>>789
確かに訓読みならひのもとだか
なら英語表記もHINOMOTOか

本来はYAMATOだけど日本人でさえ大和って言わないからな
戦艦の名前と思ってる人も少なくないだろう