【国際】オランダが国名呼称を統一 俗称の「Holland」は不使用 「Netherlands」(ネザランズ)が正式国名に
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
◆ オランダが呼称を統一 俗称の「Holland」は不使用に
オランダは、Holland（ホランド）と呼ばれることが多いが、実は英語ではthe Netherlands（ザ・ネザーランズ）が正式な呼び方とされている。
オランダ自身も両方の呼び方をこれまで使用してきたが、2020年1月より、ネザーランズに統一すると発表した。
正式な国名を定着させることで、国際的なイメージチェンジを狙っている。
◆すでに統一ロゴも作成済み 閣僚も太鼓判
オランダのダッチ・ニュースによれば、オランダ政府は10月に、海外での「ホランド」という呼称による自国の宣伝活動をやめ、ネザーランズに統一する計画だと発表していた。
スペインの通信社EFEによれば、1月からは、企業、大使館、省庁、大学では、ネザーランズしか使えなくなるという。
11月には、20万ユーロ（約2400万円）で製作した新たなロゴも発表している。
NLの文字と国の花であるチューリップを組み合わせたもので、8言語のバリエーションがあるという。
貿易相のシグリッド・カーグ氏は、新ロゴは輸出や投資、人材を引きつけるうえでポジティブな役割を果たすとしており、その多大な恩恵を考えれば20万ユーロは安いものだと述べている。
◆東京五輪間近、日本での呼び方は？
日本では、これまで「オランダ」と呼んでおり、外務省のホームページでもオランダ王国として掲載されている。
オランダ語だとネーダラント、またはネーデルラントが近いようだが、英語に合わせればネザーランズ、ネザーランドあたりになるのだろうか。
国名表記の変更については、最近ではグルジアがジョージアに変わった例がある。
2008年に起きた武力衝突がきっかけで、当時のグルジアはロシアと外交関係を断絶した。
グルジアがロシア語由来の呼称だったため、英語読みのジョージアに変えるように各国に要請があり、日本政府が呼称を改めた。
この夏は東京五輪も控えているが、オランダの呼び方にも注目だ。
☆記事内容を一部引用しました。全文はソースでご覧下さい
https://newsphere.jp/politics/20200106-1/ >>880
The Metropolisでロンドンみたいなもんか 在日と縁の深いうちの田舎では
変則的なものをなんでも「朝鮮○○」と呼んでいたな
dutch○○はそれに近い 日本のことを外人はJapanと呼び日本人もこれを正式に認めているがこの名称はどこからきたんだ？ スイスもエルベチアに
カナダもノバスコシアに変えろ >>880
>外人に聞いたらUSAは世界に1個しかないからtheをつけると言われた。
The voice = フランク・シナトラ >>893
日産三菱ルノーのグループ本社がある。建物も小さく連絡事務所みたいなもんだが。 海抜零度以下が国土の７０％なんだろ
穴の国が正当だなｗ >>875
フランス語で、オランダはpays-basって言うんじゃなかったっけ？ >>897
Chipang Zipang が語源らしいよ 国名が色々変わってるね。
日本が日本国内でもジャパンになるとか…ないよね。 >>897
マルコポーロの東方見聞録のジパングが元で
それにその原型はたぶん中国語の華中あたりの方言ジーペン >>753
しかも真似したくせに真似されたとしてホンダを訴えてんだよなw 外人が日本をジャパンと呼ぶのは仕方ない気もするが
日本人が日本をジャパンって呼ぶのは抵抗があるな
日本では中華人民共和国をちゅうごくって呼んでるが
それを世界で使われたらさすがに怒るだろ
なぜ今まで誰も正さなかったんだろう
戦国武将たちはジャパン？ちがうよヒノモトだよって言わなかったのか？
国名ってわかってなかった可能性もあるが >>880
その外人に突っ込みたいけど定冠詞と世界に1個しかないってのは無関係だと思うぞ
フラ語だとアメリカはles Etas-Unisで定冠詞(le)が複数形(les)になるし
話し手が、聞き手のあなたにこれからあなたの知らない新しい事物の話題を導入しますよ、
ってのでなければ定冠詞使うってだけだよ
聞き手の中に、「さっきから君はunited statesって言ってるけど、お前さんは『どの』united statesについて言ってるんだ？」
って疑問を生じさせる余地がないから最初からunited statesが定冠詞共に使われるってだけだよ ニッポンもジャパンなんて愉快な名前が流通してるしな the USAと発音するとき
the はズィか？
海外サイトではザと発音してるが
母音の前のtheはズィと習ったが >>858
そうそう！ネーデルラント。
英語ではネザーランズなんだ。 ニュージーランドっぽいから別のにした方がいいよ
orangelandとか 覚え辛いな
せめてベルカンプとかダービッツにしろよ >>894
デン・ハーグは英語だとなぜかtheがつく。
the Hague
ラテン系の言語に定冠詞がつく都市名があって英語がそれに引きづられている。 日本に州ないから地方名で、京都他歴史抱えるエリアである近畿地方から
KINKYって英語で日本全体のことを呼ばれちゃってた感じで
んでさすがに辞めてほしいからJAPANに代える感じ…かな？ >>1のソース見た直後取り敢えず>>110の事を検索かけたわｗ >>899
それは表現がちょっとおかしい。
世界の全ての国は一つしかない。
一つしかない物を一般名詞みたいな名前で無理矢理呼ぶために"the"を付けるんだよ。 >>892
元々は古語で「ヤマト＝国」という意味だったかもしれんよ >>897
日本国でジパング、他にもワクワク（倭国か和国）って表記もあったよ >>916
ユー・エス・エーのユーは母音じゃなくて子音だよ
ウインドウのウも同じく子音 KLMオランダ航空はどうなる？
長崎のオランダ坂は？
オランダ坂珈琲邸は？
根室名物のオランダせんべいは、ネザーランドせんべいになるのか？
売れないぞ >>827
Ducth wifeは日本のダッチワイフじゃねーよ >>916
U（ユー）の発音は子音だからザでいいんだよ。 >>783
連邦国家なので複数形にして
デ・ネーダーランデンにしないとな。 >>913
英語の定冠詞theに複数形がないからでしょ。
フラ語はあるからle/laがlesになる。 >>737
漢字表記がダメなんだよ
日本人が支那と書くと支邦と錯覚して日本の属国みたいだと 響きがあんま良くないしオランダがいちばんそれっぽいのに分かってねーな奴ら >>1
クイズ番組によく出てくる名前になるだろうな >>916
ヤ行の/j/って子音がUSA/ju: es ei/にあるからtheはザってことなんだけど、
近年のネイティヴはuniversityとかeuropeanとかもtheをジで発音する人多い
結論から言うと、試験対策的にはザだけど、子音/j/の前ではどちらで発音して良い
（ジの方が発音しやすい気もする） >>880
それは違う。theがつくのは州や島の集合体だから
>>795
結構マニアックだけどガンビアにはtheがつく
オランダはネーデルラントの一部、イギリス(原義はイングランド)はグレートブリテンの一部だけど、今日本では国家の名称として使われてる訳だし、このままであってほしい オランダを阿蘭陀と当て字するのは良いとして、蘭と略すのは阿保だよな。ランドの蘭だぜ。 「この帽子邪魔ニー」
「そんなことねえデルランド」 日本のことを関東って呼んでいるようなものだから嫌だろ >>897
元の時代の「日本国」の発音らしい
「日」 ži、「本」 bun、「国」 guṷ ネザーランドは英語表記だよね
国が分裂してるから差し障りのない英語表記にしたのか？ ネーデルラントでいいじゃん、たまに聞くしそういう言い方 >>3
Neither な土地から、ってことじゃねえの 中国も俗称やん。
china シナ チャイナあたりに統一しろ
韓国もコリアにしろ >>925
今でも宇宙人が聞いたら笑うだろって名称がいっぱいあるからな
地球とかearth（大地）とか
さすがに最近は銀河系じゃなくて天の川銀河って呼びだしたけど
それも考えたらおかしいよな >>936
もともと支那って自称してたのにおかしな話だろ >>943
フランスは国をいいたい場合はla Franceていうように定冠詞がつくぞ。
英語がそうでないのは英語はいい加減なだけだ。 KLMオランダ航空ねｗ
空色の機体の会社だ
ところでKLMって何だ？ >>936
その調子なら
本と末
犬と太を混同しそうだな めんどい
オランダでええのに
ネダラン（ド）って陰気な感じだな 元々はフリースランドの一部だったが10世紀ごろ、神聖ローマ帝国によりフリースラントから分離され、ホラント伯領 (Graafschap Holland) となった。記録に残る最初のホラント伯は、ティルク1世（在位 916年–939年）である。 >>8
ダッチオーブンはいいぞ
いろんな料理につかえてキャンプで便利！ この帽子ドイツんだ?
ネザランズ
俺の物からネザランの物になったw 長崎オランダ村 「ななななんだってーーーーーーーーーーー！！！！」 >>897
日本(じっぽん)と自称していたからしょうがない 日本語のオランダの呼称は変わらんだろうな。
江戸時代から交流があってオランダ側も「オランダ」ていう言葉が日本語に組み込まれているのを知ってるし、
変える意味がない。
オランダの州の名前なんだから間違った呼び方じゃないし。 もう日本でオランダというのも誤りだとハッキリ教育した方が良い
当然マスコミも禁止すべきだな
日本政府が主導すべき >>880
違げーよ
固有名詞にはTheつかない
たとえば日本は Japan であって The はつかない
Canadaも同じで固有名詞だから The はつかない
The united states of America は states に the がついてるんだよ
The republic of France は republic に the がついてる
state や republic は世界に沢山あるが the がつくことで限定している >>952
昔から北朝鮮が、南北統一したら高麗連邦にすると言っている。
高麗→コリア だな。 >>943
どーもどーも
調べたら
ガンビア the Gambia
バハマ諸島 the Bahamas
スーダン the Sudan
コンゴ the COngo 2カ国
なんかもtheがつくみたいね >>948
中国語のリーベンに国のグオを付けたのがジパングでありジャパンの由来。
中国語のリーはジーに近い >>966
黒のトレンチコート羽織った中二病ポイよね >>3
どう考えても、ホランド → オランダ だろｗ
欧州言語の中で、Hを発音しない言語が多いという
一般常識を知らないの？ >>91戦争でオランダは日本に対しては散々に負けて植民地軍は降伏して戦争末期はオランダがイギリスみたいに対日に軍を遅れなくて日本に報復出来なかったから戦後の東京裁判による報復処刑はオランダ だいたいイギリスというのもおかしいんだよな
イギリスだったらスコットランドやウェールズや北アイルランドは含まれないはず
グレートブリテン連合王国もしくはUKと呼ぶべき >>963
なべなべになるんだっけ？
「わたしは泣いている」って泣く国だからな >>8
そりゃ、昔、イングランドとオランダが仲が悪かったからだろう
英語の中で、フランスを意味する単語も悪意があるのばっかだぞｗ ヒノモト
ヒノモティアン
ヒノモティーズ
ヒノモティッシュ レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
