【国際】オランダが国名呼称を統一 俗称の「Holland」は不使用 「Netherlands」(ネザランズ)が正式国名に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
◆ オランダが呼称を統一 俗称の「Holland」は不使用に
オランダは、Holland（ホランド）と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands（ザ・ネザーランズ）が正式な呼び方とされている。
オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。
正式な国名を定着させることで、国際的なイメージチェンジを狙っている。
◆すでに統一ロゴも作成済み 閣僚も太鼓判
オランダのダッチ・ニュースによれば、オランダ政府は10月に、海外での「ホランド」という呼称による自国の宣伝活動をやめ、ネザーランズに統一する計画だと発表していた。
スペインの通信社EFEによれば、1月からは、企業、大使館、省庁、大学では、ネザーランズしか使えなくなるという。
11月には、20万ユーロ（約2400万円）で製作した新たなロゴも発表している。
NLの文字と国の花であるチューリップを組み合わせたもので、8言語のバリエーションがあるという。
貿易相のシグリッド・カーグ氏は、新ロゴは輸出や投資、人材を引きつけるうえでポジティブな役割を果たすとしており、その多大な恩恵を考えれば20万ユーロは安いものだと述べている。
◆東京五輪間近、日本での呼び方は？
日本では、これまで「オランダ」と呼んでおり、外務省のホームページでもオランダ王国として掲載されている。
オランダ語だとネーダラント、またはネーデルラントが近いようだが、英語に合わせればネザーランズ、ネザーランドあたりになるのだろうか。
国名表記の変更については、最近ではグルジアがジョージアに変わった例がある。
2008年に起きた武力衝突がきっかけで、当時のグルジアはロシアと外交関係を断絶した。
グルジアがロシア語由来の呼称だったため、英語読みのジョージアに変えるように各国に要請があり、日本政府が呼称を改めた。
この夏は東京五輪も控えているが、オランダの呼び方にも注目だ。
☆記事内容を一部引用しました。全文はソースでご覧下さい
https://newsphere.jp/politics/20200106-1/ >>756
hの発音で躓くわ
てかyもジって発音したりしなかった？ >>655
心電図を発明したり超電導を発見したり、いろいろやってるみたいだね。
ゼーマン効果、ローレンツ力なんてのもオランダ由来。 >>666
宮沢りえのお母さんは日本人でお父さんがオランダ人のハーフ
クォーターじゃないよ
2度も勘違いで上から目線レス
ほんと恥ずかしいやつだなｗ >>698
それを言うならHinomotoにしなきゃ駄目じゃね
Nippon自体が「日本」の中国語読みの変化形だし >>67
ちなみにスペイン語ではZをthと読む。
だからスペインに本社があるZARAはザラではなくサラと読むのが正しい。
こういう誤読は多いよね。まあ日本法人が放置してるんだろうが。 >>764
ネーデルラン「ド」じゃなくてネーテルラン「ト」だと思うよ
これはオランダ語音をカタカナにしてるから
（ネザーランドは英語読み） >>745
ちなみに
それ向こうの発音はエス・エス・エス・エルな。 >>775
ジーメンスだとザーメンぽくてやだなw
イカくさい ロイヤルネザランズシェル
ロイヤルネザランズエアライン
ハイネケンはセーフ >>611
700年代の倭から日本への変更は単なる漢字表記であって国内の呼び方はヤマトのままで何も変わっていなかった
だから日本の読み方がニホンかニッポンかで論争するのは滑稽でしかない the がつく国名
アメリカ the USA
イギリス the UK
アラブ首長国連邦 the UAE
オランダ the Netherlands
フィリピン the Philippines
まだあったかな >>763
南朝鮮たと（北）朝鮮の一部みたいじゃないか
と文句を言われたから韓国って呼んでるのに
それに文句言う馬鹿がいるの？ UKってユナイテッド・キングだよな
現在は女王でクイーンだからUQになるんじゃないの？ >>747
「支那」は中華民国、中共どっちに言葉狩りされたんだっけ >>431
ベトナム語のニャッバーン！とか
クメール語のチッポンあたりは
向こうの女性が言うとかわいい音になる >>788
（； ﾟДﾟ）ファルコムもエロゲー作ってたのかw フィリップスのデジタルカセットとかいう不思議な媒体があったなぁ
学生時代の同期が、これにこだわってたよｗ >>20
やっぱそうだよな
すごい疑問だった
go dutch とかdutch wifeとか 阿蘭陀が使えなくなって寝出蘭度か寝座蘭度に変わるのか ホモもレズも正式結婚できるとか
世の中は性の寛容化が進んでるけど
年齢だけが後退してる
これはおかしいでしょ
年齢も許容範囲広くして
両者の合意があればOKにしないと あれでしょ
マイケル・ジャクソンが猿といっしょにいる所 >>806
（； ﾟДﾟ）お後がよろしいようでw
お風呂入ってくるかな ﾉｼ ニッポン、ニホン、ヤマト、ワ、ジャパン、ジパング・・・
いいかげん、統一しないか？ >>790
フィリップという名はオランダがスペインから独立したという名残りだね。
フィリピンと同じくスペイン国王フェリペに由来。 〜の人や〜語は日本語でいいでしょ、きりがない
ネザーランズ人、ネザーランズ語でいいんだよ ID:BqV6rHDU0
2度も自分が間違ってるのに上から目線レスしてゴメンなさいは？ｗｗｗｗ >>55
何にも知らないんだな イギリス人がそう見てるんだよ
Dutch act 自殺
Dutch auction 値段を下げるオークション
Dutch bargain アルコール類を値切ること
Dutch comfort 冷遇
Dutch concert 酔っ払いの騒ぎ
Dutch courage アルコールによる空元気
Dutch crossing 斜めに道路を横切ること
Dutch defence 見せかけの防御
Dutch generosity ケチ
Dutch headache 二日酔い
Dutch gold イミテーションのゴールド
Dutch roll ダッチロール
Dutch treat 割り勘
Let's Dutch 割り勘にしよう
Dutch widow 娼婦
Ducth wife ダッチワイフ
double Dutch 訳のわからない言葉 >>796
国歌の歌詞はGod Save the KingがGod Save the Queenに変えて歌われるが
帝国のEmpireや王国のKingdomは統治者の性別とは関係ないからそのままUKだろ ニッポンの正式名称を、
ジャパンに変えます！！
ってな話 >>834
手を振ってバイバイしてる絵文字だよ・・・ >>789
確かに訓読みならひのもとだか
なら英語表記もＨＩＮＯＭＯＴＯか
本来はＹＡＭＡＴＯだけど日本人でさえ大和って言わないからな
戦艦の名前と思ってる人も少なくないだろう >>827
Dutch generosity ケチってワロタ
あいつはオランダ人と同じくらいの寛容さの持ち主だとか言い回してたのか >>834
文字を使った絵だと思うが・・・
バイバイって手を振ってる様子だろな Holland the Nether HOLE lands >>827
英蘭の覇権争いあったんで英がディスってたってそれだけやんな サッカー好きならわかる
海外サッカーや代表戦みていたら外国の地理に詳しくなる >>827
自分たちの悪行から目を背け、他人の悪口しか言わないブリカスwww スレチだけど、ヤマトはそれこそオランダと同種の問題抱えてるからスタンダードな呼称にならなかったんやろな
ヤマトで日本全体を示すのか、
それとも大和国のヤマト（機内の狭い地域を示すヤマト）を指すのかが文脈に依存しちゃう >>804
当時のエロゲーの中ではグラフィックが良かった
ゲーム性は今一だったけどねw 英語的発音に激しい違和感あるわ
ほんとにそうなのか？
日本人が発音にむとんちゃくすぎんじゃないの？ >>839
ローマ字書きしてH発音しない国経由でどんどん崩れていきそう >>839
大和は今の奈良を指す地名で、ここに都があった頃には国号と等しかった。
今でいうと日本国を「東京」と呼ぶようなもの。 外国が日本のことをJapanじゃなくて日本の一地域の
Kansaiと呼ぶような感じだと思えばいいの？ カステラは「かすていら」
海老フライは「えんびふらい」 エッ？ソウだ・・・結局はオランダでしか無いんだがな・・・。
トノ下品名前の言い方の１ツだわな・・・。
東大の試験にも出るかもしれないからな・・・覚えておくように・・・。
編。完。 オランダは政治システムでは世界の最先端
合理的で理知的
まさに先進国というにふさわしい 中学時代には香港＝中国という認識だった
当時習い事で一緒になった香港人にチャイニーズと言ったらぶん殴られた思い出 そもそも一体誰なんだよこの国のことをオランダって教えたのは？
Hの音を省くことから鑑みるとフランス人、ポルトガル人辺りが怪しいのだが ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
