
0134名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:48:46.81ID:QPayMH4T0
約束の
0136名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:49:14.60ID:9hQTyVT90
ネザーランドドワーフ
既出か
0138名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:49:33.42ID:yzopF7x80
韓国もコリア＝高麗と呼ぼう
中国もチナ＝支那と呼ぼう
0139名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:49:39.31ID:8GutzpMf0
ダッチワイフ
ダッチオーブン
ダッチロール

とにかく奇妙なものにはダッチを付けるという意地悪なイギリス人
0140名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:49:39.51ID:Rt8ILakW0
ウサギのネザーランドドワーフはネザーランドで通ってるやろ
0141名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:49:41.94ID:8VTtFtOS0
>>74
にっぽんは中国語読みに近い
にほんはそうではないがいわゆる音読み
ひのもとが一番本来正しい、はずｗ
0142名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:49:47.49ID:IqYH10m70
ホランド＝オランダを止めるっていうんだから、日本での表記だって変えなきゃダメでしょ
いつものようにズルズルダラダラ引き延ばさないで、サッサと動く！
0143名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:49:48.99ID:qjUZdJaW0
>>14
オランダと言えばこの人だな
0144名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:49:50.98ID:9hQTyVT90
オーストリー
0145名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:03.40ID:AYZEcgOP0
ダッチでもいいわ
0146名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:03.75ID:WMOCxAAp0
日本もニホンで統一しろよ
ニッポンジャパンジャポネーゼ諸々紛らわしいんじゃ
0147名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:09.06ID:xy/7PCce0
日本もオランダ呼びやめてネバーランドにしたほうがいいな
0148名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:22.59ID:rI24vvhp0
フランス語でオランダの呼び方がまたわけわかんねえ
ペイスバスみたいな感じの
0149名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:27.49ID:9hQTyVT90
>>146
ハポン
0150名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:30.86ID:8VTtFtOS0
インドだって本当はインドじゃないんだぞ
何回きいても忘れるがｗ
0151名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:45.16ID:9XFAzR240
>>102
オーストリアの方が馴染みあるけど、日本じゃラリアが如き新興国の方が浸透し過ぎてしまったからエスターライヒ呼びも止む無しだな。
0152名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:47.05ID:kKya6Sl/0
なんで複数形
0153名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:50:48.72ID:Nx+rd2FF0
おもしろいのはさ、日本語で外国を表現するとき、言語に近い発音をカタカナ表記してるんだよな

オランダもそうだし、ドイツもフランスもね
スペインは違うか、あれエスパニャだもんな、原語は
0155名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:51:01.68ID:Q3ZBeUof0
サントラは神だな。ニルバーシュタイプゼロなんかは神曲
0158名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:51:20.67ID:9jK1QB7K0
この帽子ドイツんだ？
オランダ

というダジャレが完全に日本人にしかわからなくなるんだな。今ですらドイツなんて日本人にしか通じないのに
0159名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:51:26.64ID:9hQTyVT90
>>150
タイ…
0160名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:51:27.94ID:nNXiLYrR0
ネザーランドじゃなくてネザランズなんだ
0161名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:51:30.25ID:/8wgN8en0
>>91
ビジネスライクでやってただけだから

奴等に感謝の気持ちは要らないよ
0162名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:51:36.60ID:J5bKQQOk0
>>35
ニダーランドは別の国な。
0163名無しさん＠１周年
垢版 |
2020/01/09(木) 20:51:41.34ID:yzopF7x80
>>141
中国語読みだと日本はリーベンだぞ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況